В десять утра Знак позвонил в дверь Арчера.

  Она впустила его в свой дом.

  Они сели в гостиной.

  Арчер сказал: «Моя мама пошла по магазинам».

  Знак был неподвижен. «А Сьюзен? Где твоя сестра?"

  Арчер притворился невежественным. «Я думал, ты дашь мне ответ на этот вопрос».

  Голос Знака был холодным, когда он ответил: «Мы с Томом не нашли Сьюзен. Нам не нужно. Вы нашли ее с помощью русских ».

  «Я ... я не понимаю, о чем ты говоришь».

  «Вы получили Сьюзен в обмен на то, что вы дали ФСБ или СВР имя человека, который сообщал британской разведке личности российских агентов».

  "Это нонсенс!"

  Знак не проявил никаких эмоций. «Я скрыл от вас настоящую причину, по которой я хотел, чтобы Наталья поехала в Россию. Я поручил ей выяснить, что случилось со Сьюзен. Она узнала все, в том числе, почему русские похитили ее при рождении. Они хотели использовать ее как рычаг против вас. Это событие произошло чуть больше недели назад. Вы предали агента МИ-6. Наталья в безопасности и далеко от России. Я сделал это возможным. Вы и русские не можете ее тронуть ».

  Арчер встал. "Убирайся из моего дома!"

  Но Знак не двинулся с места. «Десятилетия назад ваше предательство привело бы к расстрелу. В наши дни вам грозит пожизненное заключение ».

  Арчер расхаживал взад и вперед. «Я не сделал ничего плохого!»

  «Твоя сестра живет с тобой в этом доме». Он бросил фотографию на журнальный столик. "Мистер. Кнутсен взял это вчера. Вот вы, Элизабет и Сьюзен гуляете вдоль Темзы. Вы все выглядите очень счастливыми. На самом деле не было необходимости снимать камеру. Я уже разговаривал с начальником МИ-6. Он сообщил, что вы сказали ему, что привезли свою сестру в Англию, и попросили об услуге, чтобы облегчить ее правовой статус здесь. Он был счастлив за тебя. Он также сказал мне, что знал, что Наталья была вне поля зрения. Он понятия не имел, почему. Он предположил, что она вернулась на работу в Москву. Он не подозревает о нечестной игре с вашей стороны. Это остается так, потому что я не просветил его. Сесть. Есть вещи, которые вам нужно знать ».

  Ярость оставалась на лице Арчера. Она Суббота.

  «Элизабет и Майкл не ваши настоящие родители. Это были кроты из КГБ и СВР, единственной задачей которых было воспитать в вас ненависть к России. Вашу сестру-близнеца вырастили сотрудники КГБ в России. Они притворились родителями Сьюзен. Ваши настоящие родители были убиты сразу после вашего рождения. Вас зовут Анна Вичнева. Сьюзен - Дина Вичнева. Ты русский. Елизавета родила незадолго до вашего рождения. Она охотно позволила КГБ убить ее ребенка. Все это было частью плана. И Элизабет знала, что наступит день, когда вы будете полезны ей и ее московским контролерам. Сьюзан / Дина была невиновна во всем. Как и вы, у нее не было причин подозревать, что ее родители ненастоящие. Сьюзен была просто пешкой, которую когда-нибудь использовали, чтобы побудить вас предать Соединенное Королевство. Однако вы не невиновны. Вы попались на русскую наживку. Если бы не моя помощь, Наталья была бы уже мертва ».

  Арчер сидел в ошеломленном молчании. «Моя мать - ложь?»

  "Да."

  «Она знала, что русские хотели назвать мне моего двойного агента?»

  «Она знала все».

  Арчер пытался обработать информацию. «Я не ... не называл им имя Натальи».

  "Да вы сделали! Это был единственный способ заполучить Сьюзен. Не делай себе хуже, солгав мне! »

  Арчер склонила голову. Едва слышным голосом она сказала: «Наталья высохла». Она посмотрела на него. "Что бы вы сделали? Что бы сделал кто-нибудь на моем месте? Мы говорим о моей плоти и крови. Русские угрожали убить Сьюзен, если я им не помогу ».

  «Нет никаких сомнений в том, что вы попали в безвыходное положение. Мои соболезнования. Вы были вынуждены совершить попытку убийства Натальи Асиной. Вот что должно произойти. Через два часа вас арестует спецподразделение. На закрытом судебном заседании я буду свидетельствовать о вашем хорошем характере. Это не приведет к мягкому приговору, но может сделать ваше пожизненное заключение более комфортным. Не пытайтесь покинуть страну по своему настоящему паспорту или паспорту псевдонима. Вас бы арестовали в любом порту .. Он стоял. «Причина, по которой я даю вам два часа, состоит в том, чтобы дать вам короткое время, чтобы разобраться со своими делами». Он стоял. "Вы понимаете, что я имею в виду? Доброго времени суток, мисс Арчер. Он вышел из дома.

  Когда Арчера не было, его трясло. Она позвонила Элизабет. «Мама, ты едешь домой?» Она выслушала ее ответ. "Хороший. Мне нужно ехать в кратчайшие сроки, но у нас проблема с отоплением. Мне нужно дать вам номер ремонтника, которого я использую ».