"Нет, сэр. Я только что приехал из Лондона. Я был в поездке по Южному Чикаго с одним из ваших водителей грузовика, я имею в виду, с водителями грузовиков. Извините, я не могу правильно понять американский жаргон ".

  Чем дольше она говорила, тем сильнее становился акцент Марсены. Бизен купался в нем, но его сыновья не были в восторге от этого.

  «Кто вас впускает в кабину одного из наших грузовиков?» - потребовал ответа Уильям. «Это противозаконно и противоречит корпоративной политике».

  Марсена подняла руку, останавливая фехтовальщика. "Мне жаль. Вы отвечаете за грузовики? Я не знал, что нарушаю какие-либо законы ».

  «Мне все еще нужно его имя», - сказал Уильям.

  Она скорчила печальное лицо. «Я вошел в это дело, не так ли? Я не хочу, чтобы у какого-то парня были проблемы, так что давайте просто скажем, что я больше не буду этого делать. Мистер Бизен, есть ли шанс, что я смогу встретиться с вами до того, как вернусь в Англию? Я вырос на воздушных боях отца; Я бы хотел услышать вашу версию тех лет; мой отец был бы в восторге, узнав, что я встретил одного из его старых боевых приятелей ».

  Бизен прихорашивался, немного фыркнул и сказал Милдред найти свободное время на следующей неделе, прежде чем сердито взглянуть на меня. «А ты, молодая женщина, с твоей фантазией разрезая долларовые купюры на сорок тысяч частей, мы к тебе вернемся».

  Линус разговаривал по мобильному телефону во время выступления Марсены; Он встал, чтобы передать Бизену листок бумаги. Старик просмотрел это и нахмурился еще более яростно.

  «Я вижу, вы разрушили ряд важных предприятий, молодая женщина, и вы вмешивались в дела, которые не были вашим делом. Ты всегда лезешь туда, где тебя никто не хочет, а?

  «Молодой Билли хочет, чтобы я вмешивался в женский баскетбол, мистер Бизен, для меня этого достаточно. Я знаю, что ему не терпится узнать, как прошел наш разговор ».

  Бизен долго смотрел на меня, словно взвешивая потребности Билли и мое вмешательство. «Мы закончили здесь, молодая женщина. Уильям, Роджер, посмотрите, как она выйдет за дверь.

  Уильям сказал своему брату, что позаботится обо мне. Когда мы вышли из конференц-зала, положив руку мне на поясницу, он сказал: «Мой сын в основном хороший ребенок».

  "Я верю тебе. Я видел его на складе и был впечатлен тем, как мужчины отреагировали на него ».

  «Проблема в том, что он слишком доверчивый; люди пользуются им. Вдобавок мой отец всегда был с ним так снисходителен, что плохо понимает, как на самом деле устроен мир ».

  Я не мог понять, к чему это ведет, поэтому осторожно сказал: «Это обычная проблема для мужчин, сделавших себя самостоятельно, таких как ваш отец: они слишком строги со своим потомством, но третье поколение не имеет тех же ограничений. . »

  Он выглядел ошеломленным, как будто я раскрыла тонкую правду о его жизни. «Так вы заметили, как старик обращается с ним? Та же история с тех пор, как родился Билли: каждый раз, когда я пытаюсь установить - даже не те ограничения, которые дал нам папа, просто какое-то родительское руководство - папа меня подрывает, а затем обвиняет меня в - ну, это ни здесь, ни там. Я главный финансовый директор компании ».

  «И, очевидно, очень хорошо умеет превращать числа, которые вы делаете». Мы были такими милыми, я подумал, что попробую патоку.

  «Если бы у меня был реальный авторитет, мы могли бы обойти Wal-Mart, я знаю, что сможем, но решения моей компании такие же, как и решения моих родителей - в любом случае, я хочу знать, когда вы планируете увидеть Билли, и что вы планируете сказать ему ».

  «Я собираюсь сказать ему в точности то, что было сказано на нашей встрече, и попрошу его истолковать это для меня: вы все мне незнакомы, поэтому я не понимаю, что вы имеете в виду, когда говорите что-то».

  «Вот и все», - сказал Уильям. «Мы все говорим разные вещи, но работаем вместе, как одна семья. Я имею в виду, что мы с братьями: мы росли, сражаясь, старик думал, что это делает нас сильнее, но мы управляем этой компанией как семья. И мы представляем конкурентам семейный фронт ».

  Так что я не должен был доводить разногласия между братьями до широкой публики. Своим вмешательством я разрушил несколько важных предприятий; Мне нужно было знать, что By-Smart будет яростно драться со мной, если я попытаюсь что-нибудь с ними сделать.

  «Билли живет в Южном Чикаго?»

  "Конечно, нет. Он может быть увлечен этим проповедником на витрине магазина, но в конце дня он возвращается домой к своей матери. Просто смотрите, что вы говорите и делаете с ним, мисс ... э-э ... потому что мы будем следить за вами.

  Момент нашей бледности явно подошел к концу. «Варшавски. Я верю, что вы это сделаете - я видел все шпионские камеры на складе. Я буду очень осторожен с тем, что скажу, на случай, если ты положишь его в мою машину ».