Повернувшись, когда он поднялся, Грабянски приложил ладонь ко рту. "Я просто хочу знать …"

  — Ладно, ладно, ты высказал свое мнение, — сказал Сноу, дергая Грабянски за рукав пальто, — садись, черт возьми, на место.

  Фарон хихикал, делая вид, что не хихикает, и когда Снежка бросила на нее взгляд, она превратила его взгляд в кашель.

  — Беги, — довольно приветливо сказал ей Сноу.

  Она бежала всю дорогу до бара.

  «Как это бывает, — сказал Сноу, протягивая руку, — есть немалый потенциальный интерес. Катар. Арабские Эмираты. Монако."

  «Каковы шансы, — спросил Грабянски, — перевести этот потенциал во что-то близкое к деньгам?»

  — Хорошо, я бы сказал. Вполне нормально."

  — И хотя я мог бы согласиться с вашей точкой зрения о неопределенности времени, вы бы не рискнули предположить, когда…

  «Еще пара дней». Сноу пожал плечами.

  «Конечно, я должен был знать, еще пара дней».

  Сноу обменялся еще одним личным семафором с Фароном, который поговорил с барменом и принес свежие напитки.

  — Ну, как старый Вернон, — небрежно спросил Сноу, — видел его в последнее время?

  Грабянски покачал головой.

  — Я слышал, что он немного приземлился, — сказал Сноу. «Разместитесь в Суффолке. Уорблсвик. Снейп. Один из тех. Как в Сибири в хреновую зиму, и нельзя повернуться, чтобы не раздавить ногами какую-нибудь какашку в зеленых резиновых сапогах, — так приятно стряхнуть с ног городскую пыль, не так ли? — но если вы предпочитаете самфир или спаржу, устрицы, конечно, не могут быть лучше».

  Когда Грабянски шел вверх по холму к своей квартире, сжимая пакет вишен с Инвернесс-стрит и экземпляр « Мариэтт в экстазе », который он купил в «Компендиуме», там, самодовольный и безошибочный, стоял темно-синий универсал «Вольво» Вернона Текрея, припаркованный прямо у входа. .

  Они поднялись на пустошь: Грабьянски не хотел, чтобы Текрей был у него дома. Солнце стояло позади них, его сломанные лучи все еще ярко светили сквозь россыпь деревьев, росших вдоль южной стороны Холма. Они сидели на скамейке, глядя вниз на беговую дорожку и бледную кирпичную кладку Лидо, Евангельского дуба. Белки в страхе порхали по пыльной земле.

  «Я уже начал думать, что что-то случилось, — сказал Грабянски.

  "Случилось?"

  "Тебе."

  — Тогда я надеялся, что ты это имеешь в виду. Надеялся».

  Грабянски не ответил. До определенного момента пусть думает, что хочет.

  — Это дело, — сказал Текрей, — иногда необходимо. Низкий профиль, понимаете. Минимальная видимость». На нем была бледно-голубая оксфордская рубашка, отливавшая почти фиолетовым на солнце, бежевые саржевые брюки с отчетливой складкой, туфли с кисточками. В некоторых частях Саффолка, размышлял Грабянски, это, вероятно, было обязательным требованием .

  «Картины, — сказал Грабянски, — те, что вы хотели. Они доступны, вы это знаете.

  "Все еще?"

  Грабянски полуобернулся к нему на скамейке. «Япония, вы сказали, что в Японии есть покупатель».

  Текрей сделал легкий жест плечами, слишком неопределенный, чтобы его можно было назвать пожатием плеч. «Вещи колеблются, меняются».

  "Такие как?"

  «Иена против доллара, доллар против фунта».

  «Одна из красот искусства, — сказал Грабянски, — я думал, что она сохранила свою цену».

  «Возможно, сейчас я не смогу получить столько же».

  "Сколько?"

  Текрей улыбнулся, редко, как июльский мороз.