Через десять минут Элизабет вернулась домой. Арчер помог ей сесть в кресло.

  Элизабет спросила: «Сьюзен на уроке английского?»

  "Да. Она не вернется еще минут тридцать или около того. Мне нужно упаковать вещи, а потом я расскажу вам о обогреве ». Она поднялась наверх, взяла подушку с кровати Элизабет, вернулась вниз и остановилась у входа в гостиную. «Ты не моя мать. Ты лгал мне всю мою жизнь. Вы российский агент. Ты заставил меня предать мою страну и женщину, которая только начала свою взрослую жизнь ".

  Элизабет открыла рот; ее глаза были широко раскрыты. "Как ты узнал..?"

  "Замолчи!." Арчер быстро подошел к ней и прижал подушку ко рту и носу Элизабет. Она сильно надавила и удерживала подушку на месте.

  Элизабет дергалась, но ничего не могла сделать, потому что ее конечности были очень слабыми.

  Арчер подержал там подушку три минуты. Ее лицо было красным от напряжения и стресса. Она сняла подушку. Ее мать умерла.

  Она вернулась наверх и положила подушку обратно на кровать Элизабет. Несомненно, на подушке была слюна Элизабет, но почти наверняка судебно-медицинская экспертиза подушки сделает вывод, что любые выделения были просто результатом ночного сна. И отпечатки пальцев Арчера на подушке вполне объяснимы. Ведь Арчеру приходилось регулярно менять постельное белье Элизабет.

  Но маловероятно, что полиция будет замешана. Элизабет умирала; она вернулась домой, села в свой стул, вздремнула и перестала дышать.

  Арчер сожалел, что Сьюзен придется найти Элизабет мертвой. Альтернативы этому не было. Она схватила сумочку, вышла из дома и направилась к станции метро East Putney. Она была в оцепенении. Купив билет, она встала на перрон. На платформе была лишь горстка других путешественников. Она подошла к одному концу, подальше от других пассажиров, и ждала. Блок электронной информации сообщил, что следующий поезд должен прибыть через минуту.

  Одна минута.

  Это все, что у нее было.

  По туннелю пронесся порыв ветра. Поезд должен был набрать скорость за секунды.

  Она ждала.

  Она увидела фары поезда.

  Время было всем.

  Когда поезд был на расстоянии двух ярдов, она прыгнула впереди него.

  Ее тело и голова были изувечены на куски.

  ГЛАВА 14

  Через три дня Знак зажег огонь в своей гостиной и налил два стакана кальвадоса. Он передал одну из них Кнутсену и сел в свое кресло. Оба мужчины смотрели друг на друга. Некоторое время они молчали. Последние сорок восемь часов Кнутсен был занят, помогая Наталье перенести мебель в ее новый дом. Мужчины едва успели провести время вместе, Кнутсен прибыл домой около полуночи в предыдущие два дня и уехал в шесть утра следующего дня. Кнутсен сделал свое дело. Наталья с радостью устроилась на новом месте. Он увидит ее через неделю, после того как она устроится. Она пригласила его на ужин. Он с нетерпением ждал этого.

   Знак отхлебнул и посмотрел на своего коллегу. «Все, что можно было сделать, уже сделано. Наталья в безопасности. Сьюзен является законным владельцем дома Патни благодаря некоторым изменениям в документах о собственности. Всегда хорошо, когда в моих книгах есть хитрый адвокат. Департамент социального обеспечения MI6 будет регулярно ее проверять. Сьюзен не узнает, что они МИ-6. Вероятно, они будут изображать из себя социальные службы или домашний офис. Она будет в порядке ».

  «Ты увидишь Сьюзен?»

  "Нет. Не нужно. Это бесполезно ».

  «Кроме того, один ее вид напомнил бы вам о Джейн».

  «Я мог бы справиться с этим. Джейн была профессиональным знакомым. Ни больше ни меньше. Теперь Сьюзен должна жить своей жизнью. Чем меньше она соприкасается с нашим мрачным миром, тем лучше. Эрго, я должен держаться подальше ».

  Кнутсен посмотрел на него. «Вы знали, что Арчер убьет ее мать и покончит с собой?»

  Знак заколебался. «Я не зря дал ей двухчасовое окно. Что она сделала с этим окном, зависело от нее ".