И Рут Джеймс.

  Это тоже была их история.

  Пустые руки и пустые обещания

  И еще десять потерянных лет

  Шестнадцать

  — Донер-кебаб, — сказал Даррен. «Две кока-колы. Холодные.

  Помощник покачал головой. «Извините, сейчас закрыто. Все выключается…»

  — Закрыто, — заметил Даррен. — Что мы делаем, стоя здесь?

  «Все выключается…»

  — Ага, ты сказал. Так что либо включи его, блядь, снова, либо найди нам что-нибудь поесть побыстрее, потому что мы чертовски голодны.

  Медленно покачав головой, ассистент поднял крышку с одного из металлических контейнеров. — Мясо, — сказал он. «Ни лаваша, ни хлеба».

  «Так что вставь это во что-нибудь другое», — рассудительно сказал Даррен. По крайней мере, теперь они куда-то шли, разговаривая почти на одном языке.

  — Не знаю, хочу ли я… — начал Кит, наблюдая, как ломтики серого мяса укладываются на два полистироловых лотка.

  «Конечно, ты, черт возьми, знаешь», — сказал Даррен. И мужчине: «Там немного соуса чили, да? Давай, Иисус, встряхни чертову штуку! А как же кока-кола? Христос! Называть это холодом?

  Даррен вытряхнул содержимое кармана на прилавок под звон монет. «Возьми это. «Это все, что у меня есть. И, эй! Ты действительно хочешь приукрасить свой образ здесь, понимаешь? Подмети все это дерьмо с пола и сделай что-нибудь с этой вещью, которая на тебе одета — больше пятен, чем на жокейских шортах Кита. И эй, эй! Завтра первым делом иди в одно из этих мест на рынке, вырежи бейджик со своим именем и приклей его прямо туда, на лацкан. Люди знают, как тебя называть».

  — Тони, — сказал помощник.

  — Тони, да, верно. Даррен оперся локтем о стойку и не слишком легко похлопал его по щеке. "Тони. Ты помнишь, что я сказал, да? Лучше, чем когда они ходят с улицы, Ставрос, Ставрос, все время.

  — Неплохой парень, — сказал Даррен с набитым мясом ртом. «Для грека».

  — Я думаю, он киприот, — сказал Кит. Они шли по Нижней Парламентской улице, действительно гуляли, не торопясь.

  — То же самое, — сказал Даррен.

  Кит покачал головой. «Турецкий киприот».

  "Это то, что я сказал. Та же хрень».

  Черно-белое такси подъехало к ним, указывая, что нужно повернуть направо на Эдвард-стрит, и Даррен вышел на дорогу и махнул ему рукой; затем, как только водитель замедлил ход, он снова махнул ему рукой.

  — Забыл, — объяснил Даррен. «Скин».

  Кит кивнул и посмотрел на часы; новая батарея только на прошлой неделе, и он снова остановился. Должно быть, было далеко за два. — Мне пора возвращаться, — сказал он.

  "Что за спешка?" Даррен поднял остатки мяса пальцами и большим пальцем, опрокинул контейнер так, чтобы соус чили попал ему в рот, рыгнул, и контейнер полетел через улицу в дверной проем газовых залов. — Вот что я тебе скажу, чертов донер на вкус как дерьмо.

  Кит думал, что он заболел.

  «Оставайся у меня, — сказал Даррен. «Спи на полу».

  — Спасибо, — сказал Кит. «Мой старик, он будет…»

  "Что? Жду, чтобы уложить тебя?

  Кит подумал, что, скорее всего, если его старик вообще в порядке, то все, что было на картах, это хорошая чушь.

  Даррен воспринял молчание Кита как согласие. — Знаешь, что я ненавижу? он сказал. «Ходить без денег в карманах. Где ближайший банкомат?