«« К черту тебя, мистер, мой папа был прав, ты всего лишь синих воротничков с чипом на плече ». Она пробормотала слова так быстро, что я едва их разобрал.
«Конечно, я не это имела в виду, - добавила она, - но почему он не ответил? Почему он не сказал мне, что темнеет? Все эти недели в Мексике я думал, что он избегает меня, пока я не получил сообщение от Яри. Яри сказал, что зашел на серверы Интернет-провайдера Мартина, он отслеживал электронную почту Мартина и его мобильный телефон. Мартин не отправлял никаких сообщений с того дня, как исчез, и его не было ни в своем почтовом ящике, ни в сотовом телефоне, ни в электронной почте - Яри нашел для него пять адресов. Все они нетронуты ».
Я барабанил пальцами по подлокотнику дивана. «Я хотел бы увидеть мастерскую вашего деда: я хочу знать, что видел Мартин».
«Я не могу отвезти тебя туда! Я не хочу, чтобы папа знал, что я здесь. Кроме того, если он смотрел на дизайн Metargon-I, как сказал Тэд, любой может его увидеть: он есть в каждом учебнике для начинающих по компьютерной инженерии, где они проводят вас через историю. Что фон Нейман и Бигелоу делали в Принстоне, что Райхман делал в RCA и что Эдвард Брин делал в своем старом каретном сарае ». Несмотря на свое горе, она не могла не закончить на ноте гордости.
«Если бы мы посмотрели на рисунки, смогу ли я проследить за ними?» Я попросил.
«Я могла бы провести вас через них, но я не знаю, что вам скажут модель или рисунки», - сказала она. «Я не знаю, что они сказали Мартину, и даже если это то, на что он смотрел».
Может быть, Корделл Брин был прав, и я был недостаточно детективом для такого интеллектуального дела. «Что рядом с рисунками? Может быть, он видел что-то еще?
Она сделала беспомощный жест. «Я изучал все рядом с тем местом, где стоял Мартин. Вот оригинальный рисунок, который дедушка сделал для ядра Метаргона-I, просто набросок идеи, когда он сидел на каком-то поле битвы во время войны. Вот что на стене. Есть письмо от Стэна Улама, математика, в котором говорится, что предложение дедушки о регистрах памяти было смелым и революционным, но в IAS они зашли слишком далеко, чтобы изменить конструкцию, особенно когда не было ясно, можно ли вычислить поверхности Ферми. точно. "
Я определенно ничего не выиграю, если Элисон проведет меня через дизайн компьютера: поверхность Ферми уже была более сложной, чем все, что я мог бы проследить.
«Через несколько недель после вечеринки Мартин уехал в пригород, где жила его мать, - сказал я. «Тогда они спорили из-за исчезнувших бумаг. Он когда-нибудь говорил с тобой о ней?
«Вы имеете в виду, что она наркоманка? Да, это давило на него. Вот почему он не думал, что у него должны быть дети, на случай, если они превратятся в тупиц. Я не мог убедить его, что зависимость не детерминирована генетически ».
«Он ничего не сказал о том, что хотел поговорить с матерью той ночью на твоей вечеринке?»
Она покачала головой. «Он действительно сказал, что я не рассказывала о нем своим родителям, и я был похож на него, не говоря своей бабушке, что он иногда навещает свою мать. Он тоже не рассказал о нас своей бабушке, хотя сказал, что это из-за того, что она стала такой странной, он просто не хотел знакомить меня, если, ну, знаете ли, мы не стали действительно серьезными.
Я потерла грязные глаза. Кофе не помог; Я был невыносимо устал. «Да, ну, кстати говоря, будет невозможно удержать родителей от того, чтобы они знали, что ты сейчас в городе. Кто-то - эта Рамона, которую вы упомянули, - увидит, как вы покидаете свое место в Мексике. Даже если она не сообщит об этом вашему отцу, они выставят на вас APB в Мехико, когда не смогут вас найти. Если вы использовали кредитную карту для покупки билета, вы уже оставили след. Если Служба национальной безопасности действительно наблюдает за этим зданием, они опознают вас по фотографиям с камер наблюдения ».
Плечи Элисон отчаянно опустились. Мистер Контрерас подошел к ней, чтобы обнять ее, но нахмурился. «Почему она так расстраивается, печенька? Она здесь, мы должны решить, что с ней делать ».
«Она не может оставаться здесь», - беспокоился я. «Мы слишком уязвимы, слишком уязвимы. То же самое за то, что отвез ее в мой офис.
Мистер Контрерас начал рефлекторно протестовать, что он может присмотреть за Элисон, но остановился на полуслове. «Я мог бы, если бы это были обычные панки, но не тогда, когда это правительство, ее отец и все такое. Давай, кукла, надень свою мыслящую шапку. Тебе нужно какое-то укрытие.
Я устало улыбнулся ему. «Как вересковый покров Br'er Rabbit? Что бы ты ни делал, не бросай меня туда? »
Эти слова вызвали неожиданную цепочку ассоциаций. «Я могу знать место в этом. Пошли, мисс Брин. Давай переоденемся ».
30
как добраться до Union Station? Ты уверен, что мне не нужно ехать с тобой в центр города? - громко сказал мистер Контрерас.
ИГРАТЬ ОДЕЖДУ
Y OU МАЛЬЧИКИ ЗНАЮТ
как добраться до Union Station? Ты уверен, что мне не нужно ехать с тобой в центр города? - громко сказал мистер Контрерас.
«Давай, дедушка, мы совершали это путешествие миллион раз». Это была Элисон, которая создала компактного мальчика в джинсах и футболке. Бейсболка закрывала ее блестящие волосы.
«Я не знаю», - возмутился старик. «Уже поздно, в поезде ехали извращенцы. Я должен поехать с тобой ».
