был ученым. Я думаю, что ее мать проводила там исследования в Радиевом институте. Может быть, Кете была влюблена

  в одного из мастеров, а может быть, в кого-то, кто посетил Фройлейн Сагинор из Института ». Я нахмурился. "РС. Биндер сказал мне, что ее отец был строителем. Она сказала, что не хочет, чтобы ее

  внук занимался теоретической работой, потому что это приводит только к неприятностям. Какая история верна?

  Нобелевский лауреат или строитель? »

  Лотти беспомощно махнула руками. «Мы были такими молодыми, когда уехали из Вены, и

  травма от всего этого - я не могу начать рассказывать вам, какой могла быть ее настоящая история. Семья, с которой она жила

  в Англии, могла быть строителями - я о них ничего не знаю ».

  «Она сказала, что всю ее семью убили», - сказал я. «Но она также сказала, что приехала в Чикаго после

  войны, потому что кто-то в Вене сказал ей, что ее родители живы и находятся в Чикаго. Вся история

  настолько сбивает с толку, что я не могу разобраться в ней, но одно кажется ясным: внук Китти

  исчез. Также она боится полиции. Мне придется пойти к ним, но это будет против ее

  желания.

  «О, эта постоянная крикливость в адрес полиции!» - воскликнула Лотти. «Кете всегда приходится скрывать то, что она

  делает, в драме и мистерии. Это то же самое, что притвориться,

  будто ее отец получил Нобелевскую премию: она настолько важна, что ФБР обращает внимание на ее приходы и уходы. Неудивительно, что Джуди сошла с

  рельсов, живя в этом сумасшедшем доме. Я не могу понять, как Лен выдерживал это все эти годы ». «По словам соседей, полиция довольно часто приходила к Биндерам в

  подростковом возрасте Джуди» , - сказал я. "РС. Биндеру, вероятно, надоело их участие в жизни ее семьи ». «Да, но это пчела в ее шляпе с тех пор, как она впервые приехала в Чикаго. Я никогда не

  говорил о ней с полицией, потому что это могло убить ее. Сначала я списал это на

  паранойю выживших : как вы знаете, у меня собственная аллергия на людей в форме. Когда-то вы видели, как полиция избила

  вашего дедушку - неважно. Что расстраивает Кете, так это то, что она не хочет делать

  различие между прошлым и настоящим. Между реальными угрозами и воображаемыми ». Лотти тяжело дышала. Я ждал, глядя на ходовые огни лодок на чернильном море за ним.

  Лотти налила себе еще чашку кофе. Я неохотно отказался от чашки ее богатого венского кофе,

  такой контраст с прохладным напитком Сасскиндов: кофеин начинает

  мешать мне спать по ночам, но, похоже , это никогда не беспокоит Лотти.

  "Чем ты планируешь заняться?" - спросила наконец Лотти.

  «Найдите единственного друга, который, кажется, был у Мартина в старшей школе. Я встретил его родителей сегодня вечером; они сказали,

  что их сын в Рочестере, так что я должен иметь возможность отследить, в каком колледже он учится. Я

  также попытаюсь найти некоторых соратников Джуди Биндер. Ты знаешь кого-нибудь, кроме тебя, к кому она могла

  бы обратиться, когда вчера утром так испугалась?

  «Я недостаточно хорошо ее знаю для этого», - сказала Лотти. «Я тот человек, к которому она обращается, когда у нее

  проблемы, которые начались, когда она была подростком. Я был удивлен, когда она впервые пришла

  ко мне в клинику , но после этого болезнь перешла в хроническую форму - у нее были ЗППП, она была беременна, она пришла однажды

  вечером в разгар ужасно тяжелой реакции на лекарства. На этот раз она попала в запертую палату на месяц

  .

  «После этого я не видела ее много лет, на самом деле, до того дня, пока она не обнаружилась беременной Мартином.

  Тогда я подумал, что она перевернула ее жизнь: она оставалась чистой на протяжении всей беременности и в течение четырех или

  пяти месяцев после нее . Однако это длилось недолго ».

  «Вы знаете, кем был отец? Осталась бы она с ним на связи? Лотти беспомощно подняла руки. «Я был ее врачом, а не доверенным лицом. Кроме того, Джуди

  так много спала, что, вероятно, не знала, какой именно мужчина виноват в

  беременности. Для меня чудо в том, что у Мартина блестящий ум. Если наркоман

  был ответственным, или, скорее, безответственным человеком, риск повреждения мозга был высок ». «Ага, - сказал я. «Малыш получил отличные оценки по математике на экзаменах SAT. Не слишком много повреждений мозга, просто

  много психических повреждений от жизни с вашим старым другом ».

  «Виктория, пожалуйста. Ты делаешь мне больно в больном месте ». Она заколебалась, вертя в

  пальцах чашку с кофе . «Джуди спросила, усыновлю ли я Мартина, когда она поняла, что не может заботиться о нем. Я сказал ей,

  что помогу ей найти для него хорошую семью, но у меня была активная хирургическая практика; если бы я взяла его, его