Марк вошел в библиотеку в тот момент, когда посетитель взял трубку и ответил на звонок, и увиденное им было настолько неожиданным, что он был & # 223; он остановился посреди своего шага и «удивленно открыл глаза».

  Его отец сказал: & # 223; за массивным письменным столом, который был установлен перед окном, и все еще был одет в шелковый халат, тапочки и пижамные штаны, хотя было уже после десяти. Его прическа была спутана, как будто он использовал растопыренные пальцы вместо расчески, и он курил - признак крайнего возбуждения, если бы он не изменился радикально за последние шесть месяцев. И его посетители представляли не менее заметную картину. Оба выглядели такими же свежими и отдохнувшими, как чувствовал себя Марк, и, по его оценке, им обоим было за пятьдесят, но теперь их сходство снова стало слышно. На человеке, разговаривавшем по телефону, был плащ, который было видно с сотни ярдов, потому что & # 223; он пришел из дизайнерского магазина и, должно быть, стоил среднее состояние, включая сшитый на заказ костюм. Его волосы были сильно зачесаны назад и начали редеть на висках, в выражении его лица было что-то мрачное.

  Другой казался полной противоположностью. У него были темные, очень густые волосы и усы того же цвета, которые были слишком длинными, чтобы выглядеть модно, точно так же, как он, по оценкам, весил на ребрах на двадцать фунтов больше, чтобы выглядеть действительно спортивно. Его лицо было жестким, но дружелюбным, что трудно описать, и на нем была зеленая форма полицейского службы безопасности. Полиция? Здесь? Был ли его отец в беде?

  «Марк!» - сказал его отец. Он звучал скорее неохотно, чем удивленно. "Где ты был?"

  Да, подумал Марк, это было именно то приветствие, которого он ожидал, особенно по тону. Но он держал себя в руках. В тот момент он был все еще слишком ошеломлен, чтобы даже среагировать. «У меня еще есть ... работа», - уклончиво сказал он. "Доброе утро."

  Он оставил & # 223; Намеренно открыто относительно того, предназначено ли приветствие всем в комнате или только его отцу. Его отец вообще не ответил, просто внимательно посмотрел на него, а левой рукой закрыл папку, которая была открыта на столе перед ним, и, по-видимому, ряд более крупных Черно-белых фотографий; то, что они показывали, Марк не мог видеть с того места, где был. На данный момент это тоже не имело значения. Полицейский ответил на приветствие Марка, в то время как другой - вероятно, тоже полицейский, только в штатском - ответил бессловесным кивком и в остальном сосредоточился на том, что он слышал по телефону.

  Марк захлопнул за собой дверь и нерешительно подошел ближе. «Полиция в доме?» - спросил он. "Что-то случилось?"

  «Да, можно это так назвать», - сказал его отец. «Но это не имеет к нам никакого отношения», - он хмуро посмотрел на двух офицеров и, казалось, хотел сказать больше, но в этот момент полицейский в форме полностью повернулся к Марку и сказал:

  «Меня зовут Бремер. Тот, кто разговаривает по телефону, - мой коллега, мистер Сендиг. А ты ...? "

  Марк ответил автоматически. «Я Марк Силлманн, - сказал он.

  «Мой сын», - тоже добавил его отец. «Но беспокоить его незачем. На самом деле это не имеет ничего общего со всей историей ".

  «Какая история?» - спросил Марк. Что, черт возьми, здесь происходит?

  «Ничего», - сказал его отец. «Это действительно ничего. Я знаю & # 223; ни почему они беспокоят нас этим ".

  «Но пожалуйста, герр доктор Силлманн, - терпеливо сказал Бремер. «Мы вас не беспокоим. К сожалению, необходимо провести некоторое исследование ».

  «Что исследовать?» - спросил Марк. Он старался говорить резче, но не грубо. Его отец вел себя достаточно невероятно, на его вкус.

  Сендиг & # 228; завис без там & # 223; Марк даже услышал прощальное слово и впервые посмотрел на него прямо. «О докторе Лебахе, герр Зильманн, - сказал он. "Вы знаете его, я полагаю?"

  Марк кивнул. «Конечно, я его знаю. Он один из наших ... - поправился он. «Он сотрудник моего отца».

  «Было», - поправил его Сэндиг. »Он должен & # 223; то есть он был служащим вашего отца. Доктор Лебах мертв ".

  «Мертв?» - был шокирован Марк, гораздо глубже, чем он мог объяснить сначала. Он знал Лебаха, но не очень хорошо. "Что случилось? Происшествие?"

  «Мы пытаемся выяснить это», - сказал Сендиг, многозначительно взглянув на отца Марка, но тут же повернулся к Марку и сменил тему. "Что вы здесь делаете, если я могу спросить?"

  Постепенно Марк начал злиться на Сендига. Дело было не столько в том, что он сказал, сколько в том, как он это сделал. Сендиг, казалось, принадлежал к тем людям, для которых даже вопрос времени звучал как замаскированная провокация. Постепенно он начал понимать, почему его отец в таком плохом настроении.

  «Я живу здесь», - ответил он.