вымыть волосы шампунем и вымыть всю одежду, не складывая ее сначала в корзину, из-

  за большого количества клещей и блох на моем попечении.

  Никто из тех, кто меня знает, никогда не обвинял меня в том, что я боюсь микробов, но клещи и блохи превращают даже

  неряшливую домработницу в компульсивную леди Макбет. Я остановился на автомойке, где выбросил все

  полотенца и футболки в машине, пока они чистили салон. Дома я протерла одежду через

  стирку с отбеливателем и вытирала себя, пока мои загорелые руки не умоляли о пощаде. Лотти звонила несколько раз, пока я ехал домой. Я позвонил из автомойки и сказал, что заеду

  , как только смогу. Она ждала меня, когда я вышел из лифта. Несмотря на то, что на ее лице

  застыло беспокойство, она настояла, чтобы я съел тарелку чечевичного супа, чтобы восстановить силы, прежде чем я начну

  говорить.

  Как только я поставил тарелку с супом, Лотти сказала: «Ронда Колтрейн рассказала мне, почему она вызвала вас

  , но, конечно, мы не разговаривали, пока я не закончил свой хирургический список».

  Ронда Колтрейн - менеджер клиники Лотти. Когда она прибыла в семь тридцать, чтобы подготовить клинику

  к работе, она услышала отчаянное сообщение от человека, который на

  автомате назвал себя только «Джуди» . Так начался мой день: мисс Колтрейн разбудила меня, умоляя приехать в клинику.

  Лотти находилась в процессе сложного ремонта выпадения матки, которое невозможно было прервать. В клинике у магазина Лотти на Дамен-авеню я воспроизвел всплеск ужаса несколько раз, пока

  не смог разобрать бессвязную речь. «Доктор. Лотти, это я, это Джуди, они преследуют меня, они хотят

  меня убить , ты должен мне помочь! Ой, где ты, где ты? "

  Я не знал ни одной Джудис, которая могла бы звонить Лотти в предрассветное время, но мисс Колтрейн знала.

  Обычно она очень осторожна, но когда она поняла, кто звонит, она резко сказала: «Я не удивлена.

  Она звонит доктору Гершелю только тогда, когда ее избивают или у нее ЗППП. И почему доктор

  пытается ей помочь, я не знаю, за исключением того, что у них, кажется, есть какая-то совместная история. Не хочу

  просить тебя об этом, но тебе лучше попытаться найти ее.

  В личных файлах Лотти она нашла адрес в южной части штата. Ни в одной из моих баз данных нельзя было найти

  номер телефона или даже фотографию. В конце концов, не зная, что еще делать, я отправился в путь вниз по штату. После того, как я описал Лотти

  ужасный беспорядок в так называемой коммуне Джуди, я сказал: «Шериф в Палфри хочет знать ваше имя, и он хочет знать, как вы связаны с этой Джуди

  Биндер. Я защитил вашу конфиденциальность сегодня, но не могу вечно. Было бы здорово, если бы я знал, кто она

  такая и почему тебе так не все равно.

  «Я не просил вас ехать в Палфри. Если бы я был в клинике, я бы никогда

  тебя не побеспокоил ».

  «Лотти, не пытайся это на меня. Если бы вы были в клинике, вы чертовски хорошо знали, что ваш первый звонок

  был бы мне, чтобы попросить меня отследить звонок, на что, кстати, у меня нет юридических полномочий - вы

  можете sic Ms. Утром позвоните в телефонную компанию, если хотите узнать, откуда

  звонила Джуди . И тогда вы бы сказали: Виктория, я знаю, что это навязывание, но не могли бы вы

  проверить ее? »

  Лотти скривилась. «О, возможно. Так же, как вы входите каждый раз, когда кто-то пробивает вас пулей

  и говорит: « Я знаю, что это навязывание, но у меня нет достаточной страховки, чтобы заплатить за это». Я сел в кресло «Барселона» и уставился на нее. «Вы хотите начать драку, чтобы я не спросил

  о Джуди Биндер. Я слишком устал для этого. Я не уйду, пока ты не скажешь мне, кто она. Ронда Колтрейн

  говорит, что вы чувствуете ответственность за нее. Здесь я знаю вас тридцать лет и ни разу не слышал, чтобы вы

  упоминали ее имя.

  «Я знаю много людей, о которых вы никогда не слышали», - сказала Лотти, затем искривленно улыбнулась,

  признавая, что она была раздражительной. Она поставила чашку с кофе и подошла к длинной

  стеклянной стене, выходившей на озеро Мичиган. Она долго смотрела на темную воду, прежде чем

  снова заговорила.

  «Мы с ее мамой вместе выросли в Вене, вот в чем проблема». Она не обернулась; Мне пришлось

  напрячься, чтобы ее услышать. «Это история, я имею в виду. Кете, в то время ее мать звали Кете

  Сагинор. Поэтому, когда дочери Кэте, Джуди, потребовалось дополнительное внимание, она убежала из дома, когда

  ей было всего пятнадцать, вступала в отношения с одним жестоким мальчиком за другим, а затем ей понадобился первый