Его мягкое молодое лицо снова напряглось. «Ну, люди, которые богаче, чем кто-либо, также поступают злобно, злобно и жестоко. Я не играю здесь, внизу. Это самое серьезное, что когда-либо случалось в моей жизни. И если ты расскажешь деду, где ты меня видел, это будет - подло и жестоко. И злобный.

  «Расслабься, Галахад, я тебя не сдаю. Но сегодня утром он нашел тебя в церкви один, и ему не потребуется много времени, чтобы найти тебя здесь ».

  Он снова кивнул, его гнев сменился серьезными хорошими манерами. «Вы даете мне хороший совет, мисс Вар-ша-скай. Я ценю это. И если они смогут отследить мою машину так же легко, как вы говорите, думаю, мне не стоит здесь торчать.

  Он печально смотрел на обветшалое здание в течение долгой минуты, затем снова сел в свою маленькую спортивную машину и уехал. Я посмотрела на квартиру, гадая, не высматривала ли Джульетта Ромео. У меня возникло искушение вернуться внутрь и успокоить ее - он приходил к вам, но один из Капулетти скрывался. Это была глупая фантазия - с экономическими проблемами Роуз, семьей Бизен, пастором Андресом и всеми этими молодыми гормонами я определенно не должен вмешиваться.

  Я переходил улицу обратно к своей машине, когда круизер с каютами «Кадиллак» свернул на юг, на Эсканабу. Водитель сделал утомительный разворот и остановился перед домом Доррадо. Молодой Монтегю сбежал вовремя.

  Шофер надел остроконечную шляпу и открыл среднюю дверь, чтобы помочь мистеру Бизену встать с заднего сиденья. Мистер Уильям, сидевший на третьем ряду сидений, слез со стороны, чтобы помочь своей матери.

  Я пересек Эсканабу и вернулся к лодке. «Привет, мистер Бизен. Отличный сервис, не правда ли? Пастор Андрес - поистине вдохновенный проповедник ».

  Буффало Билл вытащил трость из среднего сиденья, убедился, что он стоит прямо, и выдохнул на меня. "Что ты здесь делаешь?"

  Я улыбнулся. «Воскресенье после церкви - это время, когда мы все совершаем социальные звонки. Разве ты не этим занимаешься? »

  Я услышал рябь злобного смеха и заглянул внутрь «Кэдди». Жаки сидела на переднем сиденье. Ее муж, сидевший на третьем ряду сидений, сделал ей резкий выговор, но она снова засмеялась и сказала: «Я никогда не знала, что христианское богослужение может быть таким драматичным».

  "Вы будете заставлять вашу жену вести себя хорошо?" Уильям зарычал на дядю Гэри.

  «О да, - сказала Жаки, - как церковь подчиняется Христу, так пусть и жены во всем подчиняются своим мужьям». Я слышал этот стих, процитированный один или два раза, Вилли, один или два раза. Просто потому, что вы и ваш отец хотите, чтобы это было правдой, еще не значит, что это правда ».

  Баффало Билл перекинул изгиб своей трости мне через плечо и резко повернул меня к себе лицом. «Не бери в голову все эти ссоры. Я пришел найти своего мальчика. Он здесь?"

  Я снял трость с плеча и вытащил ее из его руки. «Есть более простые способы привлечь мое внимание и добрую волю, мистер Бизен».

  Он посмотрел на меня. «Я задал вам вопрос и жду ответа».

  «О, Билл, не бери в голову все это». Миссис Бизен обошла заднюю часть «Кэдди» туда, где мы стояли; она говорила со своим мужем, но посмотрела на меня. «Мы не встречались, но Уильям сказал мне, что вы были детективом, которого он нанял, чтобы найти нашего Билли. Ты знаешь где он? Это где живет та мексиканская девушка? Жаки думает, что что-то знает, поэтому попросила одного из наших людей найти их имя и адрес ».

  «Я В.И. Варшавски, миссис Бизен. Мне очень жаль, но я не знаю, где Билли. Здесь живет семья Доррадо; одна из девочек в моей баскетбольной команде. Они сейчас в очень тяжелом положении, потому что фабрика, где работала мать, сгорела на прошлой неделе, и у нее есть пятеро детей, которых нужно содержать. Боюсь, у них на уме гораздо больше, чем Билли.

  «У Билли нет здравого смысла», - прорычал Бизен. «Если они рассказывают ему рыдания, он влюбится в нее, на крючок, на веревку и грузило».

  «Билли - хороший мальчик», - упрекала его жена. «Если он помогает людям, попавшим в беду, он хороший христианин, и я им горжусь».

  «Ой, хватит этой чепухи. Я собираюсь увидеть эту девушку лично. Если ее нужно откупить, что ж ...

  «Нас не будут шантажировать никакими мошенниками, - прервал его отец Уильям. «Билли нужно узнать кое-что о жизни. Если ему придется усвоить их на собственном горьком опыте, уроки останутся с ним дольше ».

  «Это хорошее отцовское отношение», - аплодировал я ему. «Неудивительно, что оба твоих ребенка сбежали из дома».

  Жаки снова засмеялась, обрадовавшись злобе. Буффало Билл выхватил у меня трость и направился по сломанной дорожке к входной двери. Его жена сжала мою руку, прежде чем последовать за ним, и мистер Уильям снова взял ее за руку. Шофер открыл им дверь квартиры, затем прислонился к зданию, чтобы выкурить сигарету.