– По – моему, здесь только два варианта. – Аджаэль, после длительных поисков в аналитическом справочнике, решил сделать вывод. – Или это магнитное поле Земли нас принимает за инородных существ, или на всех нас имеет место сознательное воздействие. Магнитное поле, какими бы существенными свойствами оно не обладало, это всего лишь физическое явление. Значит – чьё – то воздействие…

– Не похоже, что кто – то из землян продвинулся так далеко. – Моэла, изучившая уже семь земных языков, не в каждом из них встречала понятие «биологическое поле».

– Вообще – то, и я того же мнения… – Задумчивым тоном поддержал её Аджаэль. – Только тогда что? Мы здесь не первые гости?

– Гости здесь мы точно не первые. – Горто быстро представил остров, возле которого они проводили свой глайзеянский сон. – Такие статуи, которые мы видели на острове Пасхи, землянам точно не нужны. Там кто – то уже погостил, однако понял, что дома лучше. А вот чтобы остаться на Земле насовсем… Да и где таких здесь искать?

– Наш справочник для конкретного ответа на сложившуюся ситуацию слабоват. – Заключил Аджаэль, хотя всё ещё пытался в аналитическом справочнике что – то найти. – В таких вопросах нам помогла бы только аппаратура межгалактической платформы…

– Аджаэль уже собрался обратно? – Льеналь с усмешкой посмотрела на супруга.

– А какой у нас выход? На нас неожиданно свалился вынужденный отпуск, и мы за это время решили хоть чем – то помочь землянам, почти своей родне… И что – нибудь у нас получилось? На нас, как выясняется, носителей пустых биополей, никто просто не обращает внимания. – Аджаэль оглядел остальных, и по их удручённым взглядам понял, что с ним согласны. – Если позволит время, мы сюда ещё вернёмся. И надо разобраться, кто тут людям ставит подножки… Мы, глайзеяне, – люди, земляне – тоже, хотя они и немножко другие.

– Я думаю, что очень – то торопиться не следует. – Горто, после небольшой паузы, продолжил тему. – Подождём ещё три – четыре местных дня, может, наши пустые биополя это какая – то случайность… Кстати, на нас внимание всё же обратили. Видите в нашей почте письмо?

Но письмо было не о деловых контактах, а всего лишь жалобой на свою жизнь того самого островитянина, который, после их последнего сна, обменял часть изготовленных тогда долларов на чилийские песо.

– Не удивлюсь, если и ему биологическое поле подправили в нужную сторону. – Моэла первой отреагировала на прочитанное.

– Да, возможно… – Затем Аджаэль даже всплеснул руками. – Меня вопрос без ответа просто бесит! Кто здесь так хозяйничает?

– Тебя не бесил вопрос без ответа, когда нашу платформу затянуло созвездие… – Льеналь, как супруга, шпильку мужу вставлять умела.

– Да тогда ответ – то был… Просто возможностей у нас не хватило. – И тут Аджаэль неожиданно повеселел. – А давайте этого островитянина возьмём с собой на Рардинар. Там наука посильнее земной – пусть вычислят механизм дистанционного вмешательства в биополя, а мы потом сможем найти здесь скрытого координатора.

– О вмешательстве в биополя там могут рассказать, если обследуют и всех нас…

– А тебе, Льеналь, этого очень хочется? Кроме того, земляне и рардинарцы между собой более близкие родственники, чем мы с ними.

– А ты, супруг, не учитываешь, что наш звездолёт могут скоро освободить из плена созвездия? И что тогда? Всё – зря?

– А мы сначала на платформу и высветимся… Там и увидим – как идут дела. Если возвращение на Глайзе состоится скоро, то молодого землянина вернём назад… Или я не прав?

В конечном результате, грустившему от своей жизни островитянину был отправлен ответ: «Уважаемый Мичел Мапученьо Кальдерон! Фирма «Глайзе» приглашает Вас на собеседование в неформальной обстановке. Мы предлагаем его провести на острове в известном Вам месте. Дату и время нашей встречи укажет поступившее Вам сообщение, состоящее из трёх точек. Это будет означать, что встреча должна состояться ровно через час».

Только контрольные четыре дня ожидания хотя бы одного заказа сотрудникам фирмы «Глайзе» ничего не принесли. Их стараний получить заказ, в упор никто не видел, хотя потребности в таких услугах были очевидны, и не только в Чили. Аджаэль подал прошение о снятии фирмы «Глайзе» с регистрации, чем расстроил муниципальных чиновников, также не понимавших, почему такие перспективные услуги совсем не встретили спроса.

Обычно в свой аппарат они заплывали под покровом ночи, что избавляло их от ненужных взглядов. В этот же раз, прибыть на остров Пасхи желательно было засветло, и им, всем четверым, пришлось изображать долгий поиск на прибрежном дне утерянной ранее ценной вещи.

Моэла, которая первая, под шумок, больше не вынырнула, уже в аппарате отправила в адрес островитянина три условных точки. Не быстро, но постепенно, в аппарат проникли все глайзеяне и, отплыв под водой подальше от берега, их серебристый транспорт появился в условленном месте возле острова Пасхи или, как предпочитало местное население, около берега острова Рапа Нуи.

Уже наступали сумерки, но ждать островитянина долго не пришлось. Он появился вовремя со своей неразлучной супругой. Парочка немного хмуро наблюдала за тем, как Аджаэль, качаясь от прибрежных волн, выбирается к ним навстречу.

Несколько секунд они молча смотрели друг на друга. Долгие вступительные речи могли и затянуться, поэтому Аджаэль спросил их прямо:

– Вам здесь плохо?

– Теперь – да! – Это были слова Мичела.

– Нам стало здесь совсем плохо жить не без вашего на то участия!

Оказывается, не только на Глайзе женщины говорят больше мужчин…

– Тогда – полетели с нами.

После этого, даже в сумерках, выражение лиц супружеской пары стоило бы памятного фотоснимка. А при таких лицах, язык уже перестаёт слушаться, поэтому Аджаэль заговорил вновь:

– Мы можем доставить вас на планету, где живут такие же люди, как и вы. Правда, они ростом немного повыше землян. Ничего плохого они вам не сделают, вы там сможете легко зарабатывать себе на жизнь. Здесь же сейчас происходит что – то непонятное, и дело совсем не в хроническом невезении… Над вашей текущей судьбой кто – то целенаправленно работает! Кстати, и над нашей здесь тоже.

– Почему мы Вам должны верить? – Проговорила Эстелла каким – то неестественным голосом.

– А почему вы мне должны не верить? – Аджаэль был хозяином положения и говорил непринуждённо. – И предлагаем мы вам покинуть Землю не навсегда – как только разберёмся в возникшей проблеме, то, возможно, и устраним её. После этого же, если у вас будет желание вернуться…

После этих своих слов Аджаэль сделал малопонятный жест, но чем – то тот увязывался со словесным выражением «нет ничего проще».

– Так сразу такие решения не принимают. – Сейчас Мичел выглядел очень серьёзным. – Нам надо основательно подумать.

Аджаэль на это только улыбнулся, хотя такая улыбка не говорила о радостных чувствах:

– Уважаемые земляне… Мы, все четверо, высветились здесь… Вернее, вам будет так понятнее, что мы прилетели на Землю не ради экскурсии. Нас сюда к вам подтолкнули обстоятельства. Попутно, хотели мы здесь сделать доброе дело – но не вышло. Мы получили ваше письмо и сделали ради вас крюк в три с половиной тысячи земных километров! А вы теперь хотите основательно подумать…

Мичел и Эстелла молча смотрели друг на друга. Выражение лица Мичела оттеняла какая – то безнадёжность, жена же его, непонятно почему, просто очень часто моргала.

– Я – то вас понимаю, молодые люди. – Вновь проговорил Аджаэль. – Кто знает, на вашем месте я, наверно, тоже проявлял бы нерешительность. Но вам надо время подумать о чём? Думать и сопоставлять можно только с тем, о чём хоть что – то имеешь представление. А что вы знаете о планете, куда я вас зову? …Всё это не удивительно – вы нас самих почти не знаете, а вызывать доверие насильно мы не умеем. Но почему – то же мы откликнулись на ваше письмо… Оплаты за перелёт мы не потребуем.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».