Поскольку я не путешествовал со своим смартфоном, я не мог их сфотографировать. Я отложил их в сторону для фотокопирования и медленно продолжил просмотр толстых папок. Я посмотрел на часы: четыре пятнадцать. Я запаниковал из-за того, что время ускользнуло, и из-за моей собственной неспособности что-либо понять, когда я взял целлофановую папку, в которой находился титульный лист книги. Радецкимарш , фон Йозеф Рот. Сначала я подумал, что он попал в коллекцию по ошибке, но когда перевернул, то увидел, что на обороте карандашом написано письмо.

  Текст был настолько блеклым и сложным, что я чуть не пропустил его, но дата зацепила меня. 17 ноября 1941 года, за три недели до Перл-Харбора. Текст был вне меня, а подпись была невыносимо неразборчивой. Однако писатель напечатал адрес: Новарагассе 38А.

  Новарагассе, улица Новара, была местом, куда Лотти и ее бабушка и дедушка должны были переехать, когда нацисты выселили их из квартиры. Я снова покосился на подпись. Это может быть «Гершель». По рукам пробежал холодок: я держал в руках драгоценный кусок истории Лотти.

  Я отнес его и письма Мартины Сагинор к копировальному аппарату. Мои руки дрожали от волнения; Я боялся повредить хрупкую бумагу.

  Мисс Терли, которая вошла в читальный зал, чтобы напомнить нам, что мы должны завершить работу на сегодня, увидела, что у меня проблемы с вытаскиванием документов из их рукавов, и подошла к нам на помощь. Она взяла букву, написанную в названии книги, и постаралась сделать контраст в выцветшем карандашном шрифте как можно более четким. Она также помогла мне скопировать три письма М. Сагинора.

  Она попросила меня подождать, пока она пройдет через читальный зал, чтобы напомнить другим исследователям, что они собираются закрыть. Я собрал свои бумаги и подошел к справочному стенду, чтобы ждать.

  "РС. Варшавски, я собираюсь поговорить с директором библиотеки об этой недостающей странице. Мы очень серьезно относимся к такого рода исчезновениям и начнем расследование. Я просто хочу, чтобы вы это знали ».

  «Если бы вы сказали мне, кто еще был в этих архивах, я, вероятно, помог бы вам разыскать бумагу - если только Яри Лю или человек, выдававший себя за Юлиуса Дзорнена, не уничтожили ее», - сказал я.

  Она вздрогнула. «Я не могу вам сказать, даже при таких обстоятельствах. Но если случится на второй странице, пожалуйста, сразу дайте мне знать: мы хотим возбудить уголовное дело ».

  41 год

  ЧЕЛОВЕК-ПТИЦА ГИДЕ-ПАРКА

  W

  КОГДА я выбрался наружу, дождь прекратился, но ветер дул сквозь мою ветровку. Я побежал к кофейне. Пока они делали для меня несколько снимков, я достал один из своих ожоговых телефонов, чтобы позвонить Лотти. Мисс Колтрейн рассказала мне, что она все еще была в клинике, но

  потом пошла к Максу. Я оставил сообщение, что встречусь с ней там.

  Я съела бутерброд с хумусом, когда возвращалась к «Субару» Мартина. По

  пути вверх по Юниверсити-авеню я миновал старый дом Бринов. Хонды Юлиуса все еще не было видно. Импульсивно я свернул

  в переулок. В сарае все еще горел свет; На звонок в дверь все еще не ответили.

  Единственная жизнь исходила от птиц, клевавших друг друга от кормушек.

  Возможно, Юлий споткнулся, упал и лежал в коме. Казалось, что никто не смотрит

  из большого дома, поэтому я достал отмычки. Когда я вставил первую палочку, дверь со скрипом открылась. Я

  держал пистолет в руке, не задумываясь. Я скользнул обратно к стене.

  В гостиной, где я разговаривал с Джулиусом раньше, ничего не изменилось, за исключением того, что

  куча окурков была толще. Я прошел на кухню, единственную комнату внизу.

  Он тоже выглядел обыкновенно, нетронутым. Фактически, он выглядел так, как будто его не трогали с 1950 года, со

  старыми столешницами из пластика Formica и холодильником времен холодной войны.

  Огромный черный чемодан загораживал кухонную дверь. Я открыл его, но там были только огромные

  мешки с птичьим кормом. Блокировка второго выхода из дома была угрозой безопасности; все окна имели

  небольшие стеклопакеты, делавшие невозможным побег при пожаре. Думаю, Джулиус был так подавлен,

  что ему было все равно, но это действительно вызвало тревогу по моей спине.

  Я поднялся по крутой лестнице в спальни, две маленькие комнаты, выходившие на большой дом

  через лужайку. Пока я смотрел, через заднюю дверь вышли двое детей с набором ракеток для бадминтона.

  Несмотря на холодный ветер, они начали энергичную, хотя и неопытную игру.

  Как, должно быть, странно, что Джулиус сидел в старой мастерской Эдварда Брина, глядя на дом,

  который был частью его детства. Он, должно быть, часто бывал здесь, когда его отец и Эдвард Брин

  работали вместе.

  Я быстро обыскал две комнаты, надеясь найти дневник, но не нашел ничего, кроме журналов для орнитологов и задних копий Physical Review. Юлиус, возможно, бросил