"Как что?"

  «Компьютеры все довольно солидно. Хорошие языковые программы. О, и я определенно рекомендую ISEA: Введение в соблазнение вражеских агентов. Я действительно сделал свою домашнюю работу в этом ".

  «А как насчет классов оружия и боя?»

  Мюррей замер, на полпути ко рту вилка спагетти. «Ой, орехи. Не говори мне, что ты Флеминг.

  "Что такое Флеминг?"

  «Кто-то, кто приходит сюда, на самом деле думает, что станет Джеймсом Бондом».

  Я получил ссылку: Ян Флеминг изобрел Джеймса Бонда - и таким образом создал несколько поколений людей, которые наивно полагали, что шпионаж - это гламурная профессия. Как я. Я почувствовал, как мои уши слегка покраснели от смущения, но я попытался сохранить спокойствие. «Эта школа будет должен научить нас , как шпионы.»

  "Ага. В реальной жизни. Что отличается от фильмов. Голливуд продал вам фальшивый товарный счет, этот шпион - это сплошные смокинги, изящные гаджеты и автомобильные погони в таких удивительных местах, как Монте-Карло и Гштаад. Когда, на самом деле, это в основном черновая работа в адских дырах третьего мира, таких как Могадишо и Ньюарк ».

  Я пытался скрыть разочарование. «Там должны быть некоторые хорошие задания. Александр Хейл не выглядит так, как будто он выполняет тяжелую работу ».

  «Да, там может быть одна или две вишневые работы. Но это лучшие из лучших. Если ты хочешь присоединиться к крысиным бегам здесь, надрывая задницу в течение следующих шести лет, пытаясь проявить себя, будь моим гостем. Но ты не выиграешь. Она такая. Мюррей указал вилкой позади меня.

  Я знал, на кого он указывает, еще до того, как обернулся.

  Я заметил Эрику, как только вошел. Она была единственной ученицей, сидящей одна, хотя ее изгнание казалось добровольным. Каждый парень в столовой выглядел так, будто хотел поболтать с Эрикой; каждая девушка выглядела так, будто хотела, чтобы они были друзьями. Но Эрика была невосприимчива ко всему этому. Она ткнулась носом в учебник, очевидно, не интересовавшаяся ничем - или кем-либо еще. Однако, учитывая мою короткую встречу с ней, я подозревал, что ее отчужденность была прикрытием; Эрика, вероятно, была хорошо осведомлена обо всем, что происходило в беспорядке в тот момент, если не во всем кампусе.

  «Она здесь лучшая ученица?» Я спросил. «Она не выглядит намного старше нас».

  "Она не. Ей только третий год. Но технически она занимается этим намного дольше, чем все мы. С учетом того, что она наследие ".

  Я снова повернулся к Мюррею, собираясь спросить, почему.

  «Это Эрика Хейл , - объяснил он.

  На меня снизошло понимание. «Она дочь Александра ?!»

  «Не говоря уже о внучке Сайруса Хейла, правнучке Обадии Хейла, праправнучке Улисса Хейла и так далее. Возвращаясь к ее пра-пра-пра-прадедушке, не кто иной, как сам Натан Хейл. Ее семья шпионила для Соединенных Штатов , так как до этого были Соединенные Штаты. Если кто и попадает в элиту, так это она ».

  «Так ты даже не собираешься пытаться?»

  Мюррей отодвинул вторую пустую миску для спагетти и принялся за десерт, который представлял собой зеленое желе с неопознанными предметами, подвешенными в нем. «Я был таким же, как ты, когда впервые приехал сюда. Я был таким фанатичным флемингом, которого вы когда-либо видели. Но однажды, в середине второго семестра, я здесь в тренажерном зале, учусь отбиваться от нападающего с помощью мачете, когда у меня возникает озарение по поводу того, что я стал полевым агентом: люди пытаются убить полевых агентов. Нас другой стороны, очень немногие люди когда-либо пытаются убить парней, которые работают в штаб-квартире ».

  «Постой, - сказал я. «Вы хотите работать за столом?»

  "Абсолютно. Вы работаете с девяти до пяти, получаете хорошее место в пригороде, получаете свои тридцать лет и уходите на пенсию с большой старой государственной пенсией. Кому плевать, если это не гламурно? В любой день дай мне мирское и безопасное, а не гламурное и мертвое ».

  Я должен был признать, что Мюррей был прав. И все же я все еще чувствовал, что если я буду очень много работать, когда-нибудь я смогу быть таким же хорошим, как Эрика - а когда я им стану, меня будет очень трудно убить.

  «Конечно, вы не можете позволить администрации думать, что вы хотите быть офисным жокеем». Мюррей отполировал свой Jell-O одним длинным глотком. «Они будут обвинять вас в том, что вы не участвуете в программе. Вы должны сделать так, чтобы это выглядело хорошо, как будто вы пытаетесь быть полевым агентом, но у вас просто нет отбивных. Теперь пытаться быть плохим непросто. . . хотя это проще , чем на самом деле пытается быть хорошим «.