«Вы уже спросили соседей?» Бремер повернулся к партнеру Клаузена намеренно прозаичным тоном и получил именно тот ответ, которого ожидал.

  "Еще нет. Начальник полиции Клаузен сказал:

  «Тогда сделай это», - прервал Бремер. В пяти шагах от него двери лифта закрываются с ярким «миганием», и лифт снова тронулся. Бремер имел довольно конкретное представление о том, кого он подберет на этот раз. «Обычная процедура - кем был этот мужчина, что он делал, с кем общался, вел ли он в последнее время приличное поведение ... вы это знаете».

  Он молчал достаточно долго, чтобы вырвать свои слова из ее головы с мимолетной улыбкой, прежде чем, кивнув на квартиру Лебаха на противоположной двери, добавил: «Начни там».

  В то время как коллега Клаузена внезапно вновь обнаружил его рвение служить и ушел, чтобы подчиниться его приказу, Бремер еще раз внимательно посмотрел на дверь в квартиру Лебаха. Если бы характерные царапины вокруг замка были не было, если бы можно было оставить его за вполне обычную квартирную дверь. Даже замок & # 223; произвел безобидное впечатление. Тем не менее - теперь, когда он знал, что искать, он заметил одну или другую мелочь. Дверь закрыта & # 223; настолько точен, что & # 223; Между лезвием и рамой не было даже волоса. Ручка была сделана из прочной стали и, вероятно, была приварена к двери, так что & # 223; любая попытка взломать его инструментом, который заметно легче (и тише), чем кувалда, будет тщетной. И не было стопорной пластины; Цилиндр и дверь были полностью плоскими, поэтому не было отправной точки для рычага или другого аналогичного инструмента.

  Бремер поднял руку и легонько постучал костяшкой пальца в дверь. Это было так сложно, как он подозревал, и не дало ни малейшего эха. Клаузен был прав - это был Safet? R, и притом чертовски хороший. Работа профессионала. Лебах, должно быть, был либо полностью параноиком, либо имел чертовски вескую причину, чтобы защитить себя. Бремер не совсем понимал, какому варианту отдать предпочтение.

  «У меня в подвале есть сварочный аппарат, - сказал Шрайбер. "Если подпишете меня, там & # 223; полиция платит за ущерб, я возьму. Мы откроем его ".

  «В этом нет необходимости», - ответил Бремер. «Мы наняли слесаря».

  «Он не может делать ничего другого, кроме меня», - раздраженно сказал Шрайбер. »Кроме того, вы & # 223; Я сначала прошу разрешения у администрации. Ведь не все могут здесь разбираться так, как хотят ».

  «Твоя удача, - подумал Бремер. Постепенно этот сноб начал действовать ему на нервы. Избавившись от ответа, он только пронзительно посмотрел на человека и повернулся к лифту как раз в нужный момент, чтобы увидеть, как двери раздвигаются и отправляются к выходу лично. На нем был смокинг, рубашка с оборками и бордово-красный галстук-бабочка под совершенно несоответствующим плащом, и если не его одежда, то выражение его лица, самое позднее, давало понять, что он был одет. У него и Бремера было по крайней мере одно общее: они оба представляли вечер, как другой.

  «Инспектор?» Бремер сделал шаг к детективу и даже не был особенно удивлен, когда получил в ответ лишь ледяной взгляд. Сендиг просто промчался мимо него, остановился на полшага перед квартирой Лебаха и остановился. дверь с быстрым, но очень внимательным взглядом.

  «Это Лебах?» - спросил он.

  "Доктор Лебах, верно. «Бремеру пришлось взять себя в руки, чтобы Сендиг не слишком четко заметил удивление. Конечно, Сендиг мог знать имя покойника по Клаузену, но он явно говорил таким тоном, как если бы он действительно знал этого человека . «Думаю, физик».

  - Химик, но в остальном это правда. Сендиг резко повернулся к нему лицом и указал большим пальцем на плечо. »А как насчет двери? Почему она еще не встала? "

  «Есть несколько трудностей, - признал Бремер. "Смотритель не откроет ..."

  «Это не моя вина», - защищался Шрайбер. »Дерьмо стабильно, как сейф. Ему & # 228; не следовало устанавливать что-то подобное без разрешения ".

  «- но я уже попросил слесаря», - заключил & # 223; Бремер. «Он должен быть здесь скоро».

  «Будем надеяться на это», - Сендиг выудил из кармана пальто сигарету и сунул ее между губ, но покачал головой, когда Бремер попытался его зажечь.

  "Нет, спасибо. В настоящее время я пытаюсь отучить себя. Вы уже говорили с людьми в доме? "

  Бремер отошел на несколько шагов от Сендига и смотрителя, взял рацию и спросил диспетчерский центр о местонахождении слесаря. Он получил в точности ожидаемый ответ: во-первых, потому что & # 223; человек был в пути, а во-вторых, это отсылка к позднему времени, когда даже в таком космополитичном городе, как Берлин, подавляющее большинство слесарей лежали в своих кроватях и спали. Он передал Сендигу половину этого ответа, а затем поспешил последовать примеру своего младшего коллеги и расспросить соседей.

  В течение следующих получаса Бремер позвонил в почти полдюжины дверей. Он много узнал о докторе Клаус Лебах - и в то же время очень мало. Нигде ему не приходилось долго ждать выходов. просить. В любом случае все в доме, казалось, не спали, и очень немногие даже пытались скрыть свое любопытство. Большинство дверей было открыто прежде, чем он потянулся, чтобы нажать на дверной звонок, и ему с готовностью дали информацию. Однако быстро стало очевидно, что & # 223; Об арендаторе квартиры восемьсот семнадцать сказать особо нечего. За исключением названия и того факта, что & # 223; Когда он работал химиком в какой-то крупной компании в городе, казалось, никто ничего не знал о Лебахе. Этот человек не поддерживал никаких контактов со своими соседями, избегал разговоров и большую часть времени даже не поздоровался с ними. Одиночка, который много путешествовал и иногда не возвращался домой неделями, и который был немного неприятен для большинства людей здесь. Впрочем, не эксцентриком. На обязательный вопрос Бремера о том, не намекало ли что-нибудь в последнее время на то, что произошло сейчас, всегда был дан отрицательный ответ.