Мужчина с практически повисшей на нём женщиной не переменили своего местоположения, зорко следя за всеми остальными, но к ним присоединился последний оставшийся молодой человек, немного старше Регана, судя по всему. Он выглядел наиболее миролюбивым… хотя нет, скорее, наиболее растерянным, не представляя, что происходит, и что теперь надо делать. Засунув руки, в карманы, он беспрестанно кидал вопросительные взгляды на главаря, ожидая приказаний и на женщину, которая, наверное, была его родственницей, судя по их схожим чертам внешности.

— Джеймс… — примирительно подняв руки, произнёс старик. — Откуда я мог знать?

— Ты… — но главарь оборвал собственную фразу. — Стоять! — приказ прозвучал отрывисто, словно лай.

Тевич, которая как раз намеревалась в несколько шагов пересечь руины, замерла и обернулась. Улыбка на её лице из натянутой стала вымученной, но в руках она себя держала прекрасно.

— Как громко… — мне показалось, что она что-то ищет в своих карманах. — И как негостеприимно…

— Кто ты такая? — впервые подал голос лысоватый мужчина. На удивление, дрожи в нём не было. — Что тебе надо?

Тевич коротко хохотнула и тут же замолкла, сурово глядя на него и на Джеймса. Остальных она игнорировала, впрочем бросила быстрый взгляд на Лилу и удовлетворённо улыбнулась.

— Промахнулась немножко, — оскалилась ведьма в усмешке. — Ожидала появиться на пороге девчонки, а оказалась у воров.

— Что? — тихо сквозь зубы процедил главарь, и у меня по спине пробежал мороз от этих тихих слов.

Тевич тоже на мгновение смешалась.

— Нет! — излишне поспешно сказала она, моментально становясь серьёзной. — Я не на ваш счёт, — она снова справилась с собой. — Хотя впрочем, не знаю, кто спёр мой кинжал, — она елейно улыбнулась. — Ну ничего, этот мир не такой большой, как может показаться на первый взгляд.

— Сергей! — не поворачиваясь, всё так же глядя на Тевич, сказал главарь, пока остальные непонимающе переглядывались. — Ты полгода уговаривал вас пустить в Святилище. Ты мне клялся всеми богами, что это имеет огромное отношение к вашей науке! — его голос стал всё больше походить на рык. — Ты клялся, что не разгласишь тайны Ты клялся, что вы единственные колдуны, которые прикоснуться к Святилищу, — в голосе послышалась угроза. — Где эти обещания?! —рявкнул он, отталкивая от себя женщину и подлетая к старику. От его голоса где-то вдали испуганно заверещали птицы. — Где?! — снова прорычал Джеймс, схватив старика за ворот рубашки и заглянув ему в глаза. Лысоватый в этот момент отпрянул, неловко пытаясь то ли оттащить своего приятеля, то ли просто вцепиться в него, чтобы удержаться на ногах.

Мне показалось, что сейчас старик обмякнет, упадёт и как минимум потеряет сознание. Но нет, вместо этого, я окончательно потеряла присутствие духа, а после того, как Лила метнулась к главарю, и я осталась без поддержки, упала на землю, на какое-то время погрузившись в забытье.

Я слышала шум на поляне, чувствовала руки Регана на плечах, но не могла заставить себя открыть глаза. Веки казались неподъёмными…

***

Очнулась я, лёжа на жёсткой постели (просто на какую-то лавку постелили тряпку, а не постель это была!). Спина ужасно болела, я едва сдержала стон когда осторожно поднялась и села, свесив ноги.

Шея тоже затекла, и я осторожно начала поворачивать голову, больше для того, чтобы размять её, а не осматривать интерьер. Тем более, что и смотреть было не на что! Окружающее пространство выглядело почти сараем! Голые стены, голый пол, прикрытый возле двери протёртым половиком, ещё две такие же лавки-кровати в стороне, застеленные пледами, и зарешёченное окно, из которого не проникал даже свет.

На меня накатила паника.

— Рег…! — попыталась я заорать, но рот мне закрыла чья-то рука, не давая сначала закричать, а потом завизжать от страха.

Но это не помешало мне бешено рваться наружу, пытаясь освободиться.

Только через несколько секунд бесплотной борьбы я осознала, что удерживает меня мой брат.

— Тихо! — приказал он.

Словно в сюжете страшных историй, которые любила выдумывать Моргана, дверь, заскрипела, оттуда сначала пролился свет, а потом на пороге возник силуэт. Я с ногами забралась на подобие постели, и отодвинулась, прячась за спину Регана. Тот напрягся.

На пороге возник старик, которого я видела раньше.

— Проснулась? — поинтересовался он, присаживаясь рядом и совершенно игнорируя Регана. — Как себя чувствуешь? — на миг на его лице отобразилась задумчивость. — Ты понимаешь меня?

Я медленно кивнула, ища поддержки Регана.

— Кто вы? — судя по его раздражённому тону, спрашивал он это не в первый раз.

Старик улыбнулся снисходительной улыбкой, которой обычно улыбаются детям.

— Я же уже говорил. Меня зовут Сергей.

— Кто вы такие? — чеканя слова, процедил брат.

— Минутку, — попросил Сергей, вытаскивая свёрнутый вчетверо лист бумаги и грифель. — А сейчас вы меня понимаете?

Я чётко осознавала, что он говорит на другом языке. Не на моём родном и даже не на том, на котором говорил только что. И всё равно я его понимала.

— Ты колдун! — Реган резко вскочил на ноги, хватаясь за меч.

— Невероятно… — прошептал старик, с огромной скоростью записывая что-то на бумаге. — Удивительная моментальная адаптация… А если… — он поднял на нас голову, едва не задев уже обнажённый меч, который тускло блестел в скудном освещении, которое шло из открытой двери. — Пойдёмте! — он осторожно отодвинулся от оружия, прежде чем встать. — Пойдёмте-пойдёмте! — поторопил он и ещё раз добавил: — Невероятно!

С трудом поднимаясь, всё ещё чувствуя ломоту в суставах, я двинулась за ним, стараясь держаться ближе к Регану. Несмотря на моё отношение к нему, сейчас хотелось быть ближе хоть к кому-то знакомому.

Вторая комната, в которую мы вышли мало чем отличалась от предыдущей, только вместо кроватей тут стоял большой дубовый стол, не покрытый даже краской, не говоря уже о скатерти, а вокруг него лавки, так же выполненные наспех, без претензий на красоту. И за этим столом сидели все те, кого я уже видела ранее.

Кроме Тевич.

— Витёк, это прорыв! — с порога воскликнул Сергей, бросая на стол только что сделанные записи.

— Никакого языкового барьера? — мужчина, который на поляне стоял рядом с ним и теребил очки, внимательно уставился на записи. — Потрясающе!

— Мы, конечно, рады за вас, — из-за стола поднялась черноволосая женщина, которую больше всех тогда напугало появление Тевич. Она говорила со странным акцентом, и мне почему-то захотелось услышать её родной язык. Интересно, поняла бы я её? — Но вы потревожили духов. Вы пустили в мир чужаков. Вы нам обещали, что этого не произойдёт. Именно по этой причине мы пустили вас в Святилище. В итоге одна сбежала!

— Про какой кинжал она говорила? — впервые подал голос молодой черноволосый человек. Теперь я ещё сильнее убедилась, что с женщиной они родственники — говорил он с таким же акцентом.

Что интересно, Джеймс в это время сидел совершенно без эмоций, положив голову на кулаки, стоящие на столе, и глядя исподлобья то на нас с Реганом, то на Сергея и Витька. Лила сидела, нахмурившись.

Старик задумался, глядя куда сквозь стену.

— Кажется, знаю… — протянул он, разворачиваясь и выходя из комнаты.

Когда он вернулся, в руках держал небольшой кинжал, лезвие которого было украшено какими-то знаками, а рукоять обтянута драконьей кожей.

— Откуда это у тебя? — спросил его приятель.

— У внучки взял, — пожал плечами Сергей. — У неё летом тоже портал открывался. Только искусственный. А ножик изучить хотел, всё времени не было.

Портал? Летом? Изучить?

— Я знаю Станиславу! — неужели это мой голос звучал так громко? Я даже себя оглушила.

— Значит так, — спокойно сказал Джеймс, поднимаясь из-за стола. — Нужно найти вашу подружку и вернуть вас назад.

— Попробуй найди её! — фыркнул Витёк, опускаясь на стул, но под пристальным взглядом Джеймса тут же вставая.