— Он его крестный.
— Это кое-что объясняет. У крестного есть свои дети?
— Я не в курсе. Лео упоминал его жену, про детей ни слова.
— Если так, то, вероятнее всего, детей у него своих нет. Хорошо, с этим более-менее ясно: бездетный человек чрезмерно заботился о крестнике, слишком привязав его к себе. Раз мать забила тревогу, значит, болезненную привязанность имел не только мальчик, но и сам Альбьери, иначе нет смысла увозить ребенка в глушь.
— Рут, ты никогда не задумывалась о карьере в полиции? — пошутила я.
— Еще какая-нибудь информация об Альбьери? — проигнорировала шутку подруга.
— Со слов Лео, он ученый, врач, причем, весьма выдающийся.
— Так-так, становится любопытно. Теперь давай про Иветти и Леонидаса. Если Альбьери крестный, а Иветти крестная, стало быть, они знакомы друг с другом. В то же время крестная говорит, что знает настоящего отца Лео, поэтому я уверена, что Альбьери знает и Леонидаса в том числе.
— И о чем это говорит?
— Он мог что-то знать об их родстве, но по неизвестной причине скрывал это.
— Если Леонидас принял Лео за своего покойного сына, значит, они действительно сильно похожи, — рассуждала я. — С другой стороны, каждый понимает, что умершие не возвращаются и не станет называть даже очень похожего человека именем покойного.
— Поэтому я и говорю, что это бред сумасшедшего.
— Я все еще верю, что это может быть правдой. Абсурдной реальностью.
— Слишком много деталей в этой мозаике, Лу. И все удивительно сходятся между собой, так просто не бывает. Даже загадочная женщина в чадре из сна — и та оказалась не где-нибудь, а в доме знакомого сеньора.
Я поежилась при упоминании о восточной женщине.
— Да уж, загадал нам загадку твой Лео!
— Ты сама меня к нему потащила, — напомнила я.
— Не глупи, я увидела, что он тебе понравился, и решила помочь познакомиться. Я ж не знала, что он повернутый на всю голову. Держись-ка ты подальше от него, Лу. Если приедет, не сюсюкай с ним, не отвечай на письмо и тем более не езжай к нему в гости. Эх, а жаль, парень красивый, и смотрелись вы здорово.
— Рут, не сыпь соль на рану! Мне и так нелегко.
— Понимаю, подруга, — сказала она, обнимая меня за плечи. — Ты еще встретишь своего человека.
— А кто сказал, что он вообще существует, этот свой человек?! — внезапно вспылила я. — Почему люди так уверены, что у всех обязательно должна быть половинка? Я не хочу жить ради встречи с мифическим принцем лет так через пять, я хочу жить здесь и сейчас! И если я люблю, то люблю, неважно, кого и какие у этого перспективы! Я имею право чувствовать, этого у меня никто не заберет!
Я расплакалась на плече у подруги. Сложно описать всю гамму эмоций, которые я испытывала. Здесь были и разочарование, и недоумение, и растерянность, и досада, а посреди этого болота негатива — слабенький лучик надежды на то, что все как-нибудь разрешится и наладится.
Чтобы доломать свои розовые очки, я взяла в библиотеке научно-популярной литературы по психиатрии и погрузилась в предмет. Нет-нет, да находила у Лео признаки того или иного отклонения, связать в единую цепочку которые я, естественно, не могла. Стало ясно лишь одно — парень действительно с чудинкой и, кажется, дело серьезно.
Комментарий к Глава 3
*В тексте использован перевод отрывка из песни Adriana Mezzadri - Marcas de Ayer.
========== Глава 4 ==========
Я так и не ответила на письмо Лео. С одной стороны, меня мучила совесть, с другой, здравый смысл говорил мне не поддерживать контакт с душевнобольным человеком для своего и его же блага. К своему стыду, я опасалась людей с такими особенностями, невольно сравнивая их с алкоголиками. Уж чего-чего, а на неадекватное поведение отца я насмотрелась в детстве, хоть и по другой причине.
Несмотря на мое игнорирование, Лео все же приехал. На этот раз он не стал заходить в бар, а ждал меня возле школы после уроков. С минуту я соображала, как он узнал, где именно я работаю, пока не вспомнила о том, что как-то вскользь упоминала это место. Лео сидел в школьном дворе. Вокруг бегала веселая детвора, играла в футбол, кричала, смеялась, а он был таким подавленным, таким грустным и все время смотрел себе под ноги. Услышав мои шаги, парень встрепенулся и поднялся мне навстречу. До чего же растерянное было у него лицо!
— Луиза… — начал он со слабой улыбкой.
— Здравствуй, Лео, — поздоровалась я, лихорадочно думая, какую тактику поведения с ним мне выбрать.
— Ты тоже теперь меня боишься?
— Что? — воскликнула я, уводя его с детской площадки. — Что за вздор, Лео? Я? Боюсь тебя?
— Меня все боятся, — уныло проговорил парень.
«Вот, очередная навязчивая идея», — подумала я, но вслух сказала другое, решив отвлечь его разговором на другую тему.
— Как твои дела, чем ты занимался дома?
— Я не хочу говорить о доме. Я приехал сюда только для того, чтобы не быть дома.
— Что-то случилось?
— Да нет, не в этом дело. Понимаешь, там я для всех диковинная зверушка, не человек. Здесь меня хотя бы не замечают, здесь я не выделяюсь из толпы, так намного легче.
Заметив-таки, что я сбита с толку, Лео поспешил объясниться.
— Ты не в курсе, конечно. Луиза, ты читала мои письма?
Я кивнула.
— Я писал тебе о том, что в моей жизни происходят странные вещи. Отец, который мне не отец, потом мать не мать, потом другой отец и брат, похожий на меня как две капли воды.
Я молчала, внимательно слушая и давая ему выговориться.
— Одни падали в обморок, увидев меня, другие крестились, третьи таращили глаза, словно увидели призрака. После стали смотреть с любопытством, как на редкий экспонат в музее или даже как на инопланетянина. Это невыносимо!
— Лео, ты хорошо себя чувствуешь?
— Понимаю, ты думаешь, что я сумасшедший, — говорил парень дрожащим голосом, со слезами, застывшими в глазах. — Лучше бы это было так, лучше бы я проснулся завтра, и мне сказали, что весь последний год моей жизни — бред. Но это не так. Луиза, все просто. Я клон.
— Кто?!
— Клон. Копия, калька с другого человека.
Мне срочно понадобилось присесть на лавочку. Вариантов происходящего было всего два: либо передо мной человек, которому нужна медицинская помощь, либо на моих глазах свершилось нечто фантастическое и поразительное.
— Т-то есть, как это? Такое возможно?
— Зря я приехал, — буркнул Лео, развернулся и быстро зашагал по пыльной дороге.
— Стой! — крикнула я, догоняя его. — Да стой же, ты, дурачок!
Я перегородила ему путь, упершись ладонями в его плечи. Мы смотрели друг другу в глаза, и глаза говорили гораздо больше, чем могли бы рассказать слова.
— Лео, не нервничай так, прошу! Спокойно и по порядку расскажи мне обо всем, что произошло, я клянусь, что постараюсь понять тебя и помочь! Я твоя подруга, я здесь, я всегда буду рядом, если тебе это понадобится.
Вместо ответа он крепко обнял меня, прижавшись ко мне так, будто я его единственная надежда на спасение. Похоже, мне никогда не забыть этого.
Наконец, я узнала его загадочную историю. Около двадцати лет назад произошла трагедия: погиб Диогу, сын одного предпринимателя из Рио, любимчик семьи и крестник того самого доктора Альбьери. Альбьери был опытным генетиком, и безутешное горе сподвигло его на рискованный и крайне необдуманный шаг. Втайне ото всех он создал клона из генетического материала Лукаса, близнеца Диогу, который, ничего не подозревая, пришел к нему в клинику на осмотр. Обстоятельства сложились так, что эмбрион по ошибке имплантировали Деузе — темнокожей женщине, обратившейся к врачам по поводу бесплодия. Альбьери, не ожидавший такого исхода событий, был вынужден какое-то время вести двойную игру и следить за тем, чтобы его не разоблачили, ведь он не мог отказаться от общения с мальчиком, но и быть пойманным с поличным доктор очень боялся. Мать Лео, видевшая эту неадекватную заботу, приняла решение забрать ребенка из города и увезти к бабушке, где назойливый доктор не смог бы докучать им своим вниманием. О дальнейшей биографии клона читатель уже в курсе. По словам Лео, тайна раскрылась только сейчас, и в последнее время он стал объектом пристального внимания со стороны людей, так или иначе связанных с семьей Леонидаса и доктором Альбьери. Более того, скоро должен был состояться суд касательно отцовства Леонидаса.
