«Наша счастливая неделя», - пробормотал Харлей. «Гробиан, должно быть, был на горячем сиденье, чтобы этот придурок спустился сюда дважды подряд».

  Ни один из мужчин не разговаривал напрямую с Уильямом. Некоторые из них могли знать мистера Уильяма, когда он был ровесником Билли, но он, вероятно, никогда не вдохновлял тех оживленных шуток, которыми мужчины обращались с его сыном.

  «Вы, люди, ждете разрешения на отправку? - Можете идти, - отрывисто сказал Уильям.

  Он прошел мимо, не заметив меня - думаю, моя каска и рваные штаны делали меня похожим на одного из мужчин, - но тетя Жаки не обращала на это внимания. «Вы надеетесь, что Патрик возьмет вас в качестве водителя? Мы убили человека, а Брон Чернин мертв.

  Трое дальнобойщиков остановились у открытой двери Гробиана. Усатый нахмурился при ее замечании, но никто из них не рискнул прокомментировать.

  «Вы королева такта, не так ли?» Я сказал. «Мы все хорошо проводим время, но ты больше, чем водитель. Разве у тебя тоже нет поставщика? "

  Уильям покосился на меня, пытаясь понять меня. "Ой. Польский сыщик. Что ты здесь делаешь?"

  «Обнаружение. Что вы делаете со своими простынями и полотенцами, которые Fly the Flag производил для вас? »

  "Что вы знаете о них?" - потребовал ответа Уильям.

  «Что он подписал контракт, а затем понял, что не может заплатить цену, и вернулся, чтобы пересмотреть условия».

  Жаки ослепительно улыбнулся. «Мы никогда, никогда не пересматриваем наши контракты. Это самый первый закон бизнеса папы Бизена. Я сказал этому человеку, что… как его звали, Уильям? В любом случае, это не имеет значения - я сказал ему об этом, и он наконец согласился, что заплатит цену, о которой мы все договорились. На прошлой неделе мы должны были принять поставку первого заказа, но, к счастью, у нас был резервный поставщик, так что мы отставали от графика всего на пять дней ».

  «Поставщик резервных копий?» - повторил я. «Это тот человек, который продавал листы через церкви Южного Чикаго?»

  Джеки рассмеялась злобным смехом, который она издала всякий раз, когда кто-то в семье Бизен выглядел глупо. «Кто-то очень, очень другой, мисс Польский детектив; если вы исследуете эти простыни, я думаю, вы окажетесь в тупике ».

  Мистер Уильям укоризненно посмотрел на нее, но сказал: «Я всегда считал, что Замар ненадежен. Отец все время повторяет, что мы должны уделять приоритетное внимание бизнесу Саут-Сайда только потому, что он здесь вырос. Ничто не убедит его, что они не могут выполнить график производства, на который они соглашаются ».

  «Чертовски ненадежно умереть в огне, уничтожающем ваше растение», - сказал я.

  Мистер Уильям впился в меня взглядом. «Кто вообще говорил с вами о его контракте с нами?»

  «Я детектив, мистер Бизен. Я задаю вопросы, и люди на них отвечают. Иногда они даже говорят мне правду. Кстати, вы были здесь в понедельник днем, и ваш сын тоже.

  "Билли?"

  «У вас есть другие сыновья? Я не знаю, как вы двое скучали. Вы действительно не видели его? "

  Уильям сжал губы. «В какое время он был здесь?»

  «Примерно в то же время. Четыре тридцать пять. Я полагаю, вы сказали ему что-то, что заставило его уйти.

  «Вы ошиблись. Если бы я знал, что он здесь - черт возьми, можно было бы подумать, что я один из биржевых клерков, а не финансовый директор этой компании. Никто мне ни черта не говорит о том, что происходит ».

  Он толкнул дверь Гробиана. «Гробиан? Какого черта ты мне не сказал, что Билли был здесь в понедельник днем? »

  Водители грузовиков, столпившиеся перед столом Гробиана, попятились, чтобы Уильям мог смотреть прямо на управляющего складом. Гробиан был поражен, это было ясно по выражению его лица.

  «Не видел его, шеф. Он очистил свой шкафчик, но вы это уже знаете. Он, должно быть, пришел только для этого.

  Уильям еще раз нахмурился, но на этом решил оставить все как есть; он вернулся в холл, чтобы возобновить свою атаку на меня. «Кто нанял вас, чтобы изучить бизнес Fly the Flag? Замар не оставил ничего, кроме долгов ».

  «Откуда ты это знаешь?» Я сказал. «Такой занятой человек, как вы, финансовый директор пятой по величине компании Америки, и у вас есть время изучить одного крошечного поставщика?»