«Вот чего я боялся», - прорычал Госнак, подходя к нему. Как вы сделали свой аккаунт?

  Йован снова посмотрел на Коплана, и на его покрытом синяками лице появилась слабая улыбка.

  - Это тот парень, о котором ты мне рассказывал? - спросил он своего соотечественника.

  - Да, - сказал Госнак, моргнув веком. Андрей Кальченко. Он еще не изучил гег.

  Коплан пробормотал одно из приветствий, которые хранил в Белграде, и наклонился над раненым, чтобы пожать ему руку.

  - Оставь нас. Марфа, нежно умолял Йован. Тебе не нужно снова слышать историю моего падения. Я уже задержал вас в работе.

  Она кивнула, подозрительно взглянула на Коплана, убедилась, что у мужа есть вода и мази, и вышла из комнаты.

  Когда дверь закрылась, лоб Джована потемнел.

  «Прости меня, Светислав», - тут же прошептал он. Они убили меня ... Если бы я продолжал молчать, они бы меня убили. Ты все равно был тостом: они знали, что я на тебя подсел.

  - Но кто эти ребята? Госнак проворчал очень приглушенным голосом. Как они до вас добрались?

  - Меня вырубили и бросили в грузовик, когда я возвращался с улицы Берат. Это было сделано менее чем за два года. Что касается того, чтобы сказать вам, где они приземлились, я понятия не имею. Я даже не знаю, как долго ехал. Позже, когда они начали готовить для меня, я понял, что они заподозрили нас в служении алжирцам.

  Он немного выпрямился, у него перехватило дыхание.

  «Я защищался, как мог, но потом они обвинили меня в том, что я российский агент», - продолжил он с насмешливым лицом. Это было тем более забавно, что мне, в частности, было интересно, не были ли они сотрудниками МВД, которые ликвидировали бы араба, чтобы получить более четкое представление о китайских проектах в отношении Южной Африки. Но по тому, как они проводили допрос, я пришел к выводу, что они связаны с коммунистической группой сопротивления.

  Коплан, для которого эти слова были еврейскими, перевел их Госнак. Последний затем добавил к адресу Джована.

  - Лучше говорите по-русски, так будет проще.

  «Ой, извините, товарищ Андрей, - смущенно сказал Йован. Я совершенно забыл. Вы хотите, чтобы я повторил все, что я сказал?

  - Нет, в этом больше нет необходимости, я понял суть. Вы были на митинге, который должен был состояться после возвращения человека, которому было поручено обыскать дом Госнака?

  Джован покачал головой.

  - Я был заперт в сводчатом подвале, очень старый. Они пришли спасти меня и сказали, что собираются отправить меня домой, но что мне запрещено выходить на улицу в течение суток под страхом смерти.

  Коплан оставался задумчивым, затем произнес:

  - С какой стати вы снова прогуливались возле резиденции китайской делегации? Вы, должно быть, подозревали, что это опасно?

  - Да, - признал Йован. На самом деле я не ожидал, что окажусь на улице Берат. Представьте себе, что я заметил в порту, где пришвартовалось каботажное судно, автора нападения на араба. На моем месте вы бы его не выследили?

  ГЛАВА VI.

  Госнак, который до этого воздерживался от формулировки всех язвительных упреков, которые он испытывал к поведению своего сотрудника, поднял брови и молчал.

  Коплан, засунув руки в карманы пиджака, задумчиво посмотрел на Джована.

  - Безусловно. - На вашем месте я бы поступил так же, - сказал он. Твоя единственная ошибка заключалась в том, что ты не понимал, что мужчина заметил тебя и вел туда, где его друзья ждали тебя.

  Раненый мужчина мог только одобрить. Он ни на секунду не подумал, что роли можно поменять местами и что именно он попадет в ловушку.

  - Я был ошеломлен, когда оказался совершенно свободным в пяти минутах отсюда, - продолжил он. Меня выгнали из брезентового грузовика так же быстро, как подняли туда накануне. Я не ожидал, что так легко уйду. По крайней мере, я ожидал, что меня держат в заложниках.