Куда Джуди убежала в следующий раз? Если торговцы наркотиками будут убиты или сломаны головы, где бы она ни появлялась, никто из ее старых соратников не приветствовал бы ее.

  Для меня было бы затруднительно следовать за ней, но я мог бы это сделать. К сожалению, как сказал хорек, мне понадобилось ружье. Я вернулся внутрь и медленно поднялся по лестнице, массируя икры каждые несколько шагов. Когда я снова добрался до кухни, меня ждал один из членов команды Дауни. Он не стал комментировать мою боковую поездку, просто сказал, что лейтенант ко мне готов.

  Дауни находился в комнате, которую Фредди, по всей видимости, использовал как офис. Компьютеры, бухгалтерские книги, запертые шкафы - теперь открытые для демонстрации впечатляющего количества героина, если только это не был кокаин, а также старомодные аптекарские бутылки, наполненные таблетками - пятидесятидюймовый экран телевизора, стопка номерных знаков, iPod Bose плеер и кресло, обтянутое черно-красной обивкой, от которой у меня заболели глаза.

  Дауни сидел в кресле. Думаю, это проще, чем смотреть на это. Я перевернул письменный стул лицом к нему.

  Он долго смотрел на меня. «Я поверю твоей истории. Сейчас. Посмотрев видео, мы увидели, как вы звоните в колокольчик, а затем Фредди и его придурки засняли, как они смеются над вами и обзывают вас по именам. Затем экран погас, так что, если вы взламывали замок, нет никакого способа узнать ».

  Было разумно не отвечать.

  «А что насчет наркомана, которого вы искали?» он спросил.

  «Джуди Биндер. Я думаю, она могла быть гостьей в квартире по соседству. Я нашел, где она или какая-то женщина выскользнула через черный ход под забор. Два дня назад она сбежала от другого убийства, связанного с наркотиками.

  Это привлекло внимание Дауни. Мы потратили добрых десять минут на изучение убийства Палфри, связи между Фредди Уокером и Дерриком Шлафли, между Джуди Биндер и обоими мужчинами. Я дал ему номер мобильного телефона шерифа Коссела в Палфри, но добавил, что очень мало знаю, что ищу Джуди в качестве услуги ее пожилой матери.

  «Думал, ты сказал, что замешан врач, Варчози».

  Итак, он все время слушал. - Варшавски, - поправил я.

  Он уставился на меня. «Вы имеете отношение к людям, занимающимся автозапчастями?»

  "Нет." Я вздохнул, повторяя свою стандартную фразу, включая писателя на идиш. «Возвращаясь к Джуди Биндер, она позвонила своему врачу. Я слышал сообщение на автоответчике. Джуди была в ужасе. Врач отправил меня к матери Джуди. Шериф Коссел в Палфри попросил меня проверить, как там Фредди Уокер.

  Я сделал паузу, но Дауни только потрогал усы. Я добавил: «У Джуди Биндер есть сын, около двадцати лет, который тоже пропал без вести. Я не видел никаких следов его присутствия по соседству. Вы нашли что-нибудь, чтобы сказать, что он мог быть поблизости? "

  «Варшавски, писатель на идиш, ты же знаешь, каково это в наркопритоне: парни и случайные девчонки ночевали в некоторых пустых квартирах внизу, стреляли, курили, фыркали, оставляя за собой дерьмо, которого я не хочу. дотрагиваться до шести пар перчаток. Если бы здесь были трое волхвов, мы не смогли бы сказать, кроме верблюжьего помета. Если у вас есть отпечатки пальцев или образец ДНК, мы разберем их, когда техники закончат сцену. Я могу сказать вам это совершенно бесплатно: кто-то взломал один из этих ящиков, - он указал на стол, - и набрал пригоршню долларов. Мы нашли двадцатые и сотни плавающих вокруг. Мы с сержантом были сильно искушены, не так ли, Родман?

  Сержант Родман хмыкнул, но не улыбнулся. Думаю, вы не шутите о десятках тысяч долларов, добытых наркотиками.

  Дауни задержал меня еще на пятнадцать минут только потому, что был расстроен, но в конце концов он сказал Родману, чтобы он вернул мне мой «Смит и Вессон».

  Когда сержант вытащил мой пистолет из кармана, мои отмычки со звоном упали на пол.

  «Если мы оставим это, ты собираешься купить другой набор?» - спросил меня Дауни.

  "Более чем вероятно."

  «Верни их», - сказал Дауни Родману.

  «Луи - это улики с места преступления», - возразил его сержант.

  «Нет, это свидетельство глупости какого-то детектива, пишущего на идиш. Я до сих пор не знаю, что Роулингс видит в тебе, - добавил Дауни, когда я сунул кирку в карман жилета.

  «Я лучше выгляжу на свежем воздухе», - сказал я.

  "Я верю тебе на слово". Его телефон звонил; он нажал кнопку разговора и забыл обо мне.

  Был уже пятый час, время на автомагистрали еще не пришло. Я придерживался переулков. Они заняли столько же времени, но не так сильно действовали на нервы. Дети играли, люди сидели на крыльце и разговаривали. Я проходил мимо мальчиков, стреляющих обручами, и молился, чтобы никто из них никогда не проходил через дверь такого места, как квартира Фредди Уокера.

  Я зашел в клинику скорой помощи, чтобы проверить своего беспризорника, и узнал, что мистер Контрерас уже был там. Они позволили ему навестить собаку; он выложил семьсот долларов, в которых они нуждались для продолжения ухода за ней. Ветеринар подумал, что если все пойдет хорошо, мы сможем отвезти ее домой через неделю, что заставило меня понять, что жизнь всегда может стать более сложной.

  Вернувшись на свое место, я принял еще один окуривающий душ, смыв жирное стекло, яйца тараканов, вид всей этой забрызганной крови и костей, звук мучительного кашля Ладонны. Я надеялся выскользнуть на вечер, но забыл написать другу репортеру, когда решил зайти в дом Уокера.

  Мюррей Райерсон прибыл, когда я надевала черный сарафан и сандалии.

  «Я думала, твой парень был с Западного побережья. У тебя какие-то действия на стороне? " - спросил Мюррей.

  «Когда мне становится жаль тебя, ты напоминаешь мне, почему мне не следует», - сказал я, проталкиваясь мимо него к двери.