Когда я был чист и в собственных джинсах, я проверял свои сообщения. Становилось все труднее вспоминать, что я занимаюсь бизнесом, что в моей жизни не только тренировки по баскетболу и прогулки по болотам.

  У меня были предсказуемые вопросы от Мюррея Райерсона из Herald-Star и Бет Блэксин, тележурналиста Global Entertainment. Я рассказал им то, что знал, что было немного, и проверил клиентов, которые ждали отчетов, - со все меньшим терпением.

  У меня было сообщение от Сэнфорда Риффа, судебного инженера, которому я отправил миску с лягушкой. У него был для меня предварительный отчет, который он отправлял в мой офис по факсу. Я пытался позвонить ему, но получил только его голосовую почту; Мне придется подождать, пока я доберусь до своего офиса и своего факсимильного аппарата, чтобы посмотреть, что он нашел.

  Роуз Доррадо дважды звонила, чтобы узнать, была ли Джози в яме с Броном и Марсеной. Когда я позвонил, Джулия ответила на звонок: ее мама не работала. Нет, они ничего не слышали от Джози.

  «Я слышал, как убили отца Эйприл. Вы же не думаете, что они убьют Джози?

  «Кто, Джулия?» - мягко спросил я. "Вы знаете что-нибудь о том, как был убит Брон?"

  «Кто-то сказал Ма, что они нашли машину Билли полностью разбитой, и я подумал, поскольку он и Джози исчезли в ту же ночь, когда был убит мистер Чернин, какой-то бандит мог быть там, просто сбивая людей и полицию, как будто они когда-либо заботились о нас, они их никогда не найдут ».

  В ее голосе звучал неподдельный ужас. Я изо всех сил старался успокоить ее, не предлагая ей холодного утешения - я не мог обещать, что Джози не умерла, но мне казалось обнадеживающим, что никто ее не видел. Если бы на нее напали те же люди, которые преследовали Марсена и Брон, все их тела были бы найдены вместе.

  «Я увижу тебя завтра на тренировке, верно, Джулия?»

  «Думаю, да, тренер».

  «И скажи своей маме, что я приду после тренировки, чтобы поговорить с ней. Я отвезу тебя и Марию Инес домой, только на этот раз ».

  Повесив трубку, я сел с большим блокнотом и волшебным маркером, чтобы записать все, что я знал или думал, что знаю, о том, что происходило в Южном Чикаго.

  Через Роуз Доррадо и Билли Кида прошло много строк. Роуз устроилась на вторую работу, что расстроило Джози; В ночь, когда взорвался завод, Малыш приехал к Доррадо, сбежав от своей семьи. Потому что они возражали Джози? Из-за чего они сами делали? Потом была машина Билли, но в ней была фляжка Моррелла. Каким-то образом Билли был связан с Броном или Марсеной, или с обоими. А у Брона в кармане был телефон Билли.

  Я вспомнил, как Джози рассказывала мне, что Билли кому-то отдал свой телефон. Брону? Но почему? А потом отдал ли он «Миату» Брону, чтобы детективы не смогли найти его в машине? Неужели Брон был убит кем-то, принявшим его за Билли? Неужели Билли действительно убегает от опасности, опасности, серьезность которой он был слишком наивен, чтобы осознать?

  Мобильный телефон. Что я с ним сделал. Я смутно помнил, как гладко выбритый мужчина из Лица со шрамом требовал от меня, но я не мог вспомнить, получил ли он это.

  Я уронил свою грязную одежду прямо за дверью. Сотовый телефон Билли все еще был в кармане пиджака. Как и термос Моррелла, или термос, похожий на его. К настоящему времени я так много с ним обращался, что сомневался, что он имеет большую судебно-медицинскую ценность, но я все же положил его в пластиковый пакет и медленно спустился по лестнице на медленных, окоченевших ногах. Раньше считалось, что я мог бы начать бегать после двадцати четырех часов отдыха, но эти ноги не будут бегать в ближайшее время, как я мог себе представить.

  30

  Товарищи по оружию

  W курица я вернулся на кухню г Контрерас, я нашел Конрад прибыл. Он сидел рядом с Морреллом за эмалевым столом, пока мистер Контрерас заканчивал переворачивать ему стопку свежих оладий.

  «Как хорошо и приятно, когда братья живут вместе, в единстве», - сказал я.

  Конрад улыбнулся мне, его золотой зуб засверкал. «Не думайте об этом как о встрече мачо, мисс В .; Вы определенно являетесь звездой притяжения. Скажи мне, что привело тебя вчера к той яме? »

  «Собака», - сразу сказал я, добавив, когда добродушие исчезло с его лица, - «нет, правда: спросите мистера Контрераса».

  Я объяснил, что произошло: от звонка Роуз Доррадо до обнаружения «Миаты» Билли под Skyway и повторного появления Митча к западу от реки на 100-й улице. «Билли знает Эйприл Чернин, потому что он знает Джози. И он знает - знал - Брон, потому что Брон ехал на склад Бизена на 103-й улице, а Билли знал всех дальнобойщиков. Так что мне интересно, дал ли Билли Брону свой телефон, а затем свою машину ».