54

  увидела ее мать и вернулась с тревожной фотографией ее отца, хотя и подтверждающей прочтение его персонажа, которое я дал Дарро.

  ПОЗДНЯЯ ПОЧТА

  Lison Пошел в

  увидела ее мать и вернулась с тревожной фотографией ее отца, хотя и подтверждающей прочтение его персонажа, которое я дал Дарро.

  «Он кажется ненормальным, Вик. Я имею в виду буквально. Он ходит по коридорам дома, цитируя « Короля Лира» обо мне, неблагодарной дочери, и угрожает отомстить мне или любым акционерам, которые бросят ему вызов. Яри ​​Лю сказал мне, что мой отец отдает приказы, которым никто не может следовать. Он хочет, чтобы Яри нашел киллера, чтобы убить Мартина, а затем говорит, что сделает это сам, если ни у кого больше нет смелости ».

  Это было так страшно, что она согласилась пойти со мной к прокурору штата. СА по-прежнему неохотно действовала, но когда полиция Скоки обнаружила, что Брин и Дердон подкрадываются к дому Биндеров с полным арсеналом, двое мужчин были наконец арестованы по обвинению в покушении на убийство и нарушениях в отношении оружия.

  Судебный процесс, похоже, сделал моего бывшего мужа, чья фирма представляла Брина, даже богаче, чем он уже был. Единственным положительным моментом было то, что жена Брина решила, что с нее достаточно; Констанс не собиралась поддерживать своего мужчину. Она сняла студию недалеко от квартиры Элисон и снова начала серьезно заниматься живописью. Можно было только догадываться, насколько хорошо это сработает, поскольку она, казалось, все еще находила ответы на многие жизненные вопросы в бутылке Сансера.

  Другим плюсом, который обрадовал Макса и Лотти так же, как и меня, было то, что Мартин был принят в Калифорнийский технологический институт. Когда он решил подать заявку, Макс и Дарро оба работали в своих сетях, чтобы колледж рассмотрел его.

  Как и Элисон, Мартин несколько раз заходил в мою квартиру и офис в течение нескольких недель после нашего возвращения из Вены. У нас было много разговоров о его жизни, его семейной истории, его наследии от Мартины. Должен ли он пойти в Калифорнийский технологический институт или найти работу в компьютерной компании?

  «Если вы хотите стать интернет-миллиардером, у вас есть навыки и ум, чтобы превращать компьютерные приложения в деньги», - сказал я ему. «Но если вы хотите следовать за Мартиной, вам следует работать с людьми, которые могут помочь вам понять ее работу. Этот патент, это была пустяковая идея для нее, не так ли? Ее настоящая страсть заключалась в том, что, как вы говорите, она записала, в суперсимметрии, в том, как понимать темную материю, во всех тех местах, где изгибается свет и такие смертные, как я, в изумлении роняют пасть.

  Январский день был холодным и ярким, когда Мартин зашел ко мне в офис и сказал, что Калтех разрешает ему начать в середине года. Он ехал на «Субару» в Пасадену, но путешествовал налегке: со своим скромным гардеробом, компьютерами, плакатом с изображением Фейнмана и набором лекций Фейнмана по физике.

  «Ты был великолепен, Вик, действительно великолепен. Я знаю, что вас наняла моя бабушка - я нашла ваш контракт, когда собирала ее вещи, чтобы выставить дом на продажу. Я не могу оплатить ваш счет прямо сейчас, и даже если бы я мог, это не приблизилось бы к тому, что я вам должен за обнаружение патента Мартины и приезд в Тинни, чтобы спасти меня и все эти вещи. Но если книга приносит деньги ...

  «Стой, - сказал я. «Если книга принесет деньги, ты сделаешь что-нибудь в памяти Мартины. В любом случае, доктор Гершель позаботится о моем профессиональном гонораре.

  Мы наняли Артура Гарримана, молодого немецкоязычного библиотекаря из Чикагского университета, для перевода журналов Мартины. Они казались достаточно интересными, чтобы Gaudy Press заключила с Гарриманом и Мартином контракт на написание мемуаров, связывающих ее историю с историей ядерного оружия.

  Однажды днем ​​мы с Мартином пошли в комнату специальных коллекций библиотеки Чикагского университета. Мы вернули Бенджамину Дзорнену вторую страницу письма Ады Байрон, которое Мартин поднял еще в августе. Мы поговорили с библиотекарем Рэйчел Терли о наброске BREENIAC, который я ей послал. Элисон пошла с нами: у нас была своего рода формальная церемония, на которой Элисон отказалась от любых претензий на эскиз со стороны Метаргона, а мисс Терли поблагодарила нас за завещание и сказала, что не заметит удаления Мартином библиотечного документа.

  «В любом случае, спасибо, Вик», - сказал Мартин в тот день, когда остановился у меня в офисе. «Я собираюсь отправиться на запад сейчас. Я ночу в Тинни. Дороти простила меня за весь сентябрьский беспорядок. Она знает, что это не моя и не ваша вина, поэтому я останавливаюсь там по дороге в Калифорнию. Ты будешь иногда навещать мою маму? Я имею в виду, не бери ее, с ней нелегко быть, но просто для того, чтобы она не была полностью одна? "

  Я обещал.

  «И Элисон. Она сейчас как бы в трудном месте. Трудно поверить, что миллиардер может оказаться в трудном положении, но, знаете, ее отец арестован, мать все еще пьет, и она вроде как одна. Можешь дать ей понять, что не забыл ее?

  Я ему и это обещал. Он и Элисон решили, что в наши дни их жизни пошли такими разными путями, что романтические отношения невозможны, но они остались друзьями, как и их поколение.