Бремер быстро огляделся. Улица не была частью его территории и, конечно же, не была одной из тех мест, где он обычно тусовался, когда не находился на дежурстве. Сходство между смертью Лебаха и Могрода не было полным - режиссеры могли быть одинаковыми, но декорации были настолько разными, насколько могли. Было бы лестно описать дом, из окна которого бросился Могрод, как красивый. Это были лучшие развалины - нет, не лучшие, это были развалины. Если его когда-либо красили, то он давно превратился в пыль вместе с большей частью штукатурки; Под неровным узором отверстий проступал серый кирпич, в который и гнездилась губка. Окна начинали гнить, и по крайней мере на первом этаже & # 223; некоторые квартиры должны были освободиться; если только его жители не любили жить без окон. Когда они вошли в дом, их поразил затхлый влажный запах, от которого поначалу почти перехватило дыхание.

  «Красиво, не правда ли?» - спросил Сендиг.

  «Да», - ответил Бремер. »Как хорошо, что & # 223; Я не из строительной полиции. Если бы я это сделал, у меня была бы дополнительная работа в течение месяца ».

  «По крайней мере», - согласился Сендиг. «Он не совсем похож на дом, в котором жил Лебах, не так ли?»

  «Почему?» - спросил Бремер. Он пристально посмотрел на Сэндига, но его лицо ничего не выдавало, кроме выражения тихой сосредоточенности, которое могло потребоваться, чтобы ускорить подъем по скрипучим деревянным ступеням. Даже Бремер чувствовал каждый шаг, который они делали после вчерашней ночи, а Сендиг был на добрых десять лет старше его и добрых двадцать лет работал за столом.

  «Потому что так и должно быть», - со значительной задержкой ответил Сендиг.

  "И почему?"

  Они достигли первого этажа. Перед ними был короткий темный коридор с четырьмя дверями. Все они были открыты, и около дюжины лиц смотрели на них с любопытством - по крайней мере, до тех пор, пока Бремер не шагнул достаточно далеко на свет, который & # 223; можно было увидеть его зеленую форменную куртку. Затем две или три развернутых фигуры быстро исчезли. Дверь захлопнулась, и четверть света исчезла. Бремер автоматически поднял глаза и понял, что & # 223; освещения в коридоре не было - там, где должна была висеть лампа, к потолку свешивались только два оборванных конца проволоки, какая ужасная лачуга!

  «Какое отношение имеют Лебах и этот Могрод друг к другу?» - спросил он, когда они достигли конца коридора и начали подниматься по лестнице на второй этаж. На каком этаже жил Могрод? Четвертый или пятый?

  "Ну, во-первых, поскольку & # 223; они мертвы, - затаив дыхание, ответил Сэндиг. "Имя действительно ничего не значит для вас?"

  Бремер покачал головой и спас дыхание от ответа вслух.

  «Обидно, - сказал Сендиг. »Я надеялся, что & # 223; Ты помнишь. Но, может быть, вы даже не узнали его в то время ».

  «Кто?» - решительно спросил Бремер. «Этот Могрод? Кто он был?"

  «Крыса», - ответил Сендиг. «Фотокорреспондент - по крайней мере, так он себя называл. Но не обязательно украшение его профессии. Я терпеть не мог этого парня. Даже раньше. "

  С этим Могрод, вероятно, был в компании большей части остального человечества, подумал Бремер. Он изо всех сил старался получить от Сендига что-то позитивное, но ему это удавалось все меньше и меньше. Могрод не мог пострадать Сендига? А также? Бремер теперь серьезно сомневался, что & # 223; Сендиг мог пострадать сам. Они достигли второго этажа, и когда они поднимались по третьему лестничному пролету, Сендиг внезапно спросил: «Вы помните, что я сказал вам сегодня утром?» Поскольку & # 223; Тогда, после истории с Силлманном, много людей внезапно сделали карьеру? "

  Как ты "Да."

  Сендиг посмотрел на него, как если бы он прочитал его мысли, многозначительно нахмурился и продолжил более холодным тоном: «Могрод был одним из них».

  «Могрод?» Бремер остановился бы от удивления, если бы ему в самый последний момент не пришло в голову, что « пауза будет означать только ненужную дополнительную задержку.

  «Могрод», - подтвердил Сендиг. «Я знаю, что это не похоже на это, но тогда это было на вершине. По крайней мере, на время. Но я думаю, он не дышит. Похоже, он дважды упал довольно низко. Первый раз три или четыре года назад ".

  "Хм," сказал Бремер. Фальшивые каламбуры Сендига постепенно действовали ему на нервы. «Вы имеете в виду, что он этого не сделал».

  «Это именно то, что я имел в виду», - подтвердил Сендиг. «Некоторое время он был номером один. Лучшая работа, хорошие деньги - и я ценю человека, который держал его в руках ".

  «А потом?» - спросил Бремер.

  «Понятия не имею, - заявил Сендиг. Они пересекли еще один полутемный коридор, в котором было освещение, но не было открытых дверей, так что там было & # 223; было почти темнее, чем внизу. Из одной из проходивших мимо квартир раздался такой крик, что & # 223; Бремер автоматически остановился и, вероятно, позвонил бы в колокольчик, Сендиг не остановил бы его насмешливым взглядом и соответствующим жестом. Вернувшись на лестницу, он продолжил фразу, как будто никто ее не прервал: