— Верно, вопросы?

  Медицинские палаты с высокими потолками и высокими окнами когда-то занимали более или менее длину обоих этажей в верхней половине здания. Теперь они были разделены перегородками, чтобы удовлетворить потребности отделения: офис открытой планировки и большой конференц-зал, из которого выходил собственный кабинет Хелен Сиддонс, находились на верхнем этаже; компьютерная комната, комната связи и множество небольших помещений, в основном предназначенных для проведения интервью, находились внизу. Резнику и его небольшой команде выделили один из них, достаточно большой, чтобы вместить три стула, два стола, расставленных буквой L, один компьютерный экран, два телефона, небольшой шкаф с пустыми папками и условным количеством канцелярских принадлежностей, а также металлический шкаф. корзина для бумаг, цвет серый. Стены были подозрительного оттенка зеленого лайма; подозрение в том, что это была ошибка. Окно, приоткрытое теперь на несколько дюймов сверху и снизу, открывало прекрасный вид на римско-католический собор и отреставрированный Альберт-холл и институт, вниз, на различные здания второго городского университета и безобразное уродство квартир, возвышавшихся над ними. без величия над Центром Виктории.

  Хелен Сиддонс позвонила Анилу Хану и Линн Келлог ранее этим утром, чтобы сообщить новости; это не было сформулировано как просьба. Сам Резник успел перекинуться парой слов с Линн, ее ответ был будничным, спокойным, все будет хорошо.

  «Хорошо, — сказал Резник, — мы должны сделать две вещи. Подтвердите, если возможно, что травмы Джейн Петерсон были нанесены ее мужем. Выясните, что могло произойти между ними, что свело его с ума. Так что заявления друзей, коллег, родственников нужно будет перепроверить. Нам нужно просмотреть записи в отделении неотложной и неотложной помощи, поговорить с ее терапевтом.

  — И Прентисс, — добавила Линн, — остеопат. Если бы он лечил ее, можно было бы подумать, что он что-то видел.

  — Он ничего не сказал? — спросил Хан.

  «Ничего конкретного. Обвинила Петерсона в издевательствах над ней, совершенно верно, явно не любила его, совсем не любила, но не более того».

  «Поговори с ним еще раз, — сказал Резник. «Сделайте это приоритетом. И помните, есть семь дней, в течение которых мы понятия не имеем, где была Джейн Петерсон. И в какой-то момент в это время она встретила своего убийцу. Может случайность, случайность. Или это мог быть кто-то, кого она знала, кого она планировала увидеть.

  «Это мог быть сам Петерсон, — сказала Линн.

  "Точно. Итак, еще одна вещь, которую мы должны сделать, это вернуться к списку людей в дневной школе. Оживленное здание, середина субботнего дня, кто-то, должно быть, видел, как она уходила. Ее могли даже подобрать снаружи. И давайте еще раз проверим передвижения Петерсона в тот день, пока мы об этом.

  «Вся эта история с исчезновением, — сказал Хан, — возможно, он все это время притворялся. Держит ее где-нибудь подальше от дороги, в безопасности, а сам создает суету…

  «Правильно, — сказала Линн, проникаясь этой идеей, — достаточно долго играет обезумевшего мужа, затем убивает ее и сбрасывает тело в канал, так что мы думаем, что ее убил тот же тип, что и всех остальных».

  «Что, — сказал Резник, — именно то, что мы делаем. Во всяком случае, большинство из нас.

  «Ну, — сказала Линн, — если он это сделал — Петерсон, — мы его поймаем».

  — Верно, — сказал Резник. — А если он это сделал, то меня интересует, почему.

  Тридцать три

  «Знаешь, дорогая, — сказала мать Ханны, наполовину отвернувшись от того места, где она занималась заправкой для салата, — может, мне все-таки не пошевелиться?»

  Удивленная, Ханна оторвалась от книжного раздела « Санди Таймс ». Ее мать слегка наклонилась вперед и, щурясь поверх очков, отмеряла ложкой необходимое количество малинового уксуса. — Я думал, ты все это просмотрел и решил, что это плохая идея. Этот дом, сад, тебе здесь нравится.

  "Да, я знаю." Голос Маргарет был ровным и неубедительным.

  Ханна отложила бумагу. — Это не то же самое, не так ли?

  "Нет."

  Они оба думали об отце Ханны, который был во Франции с Робин, девочкой, когда все началось, студенткой, почти девочкой, намного моложе Ханны. Увлечение, намеки на смертность. Одно из тех малообъяснимых дел, которые вспыхивают и так же внезапно сгорают.

  — Вы слышали о нем? — спросила Ханна. — Я имею в виду, недавно.