Сегодня, подумала Джоан, будет хороший день для отрубей и сухофруктов, абрикосов и чернослива.

  — Как ты это называешь? — спросил Миллингтон, откладывая « Мейл» и склоняясь над книгой, которую так внимательно рассматривала его жена.

  «То, что художник называет « Двойной обнаженный портрет». ”

  То, что Миллингтон мог видеть над столом для завтрака, было женщиной средних лет, без единого шва, откинувшейся назад перед газовым камином, груди раздвинулись в разные стороны, ноги расставлены и одно колено поднято. Позади нее сидел и смотрел вниз через пару очков в круглой оправе этот такой же голый парень со смутно волосатой грудью и чем-то вроде остатков эрекции.

  «Приятно иметь на столе для завтрака», — сказал Миллингтон.

  — Думаю, они на полу, Грэм.

  «Я вижу это, поджаривая себя перед газом».

  — Я думаю, это масло, Грэм.

  «Газ».

  «Наставник сказал, что это масло; Вектор масляный обогреватель. Это была собственность художника».

  "Да? Так что еще он хотел сказать по этому поводу? Твой наставник».

  « Она сказала, что это был акт религиозного созерцания».

  «Гм. Так что это, здесь внизу? Похоже на кусок сырого мяса.

  — Это баранья нога. Или это была баранина?

  — Тоже религиозное, да?

  «Я думаю, что это предлагает контраст между двумя, одним только для еды и другим…» Она остановилась, слабый румянец выступил на ее шее. — Я действительно не уверен, Грэм.

  — Нет, ну, я думаю, ты почти угадал. Он наклонился ближе к названию. «Стэнли Спенсер. Двойной портрет обнаженной натуры: Художник и его вторая жена. Ничего не сказал ваш наставник, как он избавился от первого?

  Снаружи развлекательного центра «Виктория», расположенного на углу над оптовым рынком, пахло тухлыми овощами и нищетой; внутри пахло хлоркой и брютом. Дивайн поднес свое удостоверение личности к стеклянной панели на стойке регистрации и, когда он привлек внимание девушки, просунул копию рисунка через отверстие.

  "Что насчет него?" — спросила девушка, стараясь не замечать, что Дивайн делает все возможное, чтобы хорошенько рассмотреть ее спереди.

  "Знаю его? Обычный или что-то в этом роде?»

  Она подняла его и поднесла ближе к лицу. Не может быть намного больше восемнадцати, Божественная мысль, зрение должно быть лучше этого.

  — Думаю, да, — сказала она.

  — Он приходит сюда?

  — Да, я почти уверен.

  — Ну, ты хорошенькая, — сказала Дивайн.

  Она бросила на него взгляд, который остановил бы хорька на расстоянии пятидесяти футов.

  "Что тогда?" Дивайн продолжала, не останавливаясь. Если вы никогда не пробовали, вы никогда не знали. — Он пользуется ваннами или как?

  «Плавание, да, я хорошенькая… я почти уверена». Откинувшись на спинку стула, она позвонила во внутренний кабинет. «Лес, этот тип завсегдатай, не так ли?»

  Лес вышел со связкой полотенец в обеих руках, хорошо сложенный мужчина лет пятидесяти с седыми волосами. — Никогда его раньше не видел, — сказал он, глядя через стекло на Дивайн.

  — Нет, — сказала девушка, — не он. Его."

  "Ой." Лес выбросил полотенца и взялся за рисунок. «Да, его, два или три раза в неделю. Главный бассейн.»

  — Есть идеи, когда он был здесь в последний раз? — спросил Дивайн.

  Лес и девушка обменялись взглядами, оба покачали головами.