Не обращая внимания, Фрэнк Кариуччи вел оживленную беседу с Молли Хансен; если бы он приблизился, он бы ел свою крем-карамель прямо у нее на коленях.

  — Тебя это не беспокоит? — спросил Резник.

  Кэти взглянула на них, а затем отвела взгляд.

  "Уже нет." Выражение ее глаз предполагало, что она, возможно, почти так и думала.

  «Кроме того, эта молодая женщина может постоять за себя».

  Резник медленно перевел дыхание и кивнул. Насчет этого он думал, что она права. Вдоль стола сидела Дороти Бай-двелл, с прямой спиной, наклонив голову вперед, и крепко спала.

  «Это все, что потребовалось, — говорил Фрэнк Кариуччи Молли, — немного вложений здесь, немного рекламы там. В одну минуту я парень, который выиграл серебро, вырвав большой мяч на Играх, и неделями фигурирую на всех спортивных страницах. Олимпиада, да? Большое дело. "

  Молли зевнула.

  «Некоторое время спустя, — сказал Фрэнк, — дела пошли немного медленнее. До тех пор, пока я не встретил там Кэти. Женился на ней. Проснись и что я? Мистер Кэти Джордан, вот что. "

  О Боже, подумала Молли, поехали. Еще одна повседневная история кастрации. Теннесси Уильямс без стиля.

  «Я не мог так долго терпеть это, — говорил Фрэнк.

  «Я знал, что должен сделать что-то для себя. Что-то большое. Итак, я оглядываюсь, говорю немного здесь, немного там, прошу об одолжении, понимаете, что я имею в виду? - растущая франшиза общественного питания на Западном побережье. Магазины повсюду, эти маленькие тележки, вывески капучино Кариуччи, кофе с мышцами. Дальнобойщики останавливаются и пьют мои напитки без парней, которые смотрят на них странно из-за того, что они пьют что-то с причудливым названием, куча пена сверху. Вы понимаете, что я говорю?

  «Я понимаю, — тихо сказала Молли, — если ты не уберешь свою гребаную руку с моей ноги, я проткну ее вилкой». тонкая ребристая линия, маленькая и белая. Питер Фарли лежал на спине, а Мишель опустилась на колени над ним, оседлав его бедра. На ней все еще были узкие трусики от бикини. Они немного подурачились раньше, Мишель нашла в своей сумке немного детского масла, и теперь небольшая лужица плавала в одной из складок его живота, немного поблескивая в свете из окна, единственного света в комнате. номер.

  "Вы готовы?" она сказала.

  Она видела, что он был готов.

  — Хорошо, — сказала она, — одну минутку. И наклонилась в сторону, снова потянувшись к сумке, лежащей рядом с кроватью.

  «Чертовы презервативы», — подумал Фарли, меняя позу, чтобы приспособиться к ее движению. Тем не менее, лучше перестраховаться, чем сожалеть.

  Но потом он увидел, что было в ее руке, выражение ее глаз, и понял, что это неправда.

  Двадцать один

  Резник как раз вошел в комнату уголовного розыска, когда поступил звонок, Миллингтон взял трубку и слушал ровно столько времени, сколько нужно, чтобы подозвать его и передать трубку.

  — Верно, — сказал Резник минуту спустя.

  «У нас есть тело. Грэм, ты пойдешь со мной. Марк…»

  "Босс?"

  «Мне нужно, чтобы вы с Кевином постучали в несколько дверей».

  Дивайну не нужно было повторять дважды.

  — Как насчет Линн? — спросил Миллингтон. Они были в коридоре, направляясь к лестнице.

  «Посещение психиатра, не так ли? Всегда можно заставить ее отменить. Перенеси встречу».

  — Ради пятидесяти минут? Нет, не думаю.

  Миллингтон толкнул заднюю дверь на автостоянку. «Сколько времени пройдет, пока вся эта болтовня о психах не закончится, вот что я хотел бы знать?»

  «Грэм, — сказал Резник, медленно покачав головой, — я сомневаюсь, что это когда-либо было».