«Джейд думает, что Бриджит ревнует, потому что ты получила состояние ЛеБлана, а она - нет».

  Она с отвращением фыркнула. «Джейд слишком беспокоится обо всем этом дерьме. Да, папа оставил мне большую толстую пачку. Но компания досталась папин кузену Майлзу. Вы не можете унаследовать LeBlanc Gas, если вы девушка, и Бриджит знала это, как и я. Я имею в виду, они сказали нам обоим, что мы растем, чтобы наши сердца не были на этом настроены. Деньги, которые они оставили мне, Бриджит зарабатывает каждый год на своем бизнесе. Ее не волнуют деньги ».

  "И ты? Тебя беспокоит, что компания перешла к твоему кузену? »

  Она издала долгий уродливый нос - без сомнения, еще одно выражение лица Джейд. «Кому нужна компания, которая ничего не делает, кроме загрязнения Персидского залива и увечья людей, которые на них работают?»

  Я подумал об этом. В четырнадцать лет это была, наверное, настоящая бравада. «Так что тебя волнует?»

  Она посмотрела на меня мрачными темными глазами. На мгновение я подумал, что она скажет мне, чтобы я занимался своим проклятым делом и отправлялся к черту, но она внезапно выпалила: «Это моя лошадь. Они оставили дом Майлзу вместе с моей лошадью. Они не думали об этом, просто сказали, что дом и все вещи, которые не были оставлены кому-то особенным, достались ему, и они даже не подумали оставить мне мою лошадь ».

  Последнее предложение прозвучало как вопль, и ее сердитое молодое лицо превратилось в рыдания. Я не думал, что онаприветствуем дружеское похлопывание по плечу. Я просто позволила слезам потекнуть своим чередом. Наконец она вытерла нос потрепанной манжетой и бросила на меня свирепый взгляд, чтобы узнать, заботится ли я.

  «Если бы я смог убедить Бриджит купить вашу лошадь у Майлза и поставить ее здесь, вы бы захотели вернуться к ней, пока не достигли совершеннолетия?»

  «Вы никогда не сделаете этого. Никто никогда не мог заставить эту сучку передумать.

  «Но если бы я мог?»

  Ее нижняя губа свешивалась. "Может быть. Если бы я мог получить свою лошадь и пойти в школу с Лили вместо того, чтобы трахать святую Схоластику ».

  «Я сделаю все, что в моих силах». Я встал. «Взамен, возможно, ты сможешь поработать с Джейд, чтобы перестать накачивать себя наркотиками до смерти. Знаете, это не романтично: это ужасно, болезненно в самой уродливой вещи в мире ».

  Она только сердито посмотрела на меня. Быть ангелом - тяжелая работа. Никто к этому не относится.

  VII

  Бриджит была в ярости. Ее щеки загорелись естественным цветом, а глаза кобальтовыми блестели. Я не мог не задаться вопросом, так ли она выглядела, когда Джейд и Би-би-си Уайлдер дрались из-за нее.

  «Значит, он все время знал, где она! Я должен отправить его для этого. Разве я не могу обвинить его в причастности к ее правонарушению? "

  «Нет, если вы планируете использовать меня в качестве свидетеля, вы не можете», - отрезал я.

  Она проигнорировала меня. «И ее тоже. Вот так увести леди Иву. Свяжет ее с какой-нибудь бродячей кошкой.

  Словно по команде, Каспер из Валлетты громко вскрикнул и начал царапать глубокий серебряный плюш, покрывавший пол в гостиной Бриджит. Джоэл Сироп взял разорванный лист и успокаивающе заговорил с ним.

  «Это плохо, Бриджит, очень плохо. Может, тебе стоит позволить девушке вернуться в Мобил, если она так сильно хочет. Знаешь, через три дня уже слишком поздно делать укол леди Иве. А Коринн такая дикая, такая неконтролируемая - что остановит ее в следующий раз, когда леди Ива придет в сезон?

  Ноздри Бриджит раздулись. «Я должен отправить ее в исправительную школу. Покажи ей, что такое дисциплина на самом деле ».

  «Какого черта тебе вообще нужна опека над Корин, если все, о чем ты можешь думать, - это месть?» - перебил я.

  Она перестала кружиться в гостиной и нахмурилась, глядя на меня. «Да ведь я, конечно, люблю ее. Знаешь, она моя сестра.

  «Сконцентрируйтесь на этом. Продолжайте говорить это себе. Она не та кошка, которую можно разводить и лепить по своему вкусу ».

  «Я просто хочу, чтобы она была счастлива, когда станет старше. Ее не будет, если она не сможет научиться контролировать себя. Посмотрите, что случилось, когда она начала слоняться по мусору, как эта Лили Хеллман. Она бы никогда не позволилаЛеди Ива скрещивалась с уличной кошкой, если бы у нее не было такого друга.