«Нет, mis queridos , конечно, есть еда, конечно, я накормлю тебя, пока у меня течет кровь, я буду кормить тебя».

  23

  Несчастные влюбленные

  T он снег прекратился , когда я выбрался наружу. Снег в ноябре обычно легкий, просто предупреждение городу о том, что впереди, а этот закончился на полдюйма. Это был мелкий сухой порошок, разносившийся по дорожкам, разочаровав группу детей на пустыре рядом со мной, которые пытались превратить его в снежки.

  Я сел в машину с работающим двигателем и включенным обогревателем и попытался сделать несколько заметок, пока разговор с Доррадо был еще более или менее свеж в моей памяти, хотя мне было трудно разобраться в том, что я слышал только сейчас.

  БИЛЛИ , я написал печатными буквами в своей записной книжке, а затем уставился на нее, не в силах придумать, что добавить. Что с ним творится? Когда мы разговаривали в четверг, он сказал мне передать своему отцу, что он позвонит акционерам компании, если семья не оставит его в покое. Не поэтому ли Буффало Билл пришел ко мне вчера вечером? И если это так, то чего Бизены не хотели, чтобы акционеры знали? С моей точки зрения, компания совершила массу возмутительных вещей - заблокировала сотрудников на ночь, плохо заплатила, разорила профсоюзы, бросила такие семьи, как Чернины, в беду, когда дело дошло до медицинского страхования, - но акционеры уже должны знать об этом. Что могло быть настолько ужасным, что акционеры уклонились бы от этого?

  Я вспомнил молитвенное собрание в штаб-квартире By-Smart. Цена акций упала из-за слухов о том, что By-Smart позволит профсоюзным организаторам. Может быть, Билли просто угрожал позвонить и сказать, что это действительно произойдет. Но что было бы «иначе»?

  Почему Билли сбежал из дома? Было ли это потому, что он был влюблен в Джози, или обеспокоен деловой практикой своей семьи, или страстно предан Саут-сайду? Конечно, он восхищался пастором Андресом, но что могло заставить его объединиться с проповедником против его семьи?

  Это привело меня к самому проповеднику, которому Буффало Билл пригрозил депортацией. Конечно, Буффало разносил угрозы, как марихуану в закусочной - вчера вечером он угрожал заставить банк лишить меня ипотечного кредита и закрыть мой бизнес, если я не сделаю то, что он хотел. Может быть, это была форма словесного недержания - Милдред продолжала вежливо и почтительно заткнуть его.

  В то же время Бизены действительно обладали огромной силой, большей, чем я мог себе представить. Если вы управляете колоссом, подобным By-Smart, с его глобальным охватом, с годовым объемом продаж, превышающим ВВП большинства стран мира, вы могли бы заставить конгрессменов и иммиграционных служащих делать практически все, что вы хотите. Скажем, пастор Андрес был здесь по грин-карте - Бизены, вероятно, могли получить ее отозвать одним телефонным звонком. Кто знает - если бы он был натурализован, они могли бы даже лишить его гражданства. Возможно, для этого потребовалось бы три звонка вместо одного, но меня не удивит, что они это сделали.

  Я напечатал АНДРЕС на следующей странице. Меня не особо волновали его связи с Билли, но что он знал о пожаре в компании Fly the Flag? Он встретился с Фрэнком Замаром десять дней назад, в тот день, когда я удивил панка в подвале.

  Этот панк. Между тем, как у Эйприл остановилось сердце, и когда фабрика загорелась, я забыл о панке. Андрес знал, кто он такой. Чаво Банда , которого одна пилы вокруг кражи из стройплощадок, Андреса сказал, и он отогнал его подальше от улицы , где мы говорили. Может быть, Андрес просто защищал свою рабочую площадку, но, может быть, он знал что-то большее об этом чаво .

  НАЙТИ Chavo , я добавил, а затем FREDDY ?? Имеет ли он значение в схеме вещей? Увидев его имя рядом с надписью «Найди чаво », я задался вопросом, был ли он этим чаво . Но панк, что бы он делал в офисе Андреса, если бы мог услышать, как Буффало Билл угрожает пастору? Или, или, или. Мой мозг не работал. Несмотря на обогреватель, мои ноги начали мерзнуть, и я чувствовал тупую пульсацию в ране. Я засунул блокнот обратно в сумку.

  Я заводил машину, когда темно-синяя «Миата» с номерным знаком, на котором было написано «Малыш 1», остановилась перед зданием Доррадо. Я не подозревал, что Билли такой причудливый. Я немного поколебался, затем выключил двигатель «Мустанга» и вышел, чтобы перейти улицу.

  Я перегнулся через водительскую дверь, когда Билли начал выбираться. - Твою машину примерно в сто раз легче отследить, чем твою телефон, Билли, особенно с этой косметичкой. Даже я мог бы выследить тебя, если бы захотел. Это будет детская игра для крупных агентств, которыми пользуются ваш отец и дедушка. Вы хотите, чтобы они напали на Джози и ее семью?

  Он побелел. "Ты следуешь за мной? Для них?"

  "Неа. Я пришел к Джози и ее маме. И понял, что ты здесь спишь. Это не лучшая идея по множеству причин, одна из которых - я не хочу, чтобы у Джози был ребенок ».

  «Я… мы бы не стали, мы не будем, я уважаю ее. Я принадлежу к True Love Waits ».

  «Да, но подростки всю ночь сидят в спальне, уважение только так долго уносит тебя. Кроме того, у них нет денег. Мисс Доррадо потеряла работу - для нее обременительно иметь там лишнего человека ».

  «Я не брал у них еды. Но ты прав: мне стоит купить им продуктов ». Он покраснел. «Только, я никогда не ходил в магазин за продуктами, то есть для семьи, конечно, иногда бывал в магазине. Я не знаю, что вы покупаете, если хотите приготовить еду. Есть так много обычных вещей, которых я не знаю ».