– И что изменилось?

– Ты влезла, куда не следует. Теперь ни мне, ни тебе не удастся сделать вид, что ты ничего не знаешь о мафии. Девятому Боссу уже донесли о твоём участии, – Реборн помолчал. – Я предупредил Емитсу, так что, возможно, у тебя появится пространство для манёвра, но тем не менее… Выхода у тебя не будет: или ты пройдёшь обучение, неважно, где, – под началом отца или у людей Ноно Вонголы, или тебя убьют, потому что законы Омерты тебя больше не защищают.

– Это плохо? – решила уточнить девочка, хотя прекрасно понимала, что ничего хорошего нет в том, что её втянут в криминальные разборки. Но вдруг репетитор расскажет ещё какие-нибудь нюансы её положения?

Реборн не подвёл.

– Это как посмотреть, – усмехнулся он, – тебя не кинут на амбразуры и будут защищать, пока ты не станешь достаточно обученной… по мнению Девятого Босса. Твоя кровь всё ещё ценна, так что тебя будут беречь. Но именно кровь и пробуждённое наследие отдают твою судьбу полностью в руки Босса Вонголы. Ты – часть этой Семьи, а значит, как и любой и другой человек, принадлежащий столь древней… организации, обязана подчиняться Боссу. По крайней мере, пока ты не достигнешь такого положения, при котором сможешь возражать ему… Разумеется, только в том случае, если твои возражения будут идти на пользу Семье. И не факт, что в итоге он согласится.

– Вот как… – пробормотала Тсуна, буквально ощущая, как под ней разверзается бездна. Описанный репетитором вариант был чуть лучше убийства и чуть честнее того сценария, где она не подозревала о мафии. Она всего лишь хотела самой выбирать, как жить дальше. А в итоге оказалось, что её лишают даже иллюзии выбора.

Реборн позволил ей проникнуться сложившейся ситуацией, внимательно следя за выражением лица девочки. И прежде, чем отчаянье затопило её с головой, сказал небрежным тоном:

– Возможно, я мог бы предложить тебе ещё один вариант. Но сначала ответь на один вопрос. Почему ты решила защитить Фууту, я могу понять, зачем пришла в Кокуё и помогала брату – тоже. Я представляю, почему ты так и не сказала, кто ты, своим друзьям – а ты ведь на самом деле считаешь Мочиду Кенске и Ямамото Такеши своими друзьями. Но скажи мне, Тсунаёши, – Реборн произнёс её имя как-то по особому, так, что обе его части, обе личности девочки вдруг стали значимы и, наконец, всё-таки стали одним целым, – зачем ты когда-то в детстве тайком сбежала из дома, переодевшись мальчиком, и пошла драться с хулиганами? Чего ты хотела?

Чёрные глаза, казалось, гипнотизировали её, и соврать под таким взглядом было совершенно невозможно.

– Я хотела свободы.

– Хорошо, – Реборн медленно кивнул, не отводя взгляда. – Скажи мне, Тсунаёши, ты можешь назвать разницу между репетитором и школьным учителем?

– Эм… – сбитая с толку, девочка попыталась подобрать слова, – учитель даёт всю информацию по предмету для всего класса по определённой программе. А репетитор или помогает отстающим, или занимается с учеником в какой-то конкретной области?

– В целом, верно. А теперь скажи, в чём именно я должен подтянуть Таясу?

Тсуна с опаской смотрела на Реборна, понимая, что если даст правильный ответ, он поймёт, что она подслушала их первый разговор. А если не даст… Девочка закусила губу и решила рискнуть.

– Подготовить его к должности этого… Десятого Босса.

– Да, – довольно кивнул репетитор. – И я вовсе не обязан рассказывать ему тонкости работы киллером, выдавать профессиональные секреты… Только выдать основу для того, чтобы Таясу смог стать боссом, и сделать это быстро. Так вот, я предлагаю тебе стать моей ученицей. Не как Таясу или Дино, для которых я был репетитором.

Тсуна сглотнула. Она ничего не знала о мафии, кроме того, что писали в газетах, не имела представления о нюансах… Но интуиция шептала, что это было очень щедрое предложение. И поэтому Савада отнеслась к нему с большим недоверием.

– И чем это будет отличаться от обучения по приказу Босса Вонголы или моего отца?

Реборн посмотрел с намёком на одобрение.

– Видишь ли, я – свободный киллер, не принадлежащий ни к одной из Семей. И в то же время, моего авторитета хватит, чтобы мою ученицу никто не посмел… хм… прибрать к рукам. После того, как ты закончишь обучение, ты тоже станешь свободным киллером… Если, конечно, не совершишь какую-нибудь глупость, после которой тебя привяжут к какой-нибудь мафиозной Семье. Но у тебя есть большое преимущество перед большинством свободных киллеров – тип твоего Пламени.

Тсуна задумалась. Не может же всё быть настолько радужно?

– А в чём твоя выгода?

– Во-первых, я окажу услугу твоему отцу. Полагаю, он оценит, когда узнает. Во-вторых, за то, что я взялся тебя обучать, часть доходов с твоих заказов ты будешь переводить мне… Это стандартная практика. Можешь, конечно, попробовать попросить Емитсу оплатить твоё обучение, как это сделал Ноно для Таясу, но не гарантирую, что после этого ты сумеешь с Вонголой расплатиться. В-третьих, – Реборн ухмыльнулся, – я проспорил одному человеку, так что лучше сам выберу более или менее толковую ученицу, чем это сделает он.

Тсуна прикрыла глаза.

– Могу я подумать?

Репетитор хмыкнул.

– Можешь. До твоей выписки из больницы, раньше всё равно бесполезно.

– Ну, тогда у меня будет очень много времени, – криво усмехнулась девочка, скосив глаза на стоящие у кровати костыли.

– На твоём месте я бы на это не рассчитывал. Думай, решай, – Реборн кивнул на прощание и выпрыгнул в окно.

Тсуна вздрогнула, но потом вспомнила, что Реборна и Мукуро не смог прибить, хотя очень старался, и решила, что после его хвалебных од самому себе какое-то окно вообще не может быть проблемой.

– Да уж, – пробормотала она. – Решай. Знать бы, у кого ещё спросить совета по поводу этого «решай».

========== Часть 37 ==========

К удивлению врачей – и своему собственному – Тсуна выходит из больницы через две с половиной недели. А должна была через шесть. Врач качает головой и говорит о том, что возможности человеческого организма до сих пор не изучены до конца.

«Но не настолько же!» – хочется сказать Тсуне, потому что её не отпускает чувство какого-то подвоха. Не то чтобы она была недовольна ранней выпиской, но это всё равно как минимум смущает. Девочка вздыхает и с неохотой возвращается домой: там будет неизбежный разговор с мамой и ожидает ответа Реборн. Ей страшно.

Но ожидания не оправдались: дома её встретила восторженная толпа детей, едва не снёсшая её с ног, и праздничный ужин, устроенный улыбчивой мамой. Нана вела себя так, будто ничего не случилось, и такое поведение заставляло Тсуну нервничать и ожидать подвоха.

А тут ещё и Реборн со своим предложением!

– Готова дать ответ? – поинтересовался он, выловив девочку в краткий момент одиночества.

– Могу я ещё немного подумать? Мне хотелось бы спросить совета, да и выписка из больницы произошла внезапно… – очень уж не хотелось бросаться в омут с головой, да ещё и в омут абсолютно незнакомый.

Реборн хмыкнул:

– И что, есть, у кого спросить?

Она задрала подбородок и резко кивнула:

– Есть!

– Ну, думай, – великодушно разрешил репетитор, – ещё неделю я могу подождать.

Почему именно неделю, девочка не представляла, но за отсрочку поблагодарила. На самом деле вопрос соглашаться или нет совершенно измучил её за эти дни, но сейчас у неё была проблема посерьёзнее.

К разговору она решила подступиться, когда все расползлись по комнатам, а они с Наной остались убирать последствия праздника.

– Мам, ты не злишься? – осторожно спросила Тсуна, убирая вымытые тарелки на место.

Нана улыбнулась.

– На что?

– Но… Я же наговорила тебе столько ужасных вещей…

Женщина наклонила голову, будто пытаясь понять, о чём это говорит дочка.

– Ах, ты о разговоре в больнице, да?

– Ну, в общем, да, – совсем растерявшись, согласилась девочка.

– Знаешь, я, конечно, немного расстроилась тогда, но потом позвонила твоему отцу, и он мне всё объяснил.