«Жаркая погода, о да, посидеть на траве напротив ПБ, задрать юбку и часами загорать, имбирное пиво шенди и какую-нибудь книгу о большой семье в Мозамбике, бездомных в бедных районах городов. В отличие от некоторых из них, шатающихся между Beano и Viz и все равно получающих головную боль. Нет, она была серьезной девушкой, женщиной, надо сказать. Я любил ее. Она очень понравилась».

  «Аманда! Ты шутишь! Я имею в виду, я не хочу ее унижать, особенно после того, что случилось, это ужасно, это правда. Но, я не знаю, мысль о том, что Аманда встречается с любым парнем, особенно со студентом, ну, если бы вы знали ее… Я не могу придумать другого способа выразить это: заносчивая, вот что она была. Нет общественной жизни. Все, чего не было в программе, забудьте!»

  «Да, я не знаю, кем он был, не знаю его имени или чего-то еще, но да, она с кем-то встречалась. Я в этом уверен."

  «Аманда приходила на мои семинары, сидела и записывала все это, иногда, когда я кашляла, я думаю, она делала небольшие пометки в скобках. Хорошие сочинения, конечно. Твердый. Но обсуждение - ни слова. Боюсь, это не мое представление о хорошем студенте, но вот. Я мог бы показать вам ее оценки, если вы считаете, что это может быть полезно.

  «Ужасно, ужасно, ужасно. Трагедия. Трагическая потеря молодой жизни. Воистину, воистину ужасно. Трагический. Эм?

  «Мы прошли через этот период, в прошлом году. Бадминтон, да? Я обыгрывал ее раз за разом, 15-6, 15-7, 15-5. Выяснила, что если бы я держал удар высоко над ее ударом слева, она бы просто не справилась. Аманда вернулась после праздника и вытерла со мной пол. Она нашла этого парня, местного игрока, уговорила его учить ее по два часа в день в течение трех недель. Удар слева, драйв, удар слева, она могла сделать многое. Не блестяще. Она никогда не была тем, что вы бы назвали естественной. Но она была такой со всем, со всем, что хотела, действительно хотела сделать. Спустилась и работала над этим, изо всех сил. Маленькие вещи, важные вещи, это не имело значения. У Аманды были эти списки в конце ее дневника, и она вычеркивала их один за другим, пока они не были готовы. После этого она начинала новый список. Целенаправленный, я думаю, что это термин для этого. Аманда знала бы; если бы она этого не сделала, она бы отправилась в библиотеку, чтобы найти его».

  «Этот дневник, — спросил Патель, — можете ли вы его описать?»

  Шерил поджала губы и кивнула. Тени под ее глазами были глубокими и темными от слез. – Ничего особенного, ни одного из этих-как-вы-называете-их-филофаксов, ничего подобного. Такой тонкий и черный, кожаный, знаете такой? Студенческий год, кажется, был с сентября по сентябрь. Все время носила его с собой».

  "Я понимаю."

  — Вы не нашли его?

  «Я так не думаю. Еще нет." Патель улыбнулся, и когда он это сделал, Шерил не в первый раз подумала, какой он, наверное, хороший человек; какой позор, он был полицейским. — Я действительно не знаю, — сказал Патель. «Я обязательно проверю. А теперь… — переворачивая страницу своей записной книжки, — …может быть, ты расскажешь мне что-нибудь о ее друзьях…

  Это был Миллингтон, который, временно отговорив себя от подробностей ограбления и проведя полчаса в комнате для справок, случайно взглянул на форму отчета, ожидающую доступа к компьютеру. Аманда Хусон, 26 лет, предыдущее образование, Западный Ноттс-колледж, ранее два года работала врачом-специалистом в Королевской больнице Дербишира, а затем вернулась в главную городскую больницу.

  — ОДА? — спросил Миллингтон. — Кто из них?

  "Ищи меня."

  «Господь знает».

  «Подождите, — крикнул один из гражданских операторов, отводя взгляд от экрана, — я не знаю, что именно означают инициалы, но что это такое, что они делают, помогают анестезиологу, убеждаются, что все оборудование в порядке». рабочий порядок, операции и тому подобное. Это и есть. ОПР. да. Однажды видел по телевизору… Что моя линия? ”

  Тридцать три

  Линн так и не смогла понять, что больше волновало женщину: его ондатра длиной до пола и соболиная палантин или дурацкие собаки. Она не знала, что, по ее мнению, может поднять женщину выше, и в конце концов решила, что ни то, ни другое. Как можно уважать кого-то, кто пил Perrier из хрусталя и позволял своим ротвейлерам гадить на кухонном полу вместо того, чтобы выводить их на прогулку после наступления темноты? Нервничая из-за ограбления, вместо этого ее ограбили. «Здесь он был разобран до первоначальных досок, — сказала она, указывая на кухонный пол, — но мы убрали его и положили новую плитку из карьера. Так намного проще. Зачерпнуть и протереть тампоном — дело нескольких минут». Верно, подумала Линн, и деньги, чтобы платить кому-то, чтобы он приходил каждое утро, делают это за тебя.

  В пятистах ярдах Линн знала, что есть семьи, живущие в квартирах с поднимающейся сыростью, тараканами, системами горячего водоснабжения, которые снова вышли из строя еще до того, как ремонтный фургон доехал до конца улицы. «Неважно, Линни, — говорила ее мать, — важно не то, где ты живешь, а то, как ты живешь. Моя двоюродная бабушка воспитывала семью из пяти человек в двух комнатах с жестяной ванной, которую вы ставили перед огнем, и кладовой на улице, где вода замерзала в чаше с ноября по март. И вы могли войти в это место в любое время, без предупреждения, и не найти немытую чашку или полдюйма грязи на чем-либо или под ним». Что ж, хорошо для двоюродной бабушки Куини. Знала свое место и держала его в чистоте. Огромные груди и растительность на лице; зад, от которого лошади дрожали. Линн хотела бы увидеть, как она взвешивает офицера DSS.