Кто, вероятно, убил его.

  Колени Деверо хрустнули, когда он встал. Теперь было слишком много сложностей, и все же он чувствовал, что был близок к сути дела. Жанна Клермон. Все сводилось к ней.

  18

  ХЭНЛИ

  «Есть сложности», - сказал Деверо. Его голос был лаконичным; настроение было передано ясно, несмотря на то, что наткнулся на трансатлантический телефонный кабель.

  Хэнли ждал. Он был один в своем пустом кабинете, но с характерной осторожностью взял трубку рукой. Он был человеком осторожным, один за другим брал его на руки после тридцати четырех лет работы в шпионаже.

  В то утро он привел двух человек из сантехнической части, чтобы они подметали очереди в своем офисе в поисках кранов или других признаков электронного наблюдения. Сантехников называли парнями из черных мешков, прежде чем Уотергейт предложил им новую номенклатуру. Они не обнаружили никаких кранов на линиях, и их позабавила суетливая бюджетная манера Хэнли контролировать их работу. Хэнли даже изменил код на блоке двойного шифрования, подключенном к телефону. Коробка разрывала звуки разговора на бессмысленные кусочки шума для тех, кто мог прослушивать линии.

  Были соблюдены все предостережения.

  Деверо больше не существовало в Секции, и Хэнли знал, что ведет опасную политическую игру. Значит, этого разговора не могло быть.

  «Здесь тоже есть сложности, - сказал Хэнли.

  «Французский полицейский. По крайней мере, у него было это удостоверение личности. Жюль Симеон. И британский агент по имени Джон Гонт ».

  «При чем тут они?»

  «Гонт мертв. Думаю, его убил Симеон ».

  "Ты должен был пойти только за ..."

  «Черт возьми, Хэнли, я не хотел этих осложнений больше, чем ты».

  «Гонт находился под британским контролем. По делу в Лейкенхите.

  «Все связано с Лейкенхитом и Фелкером. И Жанна Клермон ».

  «Не могли бы вы достать вещи Мэннинга?»

  "Нет. Комната была опечатана парижской полицией. Этот Симеон был копией, но я думаю, что он был чем-то другим ».

  «Бюро Deuxiéme».

  «Да», - сказал Деверо. «Он знал о Мэннинге. Не так, как о нем узнал бы полицейский.

  «Это связано с Лейкенхитом», - сказал Хэнли.

  Теперь Деверо терпеливо ждал на другом конце провода. За все годы работы в качестве агента и офицера контроля ни один из них не был откровенен в этих разговорах. Агенты всегда сдерживались; это было почти правилом торговли. И элементы управления, находящиеся далеко за своим столом, пытались отделить агентов от других, чтобы они казались хранилищами всех знаний, чтобы ни один агент, наконец, не нарушил управление.

  Но правила не применялись. Даже Хэнли сказал это. Деверо подал в отставку, и Хэнли вернул его через дверь, которой не должно было быть.

  "Г-жа. Нойманн считает, что информация Фелкера - фактически то, что он украл у Рида - была растением ».

  «Великие умы», - сказал Деверо. "Я тоже."

  «Но она этого не понимает».

  «Потому что все, что склеивает, Тинкертой, как предполагается, склеивает все, что британцы используют для компьютера».

  Хэнли помолчал. "Вы это знаете?"

  "Нет. Это только кажется разумным. Рид был слишком легок. Предполагалось, что его перевернули англичане. Он должен был передать свою информацию ».

  «Тогда Советы нас кормят. И кормить британцев и черт знает кого еще ».