«А что насчет Мэннинга?»

  "Он был хорошим человеком."

  Деверо понял напряжение.

  "Где он это взял?"

  "Париж." Голос Хэнли был мягким. «Мы думали, что у него там небольшое задание. Расследование с кем-то из правительства Миттерана. Мы не были уверены, что это сработает ни на что. Вы знаете, что он был в Париже. Я имею в виду, до того, как мы отправили его в Азию.

  "Да." Деверо вспомнил, как Мэннинг той ночью в дешевом баре в черном сердце Сайгона говорил ему вещи, в которых он никогда не должен был признаваться.

  «Я не сказал ему всего. Даже когда мы начали получать ссылки. Я имею в виду, в Tinkertoy. Я сказал ему быть осторожным ».

  «Хороший совет», - саркастически сказал Деверо.

  «Я должен был сказать ему. После дела с Фелкером.

  «Хэнли, я больше на тебя не работаю».

  Хэнли уставился на него, как будто не понимая его.

  «Я не хочу знать твои секреты».

  «Но вы прилетели в самолет ...»

  "Мне было любопытно. Я тебе это сказал.

  «Деверо». Хэнли замолчал. «Нам нужен посторонний человек. Подрядчик, который может войти без каких-либо записей, без ведома никого ».

  "Даже Старик?"

  "Да."

  Некоторое время они молчали, чувствуя, как самолет вздрагивает сквозь слои атмосферы.

  «Последние шесть месяцев у Тинкертой были проблемы. Мы получаем много информации, и сначала кажется, что она не подходит, а затем, когда мы перепроверим, она действительно подходит. Одной из вещей была связка данных, собранных Тинкертой, которые побудили нас сказать Совету национальной безопасности, что есть веские доказательства того, что маневры Варшавского договора были прелюдией к вторжению в Западную Европу.

  «НАТО объявила тревогу, а затем отменила ее, когда ничего не произошло. А потом этот бизнес в Венеции. Видите ли, британцы создали небольшую сеть вокруг наших авиабаз вон там. Они поймали советскую рыбу по имени Рид, у Рида было несколько вкусностей, а их контрактник по имени Фелкер решил нанять Рида, взять эту рыбу и продать ее фрилансеру ».

  «Я думал, это о Мэннинге».

  «Это не так просто. Черт возьми, я пытаюсь понять это ».

  Деверо молчал.

  «Видите ли, этот Фелкер связался с нами в Венеции, хотел заключить сделку. ЦРУ тоже было заинтересовано. Мы продвигались так быстро, как могли, и получили одну фигуру - просто чтобы проверить добросовестность Фелкера - но затем Фелкер был убит. Там был и наш агент Каччато. Вы знаете, что Фелкер украл у Рида?

  «Самое странное. Это было в довольно простом коде. Когда мы скармливали его Тинкертой, всего было пять предметов. Четверо из них проверили с Тинкертой, но Тинкертой выбросила пятого - он не работал, он не работал в фоновом режиме со всеми остальными нашими материалами в компьютере. Итак, миссис Нойманн вошла и проверила четыре пункта, которые действительно дали оценку, и вся поддержка для них исходила из другой информации, которая была либо введена, либо изменена за последний год в Tinkertoy. И все это имело отношение к материалам об игре во Фрунзенском военном училище в Москве, включающей имитацию вторжения в Западную Европу, и ... немного было связано с Жанной Клермон, некоторыми неподтвержденными сообщениями о ее контактах с террористической группировкой, действующей в Париже. ”

  «Какое это имело отношение к вторжению в Европу?»

  «Само по себе ничего».

  «Я вас не понимаю».

  «Так объяснила миссис Нойманн. Если точка A информации Фелкера была передана в Tinkertoy, она была принята; это соответствовало тому, что мы знали раньше. Но если мы вернемся, чтобы посмотреть, с чем он связан, мы обнаружили, что точка AA соединена с точкой BB и точкой CC, и все они проходят через один и тот же трубопровод. А точка ВВ, которая не имела прямого отношения к точке А, касалась Жанны Клермон. Ты видишь?"

  «Как троюродные братья, которые никогда не встречались, - сказал Деверо.