"Есть."
— Не голоден, — сказал Дивайн, но мало-помалу, неохотно ел — вот что он делал. Десять минут спустя, когда собственная тарелка Резника полностью очистилась, Дивайн поспешила к маленькому туалету в задней части, и ее вырвало. К тому времени, как он вернулся, вытирая салфеткой бледное лицо, Резник уже ждал свежую кружку чая, сладкого и горячего.
Дивайн закурил сигарету и почти так же быстро потушил ее.
«Эти условия залога», — начал Резник.
Нервничая на стуле, Дивайн отвернулся.
«Проблемы не будет? Марк, проблем не будет?
— А почему должно быть?
«Сюзанна Олдс пришла навестить меня…»
«Заносчивая корова».
«Хорошо справляется со своей работой».
"Да, возможно."
«Она пришла ко мне, потому что волновалась…»
«Ну, теперь она может перестать волноваться, не так ли, потому что ты видишь. Смотреть. Слушай, что я буду делать? Удрать на юг Франции? Коста-дель-Соль?
«Вы ездили в Дерби», — сказал Резник, почти улыбаясь.
«Чертово Дерби!»
— У тебя был нож.
— Да, у меня его больше нет.
— И ничего подобного?
Дивайн опустил голову; кожа зудела, а внутри горла было ощущение, будто кто-то проткнул трубку промышленным очистителем. Он поднес кружку ко рту, и чай сгорел. Больше всего на свете ему хотелось скинуть с себя одежду и опуститься в горячую ванну, закрыть глаза.
— Скажи ей, что ей не о чем беспокоиться. Я буду оставаться чистым.
"Хорошо." Резник полез в карман за деньгами, чтобы оплатить счет. «Вы согласны на наличные?»
Дивайн кивнул: хорошо.
— Ладно, мне лучше вернуться. А Марк…”
"Да?"
— Если когда-нибудь понадобится, позвони мне, на работу или домой, неважно, понял?
"Ага. Да, спасибо."
Поколебавшись всего мгновение, Резник выудил одну из своих карточек, выгнул из верхнего кармана и написал на обратной стороне свой номер, а затем номер Ханны в ручке.
— В любое время, верно?
"Правильно."
Быстрое рукопожатие, и Резник оставил его сидеть с чашкой чая в руках.
Джек Скелтон с намерением слонялся по окрестностям офиса Резника. Скелтон, хотя и не совсем вернулся к пику физической формы, когда он когда-то пробегал по четыре мили каждое утро, тем не менее сбросил лишние десять фунтов, которые он набрал за последний год, и сегодня утром выглядел нарядно в легкой шерстяной клетчатой куртке и загорелые брюки, волосы расчесаны до полусантиметра от их жизни.
Следуя за Резником в его комнату, разделенную перегородками, Скелтон плотно закрыл дверь за его спиной.
— Объявление, по-видимому, будет сделано со дня на день.
"Объявление?"
«Тяжелые преступления. Кто будет главным здесь, в городе».
— Я думал, Килмартин.
«Килмартин выбыл. Собрались в Пейсли, предложили ему то, от чего он не смог отказаться.