– А что со свидетелями, кто займется ими? – поинтересовался Джефф.

– Я пошлю других, не таких никчемных болванов, как вы. И, Джефф, лучше бы вам на этот раз все сделать как надо, иначе мне придется вас закопать живьем. А теперь с глаз моих!

Марс и Джефф вышли из кабинета злые и одновременно удрученные. Они не могли найти слов и, спустившись на свой этаж, просто разошлись по кабинетам.

Мири зашла в пустую раздевалку и медленно двинулась вдоль узкой и длинной комнаты, внимательно все осматривая. С одной стороны тянулась вешалка, а с другой скамейки. Она уже спрятала бластер, когда увидела на полу белую пыль, а на стене рядом – круглую прорезь. Недолго думая, Миранда пнула гипсокартон, и кусок вылетел в смежный спортзал. Там прятался одетый в кимоно парень, которого они с Бобом так и не поймали.

Сазон пытался открыть окно, чтобы выбраться наружу, но как только услышал треск сломавшейся стены, он схватил меч и полоснул по окну несколько раз. Куски разрезанного стекла упали со второго этажа и с грохотом разлетелись на мелкие осколки. Сазон подхватил спортивную сумку, в которой были его одежда и спасительный гаджет со встроенным телепортом, и прыгнул головой вперед в прорубленную дыру, за ним пролетело два пучка энергии, которые угодили в стену соседнего здания. Он упал спиной на землю и на секунду вырубился. Из окна выглянула Мири и направила бластер на лежащего Сазона. Увидев, что он не подает признаков жизни, она задумалась, как спуститься, не упуская из виду подозреваемого. Поняв, что иного выхода нет, она, собравшись с духом, осторожно вылезла из окна и прыгнула. Мири приземлилась на ноги около своего противника и сразу выхватила бластер и прицелилась в Сазона, но тут что-то мелькнуло, и ствол укоротился вдвое, а дуло бластера оказалось на земле. Агент отскочила от Сазона, который уже встал и крепко сжимал катану в руках. Она выхватила другой ствол, это был не бластер, а пистолет XXI века, который стрелял пулями. Сазон ринулся вперед и, снова повинуясь импульсу в голове, выставил меч перед собой, и пуля срикошетила от клинка, выбив искру. Он подобрался вплотную к Мири, плечо к плечу, бок о бок, и она поняла, что пистолет уже бесполезен. Мири выхватила из-за спины армейский нож и попыталась нанести удар с разворотом, – к ее удивлению, противник принял слишком открытую позицию, да еще и к тому же спиной к ней.

Агент неловко шмякнулась на пятую точку. Сазон не атаковал мечом, а просто совершил какое-то неуловимое движение, и она потеряла равновесие. Только тогда он приставил к ее горлу холодное лезвие меча. Мири вынужденно выпустила из рук нож, и тот воткнулся в асфальт.

– Почему вы хотите меня убить, «детективы»? – усмехнулся Сазон. – Что я вам такого сделал? Или вы из тех, что убили меня и моего друга?

– Как убили? – озадачилась Мири.

И тут прозвучал выстрел. В левое плечо Сазона врезалась пуля Бориса, выбежавшего на улицу. Сазона откинуло в сторону, но он быстро встал и замахнулся мечом. Мири зажмурилась и попрощалась с жизнью. Прозвучал еще один выстрел и звон меча, она открыла глаза и увидела, как Сазон тупой стороной клинка подхватил сумку и дал деру от Боба. Боб помог Мири подняться, и они погнались за ним, но как только они выскочили на перекресток, их обдало волной от телепортации.

– Уф, что это было? – удивился Борис, оглядываясь по сторонам и не видя преследуемого.

– Не знаю, похоже на телепортацию, но это разве возможно?

– Ты в порядке?

– Да, спасибо тебе. Еще чуть-чуть, и мне конец, он хотел меня зарубить.

– Странно, он потянулся за сумкой, а мог взять тебя в заложники, видимо, в ней было что-то важное. Потом я выстрелил, и он прикрылся мечом, а потом все-таки добрался до сумки и убежал. Наверное, в этой сумке и был телепорт, – рассуждал «детектив», – но откуда? Он тебе, случайно, ничего не говорил?

– Сказал, что его убили, – произнесла Мири.

– Хм, странно, – задумался Боб. – Пошли скорей к мистеру Лину, может, он прояснит, как этот человек оказался в его спортзале, наверняка он что-то скрывает.

Вернувшись в спортзал, Борис и Миранда увидели тренирующегося Тома Лина, на его лице не было ни капли беспокойства, он весь был поглощен тренировкой, с другой стороны, это, наоборот, выдавало, что он сильно волнуется.

– Мистер Лин, что это значит и кто этот человек? – требовательно спросил Боб.

– Это мой ученик, – сказал Том, сделал выпад, схватил Боба и бросил на пол.

Боб кувыркнулся в воздухе и упал на спину, распластавшись на татами. Мири дернулась, но Боб подал знак, что все в порядке, вмешиваться не надо.

– И вам не следовало бы в него стрелять, – добавил учитель Лин и нахмурил брови, – он же на вас не нападал.

– Да, но…

Боб поднялся на ноги и захотел отомстить нахалу, но его выпад был блокирован, и он опять кувыркнулся и рухнул на татами.

– Да, но он же на вас не нападал! – повысил голос Том.

– Да, – покорно сказал Боб. – Мистер Лин, пожалуйста, успокойтесь, нам нужно задать вам вопросы.

– Я вам ничего больше не скажу, можете меня арестовать. Я знаю только, что на моих учеников напали преступники, и вижу, что вы – из них.

– Пошли, Борис, давай его оставим в покое, он нам сейчас ничего не скажет, – уверенно заявила Мири.

Боб внимательно посмотрел на нее. Он знал, она определила по ауре, что сейчас не время. Он замялся, но, совладав с собой, сказал:

– Извините за беспокойство.

И направился к выходу. Миранда поспешила за ним.

Сазон оказался у себя в комнате, маленькой, но уютной. Он прошел мимо единственного кресла напротив телевизионной панели, оставляя за собой след из капель крови. Руку Сазон не чувствовал и не мог ею пошевелить, кровь текла все сильнее, в глазах помутнело, Сазон наконец дошел до маленькой кровати в углу возле окна, бухнулся на нее и отключился.

13.

Болтун

и

молчун

(The talker and the taciturn person)

Два человека в спортивной одежде и с небольшими рюкзаками лезли по отвесной скале без страховки, но связанные веревкой на случай, если один сорвется. Очень сильный ветер, нехарактерный для этих тропических мест, чуть ли не срывал скалолазов, как будто не хотел, чтобы они поднялись наверх. Впереди карабкался мускулистый мужчина с широким подбородком и правильными чертами лица, с темно-синими волосами, заплетенными в тугую толстую косицу до лопаток. Его можно было бы спутать с женщиной, если бы не ярко выраженные мужские скулы и густые широкие, нависшие над глазами брови. На затылке виднелся ободок съехавших с макушки наушников. Мужчина цеплялся за скалу с помощью холодного оружия, представлявшего собой древко с лезвием, похожим на клюв тукана, который сидел на верхушке дерева вдали. Мужчина с размаху поочередно вгонял крюкообразные клинки из черного, переливающегося на тропическом солнце разными цветами металла в скалу, и довольно лихо взбирался.

Его спутник, более худой и низкорослый, но такой же мускулистый, не отставал. Он цеплялся с помощью двух кинжалов, вгоняя их в скалу или вставляя в отверстия, оставленные первым скалолазом. Такие же, как у напарника, наушники запутались в темно-красных, кое-где переходящих в темно-оранжевый или морковный цвет, афрокосах.

Вскоре они свернули левее, чтобы добраться до расщелины. Там обнаружилась небольшая пещера, двое скалолазов уселись около входа в нее на краю скалы, свесив ноги, и наслаждались чудесным видом. Синеволосый снял альпинистские резиновые ботинки и что-то пробурчал под нос. Он выпустил их из рук, и обувь закружилась в свободном падении.

– Достали эти тапки, наконец надену что-то другое, – сказал он, вынимая из рюкзака кеды, – хотя это тоже нельзя назвать нормальной обувью.

Как будто отвечая на чей-то вопрос, он продолжил: