Джуди была еще жива, так что, если Джулиус был киллером, он был особенно бесполезен.

  Я в отчаянии ударил ручкой по столу. Пришло время обратить внимание на

  других моих клиентов. Я записал свои записи от Герты в дело Мартина Биндера и закрыл папку. Верно, что это было воскресенье, но в равной степени я отставал от работы на несколько дней. Примерно в час тридцать, когда я

  перерыв на обед, я вспомнил, что отправил электронное письмо в лабораторию Cheviot, сказав им, что принесу

  ящики и бумагу. Я оставил сообщение на голос своего менеджера по работе с клиентами. письмо, чтобы сообщить, что работа была

  прекращена.

  Я остановился незадолго до шести, чувствуя себя невероятно добродетельным благодаря проделанной мной работе.

  Наиболее важный доклад, для Darraugh Грэхем, был сделан и по электронной почте. Большинство остальных были близки

  к завершению. Я мог бы отправлять счета в понедельник и в конце сентября в плюсе - если бы я не

  считал шестизначный юридический счет, который оплачивал.

  Один из моих друзей играет в футбольной команде с южной стороны.

  Импульсивно , прежде чем отправиться в парк, я поехал в каретный дом Юлиуса Дзорнена. На качелях играла пара детей,

  спорив пронзительными голосами. Они остановились, чтобы посмотреть, как я стучу в дверь каретного двора: я был новичком,

  посетителем угрюмого отшельника, который жил за ними.

  Юлий снова не спешил с ответом, но наконец открыл дверь. На нем были мешковатые брюки

  цвета хаки и старая футболка, но без обуви и носков. «Герта сказала мне, что ты был там, приставал к ней о

  деньгах женщины-переплетчика. Если ты думаешь, что сможешь получить от меня хоть что-нибудь, у тебя есть сила выжать кровь

  из камня ».

  Я прислонился к косяку, чтобы он не смог захлопнуть меня дверью. "Неа. Я здесь не из-

  за денег. Герта потратила все деньги Джуди на ортодонтия своих детей, а я знаю, что у вас их нет

  . Герта сказала мне, что вы предлагали убить Джуди, потому что она так сильно расстроила вашу маму. Это то, что

  произошло пятьдесят лет назад? Вы кого-то убили, но детективы так и не арестовали вас? Лицо Юлиуса стало цвета замазки, и он покачнулся. На мгновение я подумал, что он может упасть, но он держался за дверную ручку.

  «Пятьдесят лет назад», - повторил он. «Это то, что я сказал? Может, я имел в виду шестьдесят. Может быть, семьдесят. Я сбиваюсь со счета. Пятьдесят лет назад я был брошенным и неудачником, живущим в доме моей матери, в то время как две мои сестры кричали, что найти работу. Когда умерла наша мать - и поверьте мне, никто никогда не называл ее «мамой»: Илза определенно не относилась к «маме». Когда она умерла, я был разочарован, узнав, что она носит старомодные корсеты: я всегда думал, что у нее есть экзоскелет, который она завещала Герте. Я был мягче, как наш отец. Склонен к панике в кризисной ситуации. Сомневаюсь, что я мог бы убить Джуди Биндер, даже если бы Илза приказала мне это сделать ».

  «Вы думали, ваш отец украл его исследования, получившие Нобелевскую премию, у одного из своих учеников?» Я попросил. Юлий неприятно рассмеялся. - Например, от Мартины Сагинор? Из этого получился бы прекрасный роман Дэна Брауна, не так ли? Заговор, смерть, Мартина исчезает, и никто не может проверить, кто это сделал. Нет. В юности Бенджамин был блестящим ученым. Запись доступна для всеобщего обозрения ».

  «Это тот человек, которого вы убили? Это то, что должны были расследовать детективы, которые так и не приехали?

  Его лицо исказилось в ужасной усмешке. «Можно сказать, что мы с Бенджамином убили друг друга. Он не был ницшеанским уберменшем , и я тоже. Когда нам пришлось столкнуться с неприятными реалиями, мы оба потеряли сознание. В отличие от Эдварда и Корделла Брин, которые процветали, как это знаменитое библейское дерево. Скажите это Герте, Мартину и всем, кто хочет спросить. Спокойной ночи."

  Я вышел из дверного проема. Он взял себя в руки; он не собирался снова треснуть, пока у меня не будет молотка и зубила получше, чтобы атаковать его.

  Я зашла в парк как раз вовремя, чтобы подбодрить свою подругу в последние минуты ее футбольного матча, что дало мне право присоединиться к команде на веганском барбекю. Было уже девять часов, когда я вернулся домой, такой счастливый, как будто никогда не слышал о Биндерах, Дзорненсах или Нобелевских премиях.

  Мистер Контрерас был в кармане носового платка в парке на улице, давая собакам последнюю прогулку за день. Мы вместе вошли внутрь, но Митч настоял на том, чтобы подняться по лестнице мимо меня. Пеппи присоединилась к нему, ее хвост размахивал красным флагом.

  Я резко окликнул их, но они не ответили. Я побежал за ними. На площадке второго этажа мне удалось наступить на поводок Митча, но он коротко гавкнул и вырвался.

  «У вас есть мыши, или стейк, или что-то, что он нюхал?» - сказал мой сосед, вставая позади меня. К тому времени, как я добрался до последней площадки, обе собаки были наверху. Митч бросился к моей входной двери, рыча и рыча. Пеппи начала громко, резко лаять: осторожно, опасность! «Спускайся вниз», - крикнул я. «Позвони 911. Кто-то на моем месте».

  Старик начал со мной спорить: он не бросал меня лицом к лицу:

  «Просто иди, просто сделай это, я не хочу, чтобы тебя стреляли». Я дернул собак назад.

  Мои руки все еще были слабыми после вчерашней работы. Все, что я сделал, это переместил собак на потенциальную линию огня. Я отпустил поводки, и собаки снова напали на дверь. Я стоял, прижавшись спиной к стене, с пистолетом в руке.