«Вы рискуете с профсоюзной пенсией», - проворчал я. «У меня просто есть 401 (k), в который я даже не успел вложить деньги в прошлом году». Тем не менее, я согласился с его схемой и разложил пятнадцать синглов на кофейном столике.

  Роуз Доррадо позвонила как раз в тот момент, когда в конце первого тайма «Руководители» начали героическую атаку, когда я уже потерял шесть долларов. Я взял телефон в холл, чтобы убежать от телевизионного шума.

  «Джози сегодня не пришла из школы», - сказала Роуз без вступления.

  «По словам девочек из команды, ее сегодня вообще не было в школе».

  «Не в школе? Но она уехала сегодня утром как раз вовремя! Куда она делась? О нет, о Диос , кто-то украл моего ребенка! » Ее голос повысился.

  Образы темных переулков и заброшенных зданий на южной стороне, девочек в этом городе, над которыми приставали и убивали, мелькали в уголках моей памяти. Это было возможно, но я не думал, что именно это случилось с Джози.

  «Вы уточняли у Сандры Чернин? Она могла бы приехать в апреле.

  «Я позвонила Сандре, я тоже так думала, но она ничего не слышала от моего ребенка, ничего с субботы, когда Джози поехала к Эйприл в больницу. Что ты сказал ей вчера? Ты так ее расстроил, что она убежала от меня? »

  «Я сказал ей, что не думаю, что для нее и Билли хорошая идея провести ночь вместе. Вы знаете, где он? »

  Она ахнула. «Думаешь, он сбежал с ней? Но почему? Но где?"

  «Я сейчас ни о чем не думаю, Роза. Но я бы поговорил с Билли, прежде чем позвонить в полицию.

  «О, я думал, что нет ничего хуже, чем потерять работу, но теперь это, это! Как мне найти его, этого Билли? »

  Я пытался представить, где он может быть. Я не думал, что он ушел домой, по крайней мере, не по своей воле. Полагаю, его мог подобрать дедушка - Буффало Билл явно был способен на все. Джози сказала, что Билли отдал свой сотовый телефон: очевидно, мое замечание о чипе GSM в нем заставило его осторожничать. Интересно, отказался ли он от Miata?

  «Позвони пастору Андресу», - сказал я наконец. «Он единственный человек, с которым Билли разговаривает в наши дни. Если ты найдешь Билли, я думаю, ты найдешь Джози, или, по крайней мере, Билли может знать, где она.

  Десять минут спустя Роза перезвонила. «Пастор Андрес, он говорит, что не знает, где Билли. Он не видел его со вчерашнего дня в церкви. Ты должен прийти сюда и помочь мне найти Джози. Кого еще я могу спросить? К кому еще я могу обратиться? »

  «Полиция», - предложил я. «Они знают, как искать пропавших без вести».

  «Полиция», - выплюнула она. «Если они даже ответят на мой звонок, вы думаете, им будет все равно?»

  «Я знаю там дежурного командира», - сказал я. «Я могу позвонить ему».

  «Вы идете, мисс VI Война… Война…»

  Я понял, что она читает с одной из карточек, которые я оставил ее дочерям, что она на самом деле не знает моего имени. Когда я произнес это за нее, она повторила свое требование, чтобы я пришел. Полиция ее не слушала, она все это знала; Я был детективом, я знал окрестности, пожалуйста, сейчас для нее было слишком много: фабрика горит, не работает, все эти дети, а теперь это?

  Я устал и выпил два стакана крепкого итальянского красного. Однажды я уже был в Южном Чикаго сегодня, и это было двадцать пять миль, и я сломал себе плечо сегодня днем ​​... и сказал ей, что буду там, как только смогу.

  25

  Сказки на ночь

  Я т был близок к одиннадцати , когда мы подъехали в передней части квартиры Dorrado на Escanaba. Со мной был мистер Контрерас, и мы привезли с собой и Митча. Кто знает - его охотничьи запасы могут дать ему хороший следящий нюх.

  Моего соседа предсказуемо раздражало, что я снова ухожу, но я заставил его замолчать, просто пригласив его присоединиться ко мне. «Я знаю, что уже поздно, и я согласен, что мне не следует водить машину. Если ты хочешь ехать и помогать мне оставаться начеку, это было бы здорово ».

  «Конечно, кукла, конечно». Он был в трогательном экстазе.

  Я зашла в спальню, надела джинсы и надела пару свободных вязаных топов под темно-синий бушлат. Я достал пистолет из стенного сейфа. Я не ожидал битвы с Билли, если на самом деле он и Джози сбежали вместе. Но перестрелки из проезжей части были унылой обыденностью в старом «капюшоне», и я не хотел в конечном итоге лежать на полу заброшенного склада с шальной пулей в спину только потому, что я не пришел подготовленным. Это была настоящая причина, по которой мы тоже взяли Митча - не так уж много гангстеров можно считать большой собакой.