В каком качестве вы ее знали? - спросил прокурор.
В нескольких качествах. Она была моей ученицей. Я давал ей уроки тенниса. Мне нравится думать, что мы были друзьями и определенно были любовниками.
В зале для зрителей раздался ропот. Фрэнк видел, как несколько присяжных внимательно изучали Салли Поуп в явно недружелюбной манере при упоминании о второй внебрачной связи.
Как долго продолжались ваши сексуальные отношения с женой покойного?
Несколько месяцев.
Почему это закончилось?
Прежде чем ответить, Роуз сделала паузу для драматического эффекта.
Она хотела, чтобы я убил ее мужа, но я отказался.
Фрэнк услышал вздохи из галереи и увидел потрясенные выражения на лицах нескольких присяжных.
«Это ложь», - яростно прошептала Салли.
Можете ли вы рассказать о разговоре, в котором подсудимая просила вас убить ее мужа? - спросил Бёрдетт, пытаясь подавить торжествующую улыбку.
Конечно. Мы были на собрании в поместье в Данторпе, на котором Чарли Марш, или Гуру Габриэль Сан, или как он себя называл, читали лекции о внутреннем мире или что-то в этом роде. Миссис Поуп попросила меня выйти на улицу после лекции. Она отвела меня в укромное место в саду. Как только мы остались одни и вне пределов слышимости других гостей, миссис Поуп спросила меня, не хочу ли я заработать четверть миллиона долларов. Я спросил ее, как я мог это сделать. Она сказала, что ее муж собирался развестись с ней. Был какой-то договор, который отец конгрессмена настоял на подписании миссис Поуп под угрозой, что он лишит наследства своего сына, если она этого не сделает. Я не помню всех подробностей, но та, которая беспокоила миссис Поуп, оставила ее в плохом финансовом состоянии в случае развода. Но если ее муж умрет до того, как развод станет окончательным, она унаследует состояние. Она также сообщила, что существует полис страхования жизни на несколько миллионов долларов. Она казалась отчаянной.
Что она посоветовала вам сделать, чтобы помочь ей избежать последствий развода?
Она хотела, чтобы я позаботился о ее муже, прежде чем он сможет подать заявление.
Что она имела в виду под «заботиться»?
Убей его. Убей его.
У вас нет никаких сомнений по этому поводу?
Никто. Она сказала, что хочет его смерти, и как я это сделаю, оставлю на меня.
Как вы ответили на просьбу миссис Поуп убить члена Конгресса Соединенных Штатов?
Я сказал ей, что она сошла с ума; что я не собирался никого убивать, сколько бы денег она мне ни предлагала. Особенно не член Конгресса. Я имею в виду, что за мной будет все федеральное правительство: ФБР, ЦРУ, Секретная служба.
По правде говоря, меня также обидело, что она настолько низкого мнения обо мне, что подумала, что я убью кого-нибудь из-за денег. И было довольно ясно, что она меня использует. Я имею в виду, она вела себя так, будто любит меня, и намекнула, что мы можем пожениться после того, как Джуниор уйдет с дороги, но я знаю, что у нее не было никаких настоящих чувств ко мне.
Роза пожала плечами. Она была великолепна в постели, но она потеряла интерес, как только достигла оргазма, если вы понимаете, о чем я.
Бёрдетт предпочел продолжить, а не продолжить эту тему.
Как поступила подсудимая после того, как вы отказались помочь ей убить ее мужа?
Она очень расстроилась. Она обзывала меня по именам, оскорбляла мое мужское достоинство. Роза снова пожала плечами. Миссис Поуп привыкла к мужчинам, и я думаю, она была шокирована тем, что любой мужчина может отказать ей в любой ее просьбе, какой бы безумной она ни была.
Что-нибудь случилось, пока вы спорили?
Да сэр. Пришел Чарли Марш. Было очевидно, что он хотел произвести впечатление на миссис Поуп, придя ей на помощь.
Что случилось?
Он ударил меня, когда я не был готов. Затем он приказал своему телохранителю избить меня.
У телохранителя было оружие?