двадцати вопросов и больше, какова ваша точка зрения?»

  «Я хочу сказать, о девушка-детектив без равных, вы могли бы позвонить мне насчет Юлиуса Дзорнена». «Что насчет его автомобильной аварии? Это уже было по проводам. Я узнал об этом на NPR, когда

  ехал домой вчера вечером ».

  «А потом вы пошли к нему в больницу».

  «Откуда вы знаете… о, вы говорили с Гертой, которая не является одной из моих самых ярых поклонниц». «Я разговаривал с ней после его смерти», - сказал Мюррей. «Мертвый сын нобелевского лауреата заслуживает упоминания…» «Он умер?» - перебил я. "Когда?"

  Мюррей был подозрительным. «Вы действительно не знали? Должно быть, это было сразу после того, как вы были там. В

  медсестер сказал он , казалось стабильным, так что, когда полицейский пришел желая поговорить с ним, они думали , что это

  будет хорошо. Он кодировал, пока коп его допрашивал ».

  Бедный старик, печальная жизнь, мучительная смерть и все для чего? Я вспомнил последние слова Китти Биндер, когда

  она лежала у меня на руках, на немецком языке, который Лотти перевела как «Какой в ​​этом был смысл?» Бедствия,

  окружавшие всех этих людей из Вены, казались невыносимыми.

  Мюррей все еще говорил; он пытался позвонить Корделлу Брину, чтобы получить комментарий. «Он и Джулиус выросли

  вместе, так что я подумал, что это будет хороший ракурс. Я надеюсь, что Global купит мой отчет, но мне нужно

  опередить остальных и под каким-то необычным углом. Брина не было, но я поговорил с его женой,

  которая выглядела потрясенной. Она сказала, что все это очень расстроило, потому что Юлиус был в гостях и

  сбежал с дороги по дороге домой ».

  "Да?"

  «И она добавила, что ты был там». Мюррей внезапно прозвучал жестоко. «Почему ты не мог

  мне сказать?»

  «Мюррей, почему бы тебе не присоединиться к Службе национальной безопасности и не надеть на меня GPS-монитор, чтобы ты знал,

  где я нахожусь в любое время дня и ночи? С какой стати я должен был тебе сказать? » «Вы могли бы рассказать мне, что произошло, когда прибыл Юлий».

  Я увидел, что мой счет за компьютер растет. Я скопировал все свои отчеты на карту данных и вышел

  из системы. «Меня там не было. Он подъехал, когда я уходил. Я даже не знал, что это был Юлий у

  ворот ».

  - Крошка, Варшавски. Я умоляю."

  «Это тебе не подходит», - сказал я, но смягчился и рассказал ему о прибытии Джулиуса и его обвинении

  Брину в библиотеке.

  "А Брин был?" - потребовал ответа Мюррей. - Я имею в виду, выдавал себя за Дзорнена?

  «Поговорите с библиотекарями Чикагского университета», - сказал я. «Это то, что я сделал вчера». «Спаси меня от поездки, Варшавски. Ты мне должен."

  - Мюррей, ты чертовски хорошо знаешь, что я тебе должен. Но я скажу вам то, что они мне сказали: они никогда,

  даже с горящими каталожными карточками, застрявшими у них под ногтями, не раскрывают, кто был в архивах.

  Они даже не скажут, что я был там.

  Я повесил трубку.

  45

  ПОДЗЕМНЫЕ ДОМАШНИЕ БЛЮЗЫ

  W

  КОГДА я добрался до каретного двора, дети Басье дрались из-за того, кто должен сесть на переднее сиденье Volvo, припаркованного на подъездной дорожке. Они перестали пинать друг друга и уставились на меня, пока я отмывал входную дверь Джулиуса. Замок поворачивается легко; Я помахал им; они вместе тихо

  забрались на заднее сиденье. Родители должны меня нанять.

  Через мгновение появился их отец. Я подождал, пока он отъедет машину, прежде чем поехать к «

  Субару» за припасами.

  Я припарковался в переулке не для секретности, которой в этом районе не было, а для

  удобства: я пошел домой за фонариком, рабочими ботинками и перчатками, но остановился в строительном

  магазине, чтобы купить лом, кирка, лопата, гибкая лампа и промышленная респираторная маска. Я

  не думал, что найду плутоний под кухонным полом - Юлиус прожил здесь невредимым тридцать

  лет, - но плесень и крысы были вполне реальной возможностью. Я запер засов изнутри и пошел

  искать лестницу в подвал.

  Я был так уверен, что под кухней есть подвал, что был сбит с толку, когда не смог найти