Я поднялся на ноги. Мои подколенные сухожилия были жесткими от такого долгого приседания. "Хорошо. Просто чтобы вы знали, сегодня утром люди ворвались в квартиру, где жила мисс Лав. Они забрали ее компьютер: они не хотят, чтобы все, что она знает о Саут-Сайде, стало достоянием общественности. Брон Чернин был убит очень некрасивым образом. Если она выживет, мисс Лав предстоит пройти множество операций, прежде чем она выздоровеет. Кто бы ни напал на них, он безжалостен. Если они думают, что вы знаете те секреты, которыми они с Броном поделились, вы можете стать следующей целью ».
Андрес выпрямился; его лицо приняло восторженное выражение. « Jesús se humillo así mismo, haciendose obediente, hasta la muerte. Иисус стал послушным до смерти на кресте. Я не стану бояться идти туда, куда мой Учитель шел до меня ».
«И ты не против, если они нападут также на Билли и Джози?»
Андрес нахмурился. «Вы не дали мне повода полагать, что смерть Брон Чернина имеет какое-либо отношение к Билли Бизену и его семье. Возможно, даже миссис Чернин сама организовала это нападение. Ты с ней разговаривал? Женщина, которую предали, которая злится, она вполне может совершить убийство, особенно такая женщина, как миссис Чернин, у которой сейчас серьезно больна дочь, она не будет самым разумным человеком. Она вполне может сделать что-то ужасное со своим мужем и его любовником в своем гневе и своем горе.
«Это не невозможно, - признал я. «Чтобы поднять эти тела, потребовалось много сил. Если бы г-жа Чернин вырубила их, она могла бы переместить их вилочным погрузчиком, если бы он у нее был, в любой грузовик, который отвез их в яму. Это все возможно, но не очень правдоподобно ».
Человек, который велел Андресу закончить кухню, устроил великолепное зрелище, глядя на свои часы.
«Я ухожу, - сказал я. «Но, пастор, если Билли позвонит вам снова, скажите ему поговорить со мной или с Конрадом Роулингсом в Четвертом округе, если его беспокойство о семье включает в себя осведомленность о каком-то преступлении. Там ужасно большой тигр, который девятнадцатилетний парень может схватить за хвост. Кстати, спасибо за информацию о Fly the Flag ».
Это испугало его отстраненное поведение. «Я ничего тебе не сказал! А если вы говорите иначе, то ложным свидетельством вы совершаете ужасный грех ».
"Пока." Я улыбнулся и повернулся на каблуках.
Я медленно вышел из дома, надеясь, что он передумает и придет за мной с дополнительной информацией. Когда я проходил, пара мужчин, выкуривающих сигарету, весело приветствовали меня, но Андрес остался на кухне.
Я пошел к дому Черниных с места работы, так как он находился всего в трех кварталах. День продолжал оставаться холодным, небо было заполнено облаками, которые катились и изгибались над озером. Несмотря на суровую погоду, я шел медленно, не желая встретиться с Сандрой Чернин и ее непредсказуемой яростью. И еще интересно узнать об Андресе.
Я хотел повесить его вверх ногами на балки крыши и трясти до тех пор, пока все, что он знал о Билли, его семье и Fly the Flag, не вылетело из его головы. Мне было невозможно поверить, что Андрес устроил пожар на заводе, но он был электриком. Он знал бы, где проводка входила в завод и как использовать ее, чтобы нанести максимальный ущерб. Но я не думал, что он спровоцирует смерть человека, и я не мог вообразить ни одной причины, по которой он закрыл бизнес, который давал хорошие рабочие места для общества.
Поскольку я не мог заставить Андреса говорить, мне было еще важнее найти Билли. Малыш сбежал сразу после того, как его дед оскорбил пастора Андреса на церковной службе, поэтому не похоже, что его ссора с семьей имела какое-либо отношение к Брону и Марсене. На следующий день он пошел на работу как обычно: только когда он приступил к работе, случилось что-то, заставившее его исчезнуть совсем. Похоже, проблемы Билли лежат на складе, а не вокруг Fly the Flag. Это, по-видимому, означало то, чем занималась его тетя Жаки, поскольку она была единственным членом семьи, который регулярно появлялся на складе. Так что склад должен был стать моей следующей точкой захода, как только я проеду мимо Сэнди Золтака. Сандра Чернин.
Несмотря на то, что я тащился, я добрался до дома Чернинов, бунгало недалеко от угла Девяносто первой и Грин-Бэй-авеню, на углу пустоши площадью шестьсот акров, которая раньше была Южным заводом USX.
Я смотрел на обломки. Когда я был ребенком, и нам приходилось мыть окна каждый день из-за толстых пятен дыма, которые оседали на них, я двадцать четыре часа скучал без мельниц, но я не мог представить, что они исчезнут, эти гигантские сараи , километры конвейерных лент, переправляющих уголь и железную руду, оранжевые искры, заполняющие ночное небо, которые говорили вам, что они льются. Как могло что-то такое большое исчезнуть в кучу обломков и сорняков? Я не мог этого вообразить.
Моя мама настаивала на том, чтобы она лицом к лицу сталкивалась с неприятными делами, будь то мытье окон или общение с такими людьми, как Сандра Чернин. Я всегда думал, что лучше сначала сыграть, и посмотреть, останется ли в течение дня время, чтобы заняться грязной работой, но я слышал голос Габриэллы: чем дольше ты балуешься тем сталелитейным заводом, тем труднее будет закончить работу, ради которой вы сюда пришли.
Я расправил плечи и подошел к входной двери. На улице с унылыми и провисшими домами дом Черниных был аккуратно выкрашен, вся обшивка была цела, маленький двор был аккуратным, с лужайкой, подстриженной на зиму, и несколькими хризантемами, обрамлявшими короткую прогулку. Гнев Сандры, по крайней мере, принял конструктивный оборот, если он заставил ее поддерживать свой дом таким образом или подтолкнуть к этому Брону.
