Я вспомнил рвение молодого мистера Уильяма узнать, кто скручивает Марсена вокруг Саут-Сайда. «Гробиан знал о ней?»

  «Наверное, нет», - вставил усы на руле. «Брон не стал бы водить машину, если бы Пат знал».

  «Подумал, что это то, о чем этот мексиканский панк говорил с Броном», - гласила куртка Harley.

  Мое сердце екнуло. «Какой мексиканский панк?»

  «Не знаю его имени. Он всегда слоняется здесь по строительным площадкам, ищет, что он может украсть, а что сойдет с рук. Мой сын, он идет к Берте Палмер, он указал на них мне, Брону и мексиканцу. На прошлой неделе, неделей ранее, я не помню, я забирал своего мальчика после игры - видите, он играет в футбол в старшей школе - и на парковке был этот панк, а там были Брон и англичанка . Панк, вероятно, подумал, что Брон подсунет ему несколько долларов, чтобы не сказать компании, что с ним в такси ехала дама ».

  Один из других парней рассмеялся и сказал: «Наверное, думал, что Брон заплатит ему, чтобы он не сказал своей старушке. Я бы намного больше боялся Сандры Чернин, чем Пэт ​​Гробиан ».

  "Я тоже." Я усмехнулся, хотя думал о Фредди, чаво, который слонялся по строительным площадкам в поисках того, что он мог бы найти. Шантаж, соответствующий непривлекательному профилю Фредди. В этом был определенный смысл. Но атаковал бы Фредди Брон и Марсена? Может быть, Ромео - Брон, мне действительно следует называть его по имени - может, Брон угрожал арестовать его за шантаж, и Фредди потерял голову?

  «Не могу представить, чтобы Брон шантажировал кого-либо», - протянул третий дальнобойщик.

  «Так что, может быть, панк завизжал», - сказали усы. «Потому что Гробиан и Чернин были уверены, что собирались сделать это в понедельник днем».

  «Сражение?» Мои брови взлетели.

  «Спор», - уточнил он. «Я ждал разрешения, и там был Брон, они орали друг на друга добрых пятнадцать минут».

  Я покачал головой. «Я не знаю… Брону нужна была помощь с оплатой больничных счетов его дочери».

  «Из Гробиана?» Нолан в куртке «Харлей» фыркнул. «Билли, наверное, единственный в мире человек, который мог поверить, что Гробиан наплевал на чью-то девушку. Не то чтобы то, что случилось с ребенком Чернина, не было адским ударом, но хорошо сидеть с семьей Бизен - это то, о чем Гробиан думает в первую очередь, в последнюю очередь и в первую очередь. Помогая оплачивать больничные счета какому-то парню, он знает, что Бизены никогда не усидят за это - даже при том, что Чернин проработал в компании двадцать с лишним лет! »

  «Они могли драться, когда Чернин вошел в машину, но они, должно быть, поцеловались и помирились, потому что Чернин кукарекал, как петух, когда садился в свою машину», - сказал третий водитель.

  "Он ничего не сказал?" Я попросил.

  «Просто чтобы у него был выигрышный билет».

  «Выигрышный билет?» - повторил я. «Лотерейный билет, это он имел в виду?»

  «О, он вел себя как дурак», - сказал руль. «Я спросил его о том же, и он сказал:« Да, лотерея жизни »».

  «Лотерея смерти - вот чем она оказалась», - мрачно сказал Нолан.

  На мгновение все притихли, вспомнив, что Брон умер. Я подождала, пока молчаливое напряжение в мужчинах утихнет, прежде чем спросить, знают ли они, где был Билли Кид.

  "Не здесь. Если подумать, не видел его всю неделю. Может, он вернулся в Rolling Meadows ».

  "Нет я сказала. «Он исчез. Его разыскивает большое детективное агентство.

  Трое посмотрели друг на друга широко раскрытыми глазами. Это явно было новостью для них и приветствуется как свежий источник сплетен, хотя в куртке Harley говорилось, что Малыш только что был там.

  "Сегодня?" Я сказал.

  "Неа. В последний раз я был здесь - это было в понедельник днем. Что-то его пожирало, но я не знал, что у него хватит смелости уйти от семьи ».

  Ни у кого из троих не было ни малейшего представления о том, что ел Билли и куда он мог сбежать. В разгар оживленной дискуссии о преимуществах Вегаса над Майами, если вы убегаете из дома, дверь Гробиана открылась. К моему удивлению, появился молодой мистер Уильям с тетей Жаки у его локтя, который сегодня выглядит по-деловому в серо-коричневом жакете в стиле милитари, с шелковой юбкой косого покроя того же оттенка, обвивающей ее колени.