Кажется, подходящее слово-таки нашлось. Арья присвистнула, но потом махнула рукой.
— То-то я думала, где этот великий и ужасный ошивается, а тут вот оно как! Хм, забавно. Но раз она у вас настолько хороший дрессировщик, думаю, сможет взять его за рога. Кстати, а что это блондинка так вскочил, когда его увидел?
— У них… свои счёты, — осторожно произнесла Эмили, опасливо взглянув на Джейме. Очень уж не хотелось сказать чего-нибудь лишнего. Да и при посторонних. Судя по последним эпизодам сериала, с Арьей следовало быть осторожной. Да и ещё как. Да и ситуация с мальчиком, выбежавшим из кабинета лорда бледнее мела, была не до конца ясна.
Арья было открыла рот, чтобы сказать что-то ещё, когда в дверях зала возникли Рамси и Джоффри. Юноша почти любовно держал девушку под руку, на которую она, похоже, и впрямь опиралась. Проведя её в зал, юноша помог неудавшейся леди севера сесть, после чего сел сам, крайне близко к ней. Ни для кого из присутствующих не укрылись красные, слегка опухшие глаза леди. Сделав глубокий вздох и горделиво выпрямив спину, она начала:
— Арья, прошу простить, что нас так грубо прервали. Вы можете остаться погостить у нас, и я сейчас распоряжусь насчёт вашей комнаты.
Арья слегка улыбнулась.
— Благодарю, леди Рамси. Надеюсь, что не доставлю вам лишних неудобств… — глаза девочки перебегали от всё ещё немного красного от слёз лица леди к мальчику, который, хотя и был спокоен, казалось, весь светился от счастья, пребывая так близко к невесте лорда.
— Вот и славно. Я тоже на это искренне надеюсь. Хочу сразу поставить условия: в Винтерфелле не будет никаких кровопролитий, никаких смен обликов — вы понимаете, о чём я, не делайте удивлённый вид. Никаких провокаций на конфликт. Сразу расставлю все точки над «и» — с вашей старшей сестрой мы не ладим из-за того, что, когда я просила объединить вашего сводного брата с лордом Болтоном в борьбе с ходоками, она хотела лишних кровопролитий, чтобы только вернуть себе Винтерфелл. С вашим же братом мы не ладим из-за того, что он предал нас, переметнувшись к Дейнерис, — девушка вновь глубоко вздохнула. — Прошу ещё раз меня извинить, у вас ещё есть вопросы?
Арья молчала. Впервые за весь день серьёзность появилась на её лице.
— Нет миледи, — произнесла она. — Благодарю вас за откровенность.
— В таком случае, добро пожаловать в Винтерфелл. Пока я имею в нём хоть какую-то власть, в нём всегда помогут тем, кто проси о помощи. И всегда будут рады гостям. А сейчас я буду вам благодарна, если вы оставите меня наедине с моими друзьями, — голос леди явно дрогнул, и вновь от глаз Арьи не скрылось, с какой скоростью Джоффри схватил девушку за руку. Юная леди слегка поклонилась, между тем как к ней подошёл слуга, дабы провести её в комнату. За столом остались четверо. Обед был официально закончен, и компания села поплотнее. Рамси переводила взгляд с одного присутствующего на другого.
— Всё, — девушка вскинула руки, и слёзы в новь навернулись у неё на глаза. — Всё… — повторила она, прежде чем разрыдаться.
— Он отменил свадьбу, — быстро закончил предложение за девушку Джоффри. Эмили широко распахнула глаза. Это не лезло уже ни в какие рамки! Она метнула взгляд сначала на Джейме, потом на Джоффри. Рамси в последнее время точно бы ясно давал понять: «Больше я не рад здесь никому».
— Господи, Рамси, да как он… — «посмел», хотела сказать девушка, но на мгновение замолчала, а потом продолжила: — Но почему? Что с ним происходит в последнее время?
Рамси лишь покачала головой:
— Я не знаю! — из-за плача девушка едва ли могла что-то сказать. Минуту кроме всхлипов Рамси не было ни звука, затем заговорил Джоффри.
— Мне кажется, для лорда я являюсь корнем всех бед. Я сегодня же попрошу его отпустить меня из Винтерфелла, а потом, больше чем уверен, всё наладится.
— Джоффри? — Джейме посмотрел на племянника. — Ты серьёзно? Проблема не в тебе, а в самом лорде.
— Нет, дядя, она именно во мне. Вчера я говорил с лордом, и он прямым текстом мне сказал, что ненавидит и ревнует меня к леди Болтон из-за того инцидента, — юноша понизил голос, обернувшись на мгновение на Рамси. — Вы все сами понимаете о чём я, — мальчик резко встал из-за стола. — Из-за меня их брак не должен рушиться.
***
Лорд сидел на диване, облокотившись на подушки, прикрыв глаза и иногда от усталости потирая их рукой. Внезапный стук в дверь заставил его приподняться. Он решил, что это Рамси, легонько провёл рукой по волосам, обдумывая, что сможет ей сказать… Утреннюю злость как рукой сняло.
— Да, — отрывисто сказал он, собираясь подняться, но когда дверь открылась, от неожиданности опустился обратно. В дверях стояла не его невеста.
— Милорд, — джоффри коротко кивнул. Как ни странно, но страха мальчик не испытывал, только холодную решимость и твердость. — Прошу простить за вторжение, но я считаю, что это достаточно важный вопрос, чтобы побеспокоить вас, — Джоффри встал напротив дивана лорда, почему-то ощущая себя также, как когда на его голове была инкрустированная янтарём корона. Рамси вскинул брови, глядя на мальчика. Неожиданный поворот, что тут скажешь.
— Слушаю тебя, — произнёс он.
Джоффри вдожнул.
— Я насчёт того, что вы отменили свадьбу. Так вот, я пришёл сказать, что вы не должны этого делать. Я принял решение покинуть Винтерфелл, вам больше не придётся ненавидеть всех из-за меня.
— Из-за тебя? — Рамси улыбнулся одними уголками губ. — Джофф, подойди ближе, — мальчик сглотнул, чувствуя, что страх снова медленно подкрадывается к нему, но сейчас он не мог позволить ему овладеть собой, поэтому сделал несколько шагов навстречу к лорду. — Ты думаешь, Джоффри, дело в тебе? — Рамси долго и внимательно смотрел на мальчика. — А тебе не кажется, что я бы давно уже сослал тебя куда подальше и сам?
— Нет, не сослали бы. Вы же садист, вам нравится мучить окружающих, — Джоффри сам удивлялся, откуда у него такая смелость. Он смотрел прямо в глаза лорду. Даже голос юноши совсем перестал дрожать. — Но леди Рамси не заслуживает такого отношения. Прекратите ее мучить! Последние несколько дней вы просто измываетесь над ней, но не стоит. Более того, я понимаю, почему вы так себя ведёте, поэтому и прошу отпустить меня из Винтерфелла.
Брови лорда медленно поползли вверх.
— Теперь ты изволишь дерзить? — но в голосе Болтона слышалось не раздражение, а какое-то даже веселье. — Я думал, что вчера всё объяснил тебе, а ты, в свою очередь, всё понял, — лорд вдруг поднялся, неторопливо подошёл к занавешенному окну. — Ты, Джоффри, сиди себе и знай своё место, а в наши личные проблемы себя не вмешивай. Мы сами с ними разберёмся.
— Так же, как с Джейни Пуль? Уморишь её голодом? Или как с Сансой, которая терпела все твои пытки, а потом сбежала, прыгнув со стены? Чью судьбу повторит Рамси? — мальчик смотрел на лорда. — Так что, я могу ехать?
— Нет, — лорд резко развернулся, уже без прежней улыбки. — Остаёшься здесь. Посмеешь ослушаться — сменю твою комнату на темницу. Ещё вопросы?
— Ты редкое чудовище, Рамси Болтон, — мальчик качнул головой. — И знаешь что, я больше не собираюсь тебя бояться, — с этими словами Джоффри гордо развернулся, зашагав было к двери, чувствуя, что как будто преодолел нечто, что терзало и глушило его два чёртовых года в рабстве, которые растянулись для него на всю жизнь; осознавая, что лорд ему действительно более не страшен — сколь бы жутким он ни хотел выглядеть в глазах других людей… и так и замер. С осознанием — слишком ранним — своей победы. Лорд крепко держал Джоффри за руку. Мужчине ничего не стоило дёрнуть мальчика к себе и повалить на пол. Голова мальчика тутже оказалась прижата к полу сапогом лорда.
— Говоришь, не боишься? — голос Рамси звучал холодно. — Плохо. Думаешь, Рамси сможет защитить тебя? Нет, не сможет. Эта дурочка сама сейчас нуждается в защите, — мгновение лорд молчал. — Ты забыл, что ты больше не король, и слишком быстро стал забывать, что ты простая шлюха. Грязная, мать твою, шлюха, которую наверняка имел каждый, кому захочется, — лорд чуть сильнее надавил на лицо мальчику.- Вчера я пожалел тебя и не тронул, потом пообещал своей невесте тебя не трогать. Но она больше не моя невеста! А ты, видимо, решил, что я и дальше буду церемониться с тобой… Раздевайся, — Рамси убрал ногу с лица юноши и, немного отойдя от него, выжидающе скрестил руки на груди.
