— Полагаю, у вас нет его номера? Какой-нибудь текущий адрес? — спросил Резник.

  Сестра Тереза ​​сказала, что нет.

  — А, ну… — Со вздохом Резник поднялся на ноги.

  — Значит, ты не останешься на ужин? — спросила сестра Бонавентура.

  "Может в другой раз."

  Тереза ​​проводила его до двери. — Тебе нужно одолжить это? — спросила она, взглянув на лежащий рядом с ней конверт. — Если бы они чем-нибудь помогли…

  «Я так не думаю. По крайней мере, не сейчас. Он посмотрел на ее красивое лицо, немигающие зеленые глаза. — Сомневаюсь, что ты будешь от них избавляться, выбрасывать.

  Когда он обернулся в конце улицы, она все еще стояла в дверях, высокая, крепко сложенная женщина в простой, простой одежде. Хотела ли она всегда стать монахиней, подумал он, одна из тех фантазий, которые так любят маленькие католические девочки, та самая, которую большинство из них оставляет после первой менструации, первого настоящего поцелуя? Или за долю секунды произошло что-то, изменившее ее жизнь? Например, войти в комнату и оказаться лицом к лицу с Богом?

  В следующий раз, подумал он, направляясь к бульвару, он мог бы спросить. В следующий раз. На данный момент был коллега, с которым он мог связаться внизу в дыму, кто-то, кто держал ухо востро. А у секретаря Польского клуба будут связи со своими коллегами в Кенсингтоне и Бэлэме. Маленькие миры и там, где они соединяются, можно найти Грабянски.

  Пять

  На Ханне была футболка Cowboy Junkies, белая, с изображением группы внизу на талии; если бы она не носила его свободно поверх джинсов, они были бы спрятаны с глаз долой. Тур Lay It Down , так он назывался? Она вспомнила, как Марго Тимминс исполняла половину своих номеров, сидя, положив руки на микрофон, и ее голос был чистым и сильным, сильнее, чем на их записях. Неспешный. Ханне это понравилось. Понравилось и то, как она болтала между песнями, казалось бы, несущественными историями, которые, как ей казалось, нужно было рассказать, несмотря на назойливые призывы молодых людей из дальней части аудитории. Прекрасна и Марго — но они всегда были такими — с ее вылепленным носом и идеальным ртом, голыми руками и ногами. Что ж, женщины прекрасны, Ханна это знала.

  Она потянулась к кружке кофе, которую приготовила после того, как приняла душ и переоделась из школы, но кофе уже давно остыл. Горстка мальчишек младшего возраста играла в парке в футбол, пожилая женщина в темной куртке медленно шла с поводком, но без явной собаки; листва была нескольких оттенков зеленого. Рядом с Ханной, на полу рядом с ее удобным креслом, лежали папки для выставления отметок и оценок: сочинения четвертого курса по реализму мыльных опер или мелодраме? На завтра нужно было подготовить уроки, перечитать главы Харди, рассказы Лоуренса, стихи Джеки Кея, Армитиджа и Даффи.

  Ханна сложила руки на коленях и закрыла глаза.

  Когда она проснулась, звонил телефон. Дезориентированная, она направилась к нему; хотя, вероятно, прошло не более двадцати минут, ей казалось, что она спала уже несколько часов.

  "Привет?" Даже ее голос казался размытым.

  «Ханна? Я подумал, может быть, тебя там не было. Это была Джейн, хриплая и озабоченная.

  «Что-то случилось? Ты в порядке?" Она видела Джейн в учительской менее двух часов назад.

  — О, да, это глупо.

  "Какая вещь?"

  «Эта дневная школа, что еще?»

  «Алекс, — думала Ханна, — с Алекс что-то случилось». Какой-то монументальный ряд. «Я думала, что все в руках», — сказала она.

  «Я тоже. Когда я вернулся домой, пришло сообщение. Фильм, который мы собирались показать — « Странные дни» — похоже, недоступен. Очевидно, дистрибьюторы увидели предварительную рекламу этого события и струсили. Они беспокоятся, что мы делаем его легкой мишенью, чтобы его можно было испортить».

  — О, Джейн, прости.

  «Хотел бы я никогда не брать на себя все это».

  «Это была хорошая идея».

  « Было правильно».

  — Давай, все будет хорошо. И, во всяком случае, может быть, они передумают.