«Я выбрал самый простой способ изложить свою точку зрения. У меня нет времени учить тебя всему.

  ' Научить меня? Ты чертовски серьезно? Научить меня чему?

  Виктор вздохнул. — Полегче с языком, ладно? До сих пор я давал вам пропуск из-за обстоятельств, но я не ценю этого.

  — Думаешь, меня волнует, что ты ценишь? Я тоже не одобряю того, что ты убиваешь людей у меня на глазах.

  — Вы бы предпочли, чтобы я убивал людей только тогда, когда вы не смотрели?

  Она вздохнула так же, как и Виктор, только глубже, дольше и медленнее. «Я не позволю втягивать себя в эти глупые споры. Ты защищаешь меня, конечно. Спасибо. Но со мной не будут обращаться как с идиотом.

  'Хорошо. Я не собираюсь относиться к тебе как к одному. Я пытаюсь научить тебя, как выжить в этом. Люди, преследующие вас, чрезвычайно опасны. Они бывшие военные и убьют нас обоих, если мы не сделаем все правильно. Вы это понимаете?

  Жизель сказала: «Вы не можете помешать мне заботиться о том, что случилось с Дмитрием и остальными».

  — Я с ними случился, — сказал Виктор. — Я оставил их. Вы мой приоритет, а не гангстеры вашего отца. Я сделал все, что мог, чтобы помочь им, но единственное, что имело значение, это вытащить тебя оттуда. Они послужили полезным отвлечением для наших врагов.

  — Вы говорите, что использовали их как живые щиты?

  — Вы бы предпочли умереть на их месте? Она выглядела потрясенной, но не ответила. «Имейте это в виду. И не трать свое сострадание на этих мужчин. Каждый из них является — был — убийцей. Они этого не заслуживают.

  — Ты тоже убивал людей. Я видел тебя. Значит ли это, что ты тоже не заслуживаешь моего сострадания?

  — Я заслуживаю этого даже меньше, чем люди твоего отца.

  Она не ответила.

  — Если ты собираешься выжить, — сказал Виктор тише, — у тебя должен быть крайне эгоистичный склад ума. Если тебе нужно пробежать улицу, полную людей, чтобы прожить еще один день, ты это делаешь».

  — Я бы никогда этого не сделал.

  — Тогда, если дойдет до дела, мне придется сделать это за вас.

  — Ты — отвратительное оправдание для человека. Вы это знаете?'

  — У меня было мелкое подозрение.

  — И тебя это не беспокоит?

  «Меня мало что беспокоит».

  «Вы не можете честно верить в то, что говорите».

  «Мы запрограммированы на выживание. Верите ли вы, что это было привито нам эволюцией или Богом, это то, кем мы являемся. Мы выжившие. Цивилизованное общество существует только тогда, когда на карту не поставлено выживание. Поставьте человека в страх за свою жизнь и посмотрите, как много внимания он уделяет нравственности. Вы сами сказали, что нравственность должна обеспечиваться законом.

  «Да, потому что там есть плохие люди. Я не имел в виду, что все люди изначально злые. Я бы сказал, что у вас очень пессимистический взгляд на мир, но, если вы спросите меня, это плохо завуалированное оправдание ужасных вещей. Но вы не должны быть таким. У тебя есть выбор. Никогда не поздно изменить себя. Сделайте новый старт. Будь хорошим человеком. Никогда не знаешь, может оказаться, что ты предпочитаешь себя таким.

  «Если бы я был хорошим человеком, мы бы уже оба были мертвы».

  * * *

  Пока трое наемников охраняли периметр, застегнув куртки, чтобы скрыть бронежилеты и оружие, Роган присоединился к Андертону, Синклеру и Уэйду в коридоре, ведущем из вестибюля.

  — Местонахождение цели установлено, — повторил Андертон людям снаружи. «Мы продвигаемся вверх. Будьте начеку, но держитесь на расстоянии.

  Она не хотела тревожить людей без необходимости или рисковать тем, что цель заметит их из своего окна. Была середина ночи, но площадь была далеко не пуста от людей.

  Пришел ответ: « Копировать ».

  — Хорошо, — прошептала она трем сопровождавшим ее мужчинам. — У Первого Блока есть периметр, но он свободен. Мы не хотим, чтобы они проезжали мимо нас по пути, поэтому давайте сделаем это красиво и быстро, но плавно. Мы с Синклером поедем на лифте. Роган и Уэйд, вы, ребята, поднимитесь по дальней лестнице, чтобы мы подошли к их коридору с обоих концов. Не нервничайте, мальчики, здесь слишком много людей, чтобы рисковать увольнением по небрежности. Все готово?'

  * * *

  Лифт подъехал к третьему этажу, и Андертон с Синклером вошли в коридор. У обоих были наготове пистолеты. Андертон прошептал в рацию: — Второй блок на позиции.

  Она подала сигнал Синклеру, и они двинулись по коридору, Андертон слева, южноафриканец справа.

  В ее наушнике раздался голос Уэйда: « Это Третий блок, мы достигли третьего этажа ».

  Они свернули за угол и увидели двух наемников в дальнем конце коридора. Одновременно обе группы осторожно двинулись к двери с пометкой 310.

  — Хорошо, — прошептал Андертон. — Достаточно близко. Уэйд и Синклер входят первыми и охраняют главную комнату. Роган и я следуем за ним. Роган, убери ванную. Я буду смотреть за твоими спинами. Хорошо, близко.

  Они ползли вперед. Уэйд и Синклер заняли позиции по обе стороны от двери, за ними стояли Роган и Андертон. Она чувствовала вкус пота на губах. Это было оно.

  'Зеленый свет.'

  ПЯТЬДЕСЯТ ДВА