«Прочитайте завтрашнюю « Гардиан», и тогда вы сможете решить, как я поступил в вопросах и ответах. Что же касается речи С, то вы ее уже читали!

  — Я знаю, а как насчет сеансов — они были хороши?

  — Я не был ни на одном из них. Они обсуждали высокоуровневую разведку. Это не моя область.

  'Действительно? Вы видите бумаги для них?

  «Я видел повестку дня, поэтому знаю, какие вопросы они обсуждали, но не документы — они совершенно секретны».

  «Тем не менее, то, что вы видите, должно быть захватывающим. Я хотел бы увидеть повестки дня.

  Она неопределенно кивнула, чувствуя себя неловко. Когда Лоренц добавил: «Могу ли я?» она пожалела, что не сказала, что ей вообще разрешено видеть что-либо, кроме речи К.

  — Лоренц, я действительно не должен ничего тебе показывать. Я даже не должен говорить о своей работе.

  Он пренебрежительно махнул рукой. «Ба! Все говорят о своей работе со своими партнерами. Ты действительно думаешь, что твой С не говорит своей жене, почему у него был плохой день в офисе? Или когда что-то пошло не так, и он сильно переживает?

  На самом деле, судя по тому, что она видела о Си, Джасминдер был уверен, что это не так. В МИ-6, казалось, было очень мало случайных разговоров о работе, которые вы встретите на любом другом рабочем месте. Казалось, что люди в Vauxhall, не придавая этому особого значения, действовали в соответствии с принципом «необходимости знать», понятным всем. Этос делал жизнь проще, как понял Джасминдер, потому что избавлял тебя от необходимости постоянно решать, с кем и о чем говорить. Когда вы сомневаетесь, вы просто не открываете рот.

  Чувствуя, что она не может адекватно объяснить это Лоренцу, она просто сказала: «Я знаю, что то, что я говорю тебе, никогда не повторится. Но дело не в этом.

  'Ну и в чем тогда смысл? В чем проблема?' Его голос был заметно менее нежным. — Ты мне не доверяешь?

  'Конечно, я делаю.'

  — Я ведь не прошу тебя раскрыть секреты твоей нации, не так ли? Это просто повестка дня уже состоявшихся встреч. Ради Бога, многие люди должны знать повестку дня сейчас, и все равно все кончено. Разве вы не понимаете – это могло бы мне очень помочь. Если я знаю «горячие точки» спецслужб, то это поможет мне узнать, где я должен защищать своих клиентов. Они не узнают, почему; никто не будет.'

  — Но я не должен…

  — Не могли бы вы помочь мне с этой мелочью? Если у вас есть карта памяти, то загрузка повестки дня и, возможно, некоторых бумаг займет не больше наносекунды. Никто не узнает.

  'Напротив. Если бы я это сделал, я случайно узнал, что на половине экранов в комнате ИТ-безопасности вспыхнул бы сигнал о том, что происходит несанкционированная загрузка. Карты памяти запрещены. Даже наличие одного из них в сумке или кармане может привести к тому, что вас отстранят от занятий».

  — Хорошо, — сказал Лауренц, но еще не закончил. — А ксерокопия? Повестка дня должна быть фотокопирована для собраний, и она не может быть больше одной или двух страниц».

  — Это было бы так же плохо, — сказал Жасминдер, желая, чтобы он понял.

  — Но тревога не сработает, если ты принесешь его домой. И я не могу себе представить, что они просматривают твою сумку каждый раз, когда ты уходишь. В конце концов, у вас дома была речь К.

  Она не ответила на это и подождала секунду, прежде чем сказать: «В любом случае, мы должны пойти куда-нибудь поесть сегодня вечером? У меня немного дома.

  Лоуренс стоял у окна, спиной к ней. Он глубоко вздохнул. — Думаю, будет лучше, если я просто пойду домой.

  'Почему?' — удивленно спросила она.

  Он повернулся к ней лицом, на его лице застыло мрачное выражение. «Я не могу снова жить с недоверием. У меня с женой все время было - куда ты идешь? Где ты был? '

  — Но я не такой, — возразил Жасминдер. Это казалось ужасно несправедливым, сравнивать ее нежелание нарушать государственную безопасность с ревностью и собственничеством жены.

  'Это одно и то же. Никто в мире не узнает, что ты помог мне, кроме нас. И, поверьте, мне бы это очень помогло. В моем бизнесе всегда конкуренция, но в последнее время стало еще хуже». Лоренц печально добавил: «Мне неприятно это признавать, но я думаю, что немного отстаю. На прошлой неделе один из моих основных клиентов угрожал уйти от меня. Он сказал, что не уверен, что я достаточно «новаторский».

  'Это ужасно. Почему ты мне не сказал?

  — Я не хотел беспокоить вас своими заботами — у вас их достаточно. И, — сказал он, затем помедлил, — я боялся, что вы будете думать обо мне хуже.

  — Но ты знаешь, что я тебя уважаю. У всех иногда случаются неудачи; Вы никогда не должны думать, что я этого не понимаю. Она чувствовала, что очень важно успокоить его; было что-то ужасное в его очевидном горе. Она не могла вынести мысли о том, что он сейчас уйдет. — Послушайте, я принесу вам повестку дня. Но вы должны пообещать мне, что даже если это поможет вам с вашими клиентами, никто никогда не узнает.

  Он подошел к ней с распростертыми объятиями. «Никто не узнает», — прошептал он ей на ухо, и, заключая ее в ободряющие объятия, Джасминдер надеялась, что он больше не попросит ее сделать что-либо подобное.

  31

  Лиз без труда узнала свою туристическую группу в аэропорту Станстед. Флуоресцентные оранжевые багажные бирки с логотипом и надписью «Uni Tours» были хорошо видны даже в переполненном зале. Группа выглядела так, как она и ожидала — в основном люди среднего возраста, представители среднего класса, больше женщин, чем мужчин. Она была самой младшей, если не считать лидера, профессора Энтони Кертиса, который стоял в центре группы с планшетом в руках.