Мистер Контрерас поднял шум из-за пошлости, что было не типично для Конрада - я подумал, что он пытался вывести Моррелла из равновесия, чтобы посмотреть, какую неосторожность он может выпалить.

  Моррелл натянуто улыбнулся. «Марсена не доверяла мне свое личное дело».

  «Или тебе, Варшавски?» - сказал Конрад. "Нет? Одна из девушек из вашей команды сказала, что все в школе знают об этом ».

  Мое лицо стало горячим. «Почему ты издеваешься над моей командой, Конрад? Вы представляете, как один из них убил Брона Чернина? Мне нужно, чтобы у моих девочек был адвокат? »

  «Мы разговариваем со всеми, кто знал этого парня. В этом районе он хорошо разбирался - у многих мужчин могла быть причина убить его за эти годы ».

  «Почему люди из Южного Чикаго пошли за ним сейчас, если бы он и Марсена были предметом? Я думаю, они были бы рады, что он нашел более далекие пастбища, чтобы бродить, за исключением, может быть, Сандры, и я не понимаю, как она могла избить и своего мужа, и Марсену и затащить их в эту яму ».

  «Ей могла бы помочь». Конрад кивнул в сторону Моррелла, который с недоумением посмотрел на него.

  «Я должен был завидовать Чернину?» - сказал Моррелл. «Марсена и я старые друзья, поэтому я отдаю ее, но мы не любовники. У нее разносторонние и эклектичные вкусы. Когда мы были в Афганистане прошлой зимой, она связалась с одним из санитаров в Humane Medicine, майором пакистанской армии и кем-то из словенских телеграфных служб, и это были те трое, о которых я знал. Поверьте, если бы я был ревнивым любовником, который хотел ее смерти, я бы сделал это на холмах Патана, где никого бы не волновало ».

  Конрад хмыкнул: может, он и поверил, а может, и нет. «А что насчет ее работы? Что она писала? »

  Моррелл покачал головой. «Сериал был о Америке, которую Европа не знает. После знакомства с Чернином она решила сосредоточиться на Южном Чикаго. Она проводила время в штаб-квартире By-Smart - она, похоже, нравилась старому мистеру Бизену, и у нее было несколько частных встреч с ним. Это все, что я могу вам сказать: она играла в карты близко к груди.

  «Не так уж и близко, если бы вы знали о ее пакистанском майоре, денщике и так далее», - сказал Конрад. «Я хочу увидеть ее записи».

  «Вы думаете, что нападение было связано с историей, над которой она работала? Не тот, кто хотел схватить Брон и ударить ее, потому что она была там?

  «У меня нет теории», - проворчал Конрад. «У меня есть только женщина, папа которой работает в Министерстве иностранных дел Великобритании, поэтому консул звонил супервайзеру пять раз, и он звонил мне десять раз. Чернин дал рожок любому количеству парней в Южном Чикаго, и мы это смотрим. Я не думаю, что это была обычная групповуха, потому что что бы с ними ни случилось, потребовалось много работы, и хотя у моих панков в Южном Чикаго слишком много свободного времени, они не участвуют в тщательно продуманных убийствах. Итак, я смотрю на людей, которые разозлил Чернина, и смотрю на то, над чем работал Лав. Я могу легко получить ордер на обыск вашего дома, Моррелл, потому что мэр дергает за цепь супергероя, а супервизор дергает мою - любой судья будет рад угодить. Но было бы по-настоящему, очень приятно, если бы ты избавил меня от неприятностей.

  Моррелл задумчиво изучал его. «В эти дни полицейские управления уходят с делами под прикрытием Патриотического акта. Я не хочу приглашать полицию в свой дом, чтобы они могли забрать мою или чужую машину ».

  «Значит, вы хотите, чтобы я потратил время на ордер».

  «Я не думаю, что юридическая защита - пустая трата времени, Ролингс. Но я не буду просить вас пойти к судье, если вы сами пойдете со мной и пройдете со мной через компьютер Марсены, файл за файлом. Если у нее есть личные материалы, мы оставим это в покое. Если у нее есть записи, которые могут предполагать преступника, вы скопируете их и возьмете с собой ».

  Конраду это не понравилось. В конце концов, он коп, а копам не нравится гражданский надзор за их работой. Но он принципиально порядочный парень, который не хочет изводить граждан ради удовольствия.

  «Я вахтенный командир. Я не могу тратить такое время, но могу дать вам хорошего детектива и офицера в форме. С приказом не брать того, чего ты не видел.

  «С приказом снимать копии, а не оригиналы», - сказал Моррелл.

  «С приказом взять все, что имеет отношение к работе, которую Любящая женщина выполняла в Южном Чикаго».

  «Если это копия, и ее машина не конфискована».

  «Это как смотреть на Ли Ван Клифа и Клинта Иствуда», - пожаловался я. «Противостояние может продолжаться весь день. Мне нужно в офис, поэтому я оставлю вас двоих разобраться с этим; Мистером Контрерасом будет Эли Валлах. Он сообщит мне, кто из вас получит золото ».

  Конрад тихонько хмыкнул. «Хорошо, мисс В., хорошо. Я позволю твоему парню следить за файлами, но я сам выбираю, что копировать. Или мой детектив. Ее зовут Кэтрин Линдс; она будет у тебя дома через девяносто минут.