Конрад кивнул. "Возможно. Мисс Чернин - одна измученная, извращенная дама. Насколько я понимаю, ее девочка больна, и теперь она не знает, какой конец. Я не спрашивал ее о телефоне, потому что не знал об этом, но, возможно, и она не знала: судя по тому, что она говорила, он мало ей рассказывал ».

  Он достал сотовый телефон и позвал своего старшего сержанта, чтобы тот отправил кого-нибудь в подземный переход за тем, что могло остаться от «Миаты». «И найди действительно хорошую команду слежки, чтобы она прочесывала местность между Юингом и рекой на 100-й улице. Собака ИП уловила запах Любовницы где-то там: может быть, там на них напали ».

  Когда он повесил трубку, я достал термос. «Это было на переднем сиденье, проливая бурбон».

  "Ты взял это?" Конрад был раздражен. «Какого черта ты делаешь, убирая улики с места преступления?»

  «Это было похоже на термос, который я подарил Морреллу», - сказал я. «Я не хотел, чтобы те, кто разбирали машину, ушли с ней».

  Моррелл хромал, чтобы посмотреть на него. «Я думаю, что это мое; вот где я оторвалась , когда я был обстрелян. Я сказал Марсене, что она может одолжить его, пока она совершает свои ночные прогулки - я почему-то предположил, что на кофе, а не на бурбон. Вы задерживаете его, Роулингс? Я хочу его вернуть ».

  «Тогда тебе не следовало позволять ей принять это с самого начала», - сказал я, а затем вспомнил, как она лежала в коме, без четверти кожи, и мне сразу стало стыдно.

  «Мы вместе побывали во многих зонах боевых действий», - сказал Моррелл. «Она мой соратник; Вы делитесь своими вещами с товарищами, Вик. Хочешь или скажешь ".

  Конрад посмотрел на меня, словно осмелился довести еще одно отношение до предела. Я покачал головой и сменил тему, спросив, кем был тот парень у вертолета.

  - В общем, ваш коллега, - сказал Конрад.

  Мой лоб наморщился, пока я разбиралась. - Вы имеете в виду, что это частный сыщик?

  «Ага, с Carnifice Security. Это был их вертолет ».

  Не Лицо со шрамом. Carnifice. Крупнейший игрок в сфере международной частной безопасности. Они делают все, от защиты от похищений в Колумбии и Ираке до содержания частных тюрем, где я впервые встретился с ними - я чуть не умер в их заключении пару лет назад.

  По словам Конрада, кто-то в операции Бизена выяснил то же самое, что я сказал Билли на прошлой неделе, - что его мобильный телефон содержит сигнал глобального отслеживания. «Отцу ребенка надоело вмешиваться старый мистер Бизен, ходить в эту церковь, что бы он ни делал. Поэтому отец решил нанять Carnifice, чтобы использовать их оборудование для отслеживания, чтобы найти телефон своего ребенка, который они отследили до ямы. Когда кеды не нашли Билли, он снова захотел уйти - их наняли не для спасения посторонних жизней ».

  «Спасибо, Конрад», - неловко сказал я. «Спасибо, что пришли и спасли мою жизнь, а также спасли Марсена».

  Он искривленно улыбнулся. «Мы служим и защищаем, г-жа В., даже тех, кто этого не заслуживает».

  Достал магнитофон. «Теперь о той части, которая мне нужна для записи. Что женщина Любви делала на моем поле? »

  Мы с Морреллом обменялись тревожными взглядами, но Моррелл сказал: «Она работала над серией статей для английской газеты. Она встретила Чернина, когда он приехал забрать свою дочь с баскетбольной тренировки. Я не знаю, что она конкретно делала - она ​​сказала, что он показывал ей окрестности, вещи за кулисами, к которым у нее не было бы доступа без него ».

  "Например, что?" - потребовал ответа Конрад.

  "Я не знаю. Она говорила только в общих чертах о бедности и жилищных проблемах, о которых узнавала ».

  - Она ведь живет с тобой, Моррелл? Как часто она встречалась с Черниным?

  «Она завела много контактов в Чикаго - в том числе и с вами, Роулингс, - она ​​сказала, что вы собираетесь взять ее на прогулку на этой неделе. Она уезжала на день, а иногда и больше, и я никогда не знал, с Черниным ли это, с тобой или с другими людьми, с которыми она встречалась. Я не заставлял ее входить и выходить, когда она приходила и уходила, - добавил Моррелл с мрачным юмором.

  "Она рассказала вам больше?" Конрад повернулся ко мне. "Вы проводите много времени в этой квартире, верно?"

  Я улыбнулся. «Верно, командир, но Марсена мне не доверяла. Она сказала, что Брон позволил ей водить свой полузащитник в первую ночь их встречи, и что она чуть не снесла сарай или что-то в этом роде на школьной парковке, но я не могу припомнить, чтобы она говорила о нем более конкретно ».

  "РС. Чернин сказал, что женщина Любви трахала своего мужа, - сказал Конрад.