«Почему бы и нет?»

  «Я не уверен, насколько это актуально».

  «Боже, Чарли! Женщина исчезает ни с того ни с сего, без видимой причины, без предупреждения, вы знаете, что муж ее избивает, и вы не думаете, что это имеет значение».

  "Смотреть." Резник остановился. «Большинство людей исчезают по собственной воле. Ситуация, уже невыносимая, от которой они бегут; к другому, более желанному, они бегут. В очень редких случаях речь идет о нечестной игре».

  «За исключением этого случая, — сказала Ханна, — мы прекрасно знаем, что это было так. Алекс избивал ее».

  "Один раз."

  "Нет."

  — Это все, что у нас — у вас — есть доказательство. И только ваше слово для этого.

  — Ты думаешь, я выдумываю.

  "Конечно, нет."

  — Тогда почему вы не принимаете меры?

  Резник продолжил идти, и она почти неохотно пошла рядом с ним. — Я все-таки думаю, что, скорее всего, она куда-то ушла. Может быть, просто чтобы очистить воздух. Вы сказали, что эта штука на Бродвее, она была в восторге от того, как все прошло. Поднятый на поверхность."

  — И это заставило ее сбежать?

  — Может быть, это убедило ее, что она может.

  Ханна покачала головой.

  «Когда мы вернемся, — сказал Резник, — вы могли бы составить список людей, с которыми она работала в школе, с которыми разговаривала; кому-нибудь, кроме тебя, кому она могла бы довериться. Как знать, иногда это просто случайное замечание…

  — Да, — сказала она немного натянуто, — конечно.

  Там было четырнадцать имен, почти для всех Ханна смогла указать адреса, номера телефонов или и то, и другое; те, с кем Джейн провела бы больше всего времени, члены ее отдела, были аккуратно отмечены красными звездочками. Резник дважды медленно прочел список: восемь женщин, шесть мужчин. Кофе, который он приготовил, пока Ханна составляла список, стоял почти допитый рядом с ним.

  — Вы не думаете, — спросил он, — что у нее мог быть роман?

  Ханна немного поерзала на своем месте и криво улыбнулась. — Когда Алекс все время дышала ей в затылок, записывая каждое ее движение? Я не понимаю, как она могла.

  Вернувшись на станцию ​​в полдень, Резник снова набрал номер Дайаны Харкер, и она взяла трубку после второго звонка. Вскоре стало ясно, что, в отличие от других, с которыми связывалась Резник, она впервые услышала об исчезновении Джейн.

  — Я думал, что, возможно, вы уже поговорили с Алексом, — сказал Резник.

  — Он не стал бы звонить сюда. Нет, если бы ад замерз.

  — У тебя была ссора?

  "Ты мог сказать это."

  — Могу я спросить, о чем это было?

  «Мой образ жизни, вот как он это назвал, осмелюсь сказать. Безответственный. Забеременеть и грабить государство.

  На заднем плане Резник мог слышать зов маленького ребенка, голос становился все более и более настойчивым. «Вы ничего не слышали от Джейн в эти выходные?»

  «Я ничего не слышал уже три месяца».

  — Ты ее не видел?

  "Я только что сказал …"

  — Ее сейчас нет с тобой?

  — Тебе нелегко принять «нет» за ответ, не так ли?

  "Это важно. Мне нужно быть уверенным».