"И она ничего не сказала о своих планах? Слетать куда-нибудь на несколько дней? Мы знаем, что она работала в 172 в Шеффилде и Дерби. Не поэтому ли она хотела денег? На проезд?"

  — Послушайте, — сказала Дорис, и ее голос приобрел страдальческое выражение, которое люди приберегают для детей, старых или очень глухих,

  "Я не знаю, где она. Я даже не знаю, где она была. Мы были приятелями, да, но мы никогда не жили на чужие карманы. Иногда она куда-то уезжает, на недели; не вижу ее вокруг, а потом вижу.

  Этот бизнес, вы не задаете слишком много вопросов. И пятьдесят. "

  Она открыла пепельницу рядом с приборной панелью и потушила сигарету. — …Скорее всего, она была кому-то должна. Либо так, либо ей просто захотелось съездить в город, купить себе новое платье.

  Зачем ей это делать? — спросил Шарон.

  — Зачем тебе? Подбодрить себя, конечно.

  «Или заставить себя выглядеть умной».

  Дорис задумалась.

  "Может быть."

  «Чтобы работали отели».

  "Может быть." Дорис начала рыться в сумке в поисках сигареты, и вместо этого Шэрон предложила ей сигарету.

  «Спасибо», наклонив голову к окну, зажгла его и выдохнула.

  — Если бы вы знали, — сказала Шэрон, желая, чтобы двух детективов здесь не было, изо всех сил стараясь исключить их своим голосом.

  — Если бы вы знали, что собирается сделать Марлен, попробуйте, скажем, Викторию. Королевский. Может быть, Крест. гостиничный номер, ну, я бы не стал винить вас за то, что вы молчите».

  Дорис посмотрела на нее, моргая сквозь пелену сигаретного дыма.

  «Да, но я этого не знаю, не так ли? Если она это сделала, я ничего об этом не знаю».

  Шэрон коротко вздохнула и откинулась на спинку кресла.

  — Вы уверены, что не знаете новый адрес Марлен?

  "Конечно."

  — Хорошо, — сказала Шэрон, разворачиваясь и пристегивая ремень безопасности.

  «Почему бы нам не взять Дорис обратно на работу?»

  Они смотрели, как она уходит, чтобы присоединиться к группе девушек на опушке леса.

  — Не узнал бы правды, — сказала Дивайн, — если бы он вскочил и укусил ее за задницу. "

  Нейлор покачал головой.

  «Я не думаю, что она что-то знает», — сказал он.

  «Я не так уверена в этом, как мне кажется», — сказала Шэрон.

  «И если я не буду настаивать слишком сильно, я думаю, она может сказать мне, но мне придется быть одной».

  «Тогда кроме нас, — спросил Нейлор, — почему бы ей не открыться сейчас? "

  «Частично это противоречит ее инстинктам. И я думаю, что она напугана».

  "Что из?"

  — Не знаю. А может быть, не для себя, может быть, из-за подруги.

  Подъехавшая к ним машина замедлила ход, стекло со стороны водителя опустилось.

  «Возвращайся домой к жене», — позвала Дивайн.

  «Пока тебя не забанили». Окно снова поднялось, когда водитель ускорился.

  "Почему бы нам не назвать это ночью?" — сказала Шэрон.