«Так куда ты посоветовал ему пойти?» Я сказал.

  «Я посоветовал ему пойти домой к своей семье и взять с собой Джози, чтобы они могли увидеть ее собственными глазами, а не судить о ней по слухам. Но он не пошел ».

  «Это настоящий вопрос», - сказал я. «Что с ним происходит, что он не пойдет домой? Он сказал мне, что у него есть вопросы о своей семье, и что ты единственный человек, которому он доверяет. Что же заставило его так не доверять своей семье? »

  «Любое доверие, которое он давал мне, касалось только меня, а не для того, чтобы делиться с кем-либо другим. В том числе и вы, мисс детектив.

  «Но ведь проблема связана с его работой на складе?»

  «Это всегда возможно, потому что он там работал».

  «И развеять флаг».

  Это было случайное предположение, но Андрес нервно оглянулся через плечо. Мужчина, с которым он держал трубку, смотрел на него с обеспокоенным выражением лица.

  «Меня не обманом заставят раскрыть секреты. Что вы знаете о Fly the Flag? »

  «Фрэнк Замар только что подписал крупный контракт на поставку простыней и полотенец компании By-Smart незадолго до того, как его завод сгорел. Это звучит как хорошие новости, а не как отчаяние, которое заставило бы человека взорвать собственное растение с собой внутри. Значит, кто-то был недоволен им ».

  Я хлопнул себя по голове, карикатура на кого-то пришла в голову горячая идея. «Если подумать, вы сами были на Fly the Flag за пару дней до пожара. У тебя были какие-то проблемы с Фрэнком Замаром. Вы электрик. Вы бы знали, как устроить что-то, что могло бы разжечь огонь, пока вас не было. Может, ты поставил его в тот вторник, когда я видел тебя на фабрике ».

  «Вы должны быть осторожны с такими обвинениями». Он попытался заговорить сердито, но его губы были жесткими; У меня было ощущение, что если он расслабится, они могут начать дрожать. «Я бы не стал рисковать жизнью человека, особенно Фрэнка Замара, который не был злым, а просто встревоженным».

  «Но, Роберто, - сказал его коллега, - мы все знаем ...»

  Андрес прервал его, сказав по-испански, чтобы он был осторожен с тем, что он сказал - я не был другом.

  «Я не твой враг», - сказал я по-английски. «Что мы все знаем?»

  Еще раз укоризненно взглянув на своего коллегу, Андрес сухо сказал: «Как вы сказали, Замар подписал новый контракт на производство простыней для Бизенов, простыней и полотенец с американским флагом. Только - он подписывает в панике, потому что он потерял так много бизнеса, и счета за новые машины не прекращаются только потому, что машины остановились. И Замар говорит, что сделает эти листы, но за такие небольшие деньги он не может платить своим рабочим в Чикаго. Поэтому он должен делать это в Никарагуа, или Китае, или где-нибудь, где люди будут работать за доллар в день, а не за тринадцать долларов в час. И я пошел предупредить его, что он может потерять все, если заберет свою работу за пределы района и не только заберет ее, но и так плохо заплатит людям, что они ничем не лучше рабов ».

  "И он не стал бы слушать?" Я сказал. «Значит, вы засунули крыс в его отопительные каналы, а он все еще не согласился, поэтому вы подожгли фабрику?»

  "Нет!" Андрес взревел, затем сказал более ровным голосом: «Он пообещал мне, что вернется в By-Smart, сказал им, что передумал, и я даже сказал ему, что помогу ему, если он уйдет. И молодой Билли сказал, что Фрэнк пошел, он действительно видел женщину, отвечающую за простыни, а также Патрика Гробиана, которого мы все знаем, но ... потом, я думаю, он передумал.

  «Он сказал вам, что открыл второй завод? Роуз Доррадо говорила вам, что она руководила его ночной сменой?

  "Что?" Он был потрясен. «Она делала это и ничего не сказала мне, своему пастору об этой важной вещи в жизни района?»

  "Но разве это не хорошо?" Теперь я был искренне сбит с толку. «Это означало, что он сохранил работу в сообществе».

  "Он лгал мне!" Цвет Андрес повысился. «И она тоже. Или, что еще хуже, она не смотрела мне в глаза и не говорила правду! »

  "О чем?"

  «О… финансовом положении Фрэнка Замара».

  Я не думал, что это именно то, что он имел в виду, и, судя по лицу другого электрика, он тоже так не думал, но я не мог заставить Андрес сдвинуться с места и не мог заставить его коллегу говорить. Мы занимались этим минут десять, когда вошел мужчина и заговорил с Андресом по-испански - им нужно было закончить работу на кухне, чтобы на полу можно было что-то сделать - думаю, закрыли. Андрес сказал мне, что я должен уйти, ему больше нечего было мне сказать.