Видение началось снова почти с того места, где оно закончилось: он снова стоял перед ржавой железной дверью, сквозь которую проникало тяжелое сердцебиение, и он видел свет, который проникал через постепенно расширяющуюся щель между ней и рамой. , и танцующие тени позади него, и снова он понял с непоколебимой уверенностью, что & # 223; если бы он переступил порог, случится что-то ужасное.

  Марку показалось, что он помнил, что & # 223; Из этого подвала был еще один выход - вторая дверь, может быть, просто открытый проход с другой стороны, не более чем в дюжине шагов позади него, и тем не менее недоступный, потому что попасть туда означало бы обратиться к призракам на земле, а другой , гораздо худшая фигура, которая стояла позади него и которая, несомненно, уничтожила бы его, как только он откажется от защиты, заключающейся в том, чтобы не видеть и, следовательно, быть невидимым.

  Он сел & # 223; в ловушке. Он не мог оставаться здесь, он не мог двигаться дальше и не мог вернуться.

  Может быть, пришло время посмотреть правде в глаза.

  Мысль возникла в его голове так четко сформулированная, как будто ее на самом деле произнес кто-то невидимый для него, и в то же время страх и ужас упали, как кусок одежды, который он носил слишком долго.

  Это было время.

  Марк поднял руку, протянул руку и прикоснулся к двери растопыренными пальцами, очень осторожно, очень осторожно, как если бы он прикоснулся к светящейся плите или паутине спящего паука, которую он каким-то образом должен был преодолеть, не разбудив ядовитого человека. животное.

  Он не проснулся. Дверь была не горячей, но и не такой холодной, как можно было бы ожидать от ее металлического вида, и даже не такой тяжелой, как предполагала ее массивная форма. Он был теплым на ощупь и трудно описать словами, мягким и почти живым, и хотя его прикосновение было немногим больше, чем дыхание, оно медленно повернулось перед ним. загляни в комнату сзади -

  "Скажи мне - ты мечтаешь?"

  Марк завелся так испуганно, что & # 223; он опрокинул свой стакан & # 223;. Он поймал ее прежде, чем она успела скатиться со стола, но сам едва ли заметил это движение.

  Он изо всех сил пытался найти свой путь обратно в эту часть реальности немедленно, но одна мысль явно возникла в его голове: что & # 223; Его снова спасли в последний момент, как и в другое время - как всегда ! - раньше. Может быть, это был настоящий ужас, который таил его сон: потому что & # 223; он никогда не должен узнать, что было по ту сторону двери?

  «Что?» - смущенно спросил он.

  «Я спросила тебя, не снилось ли тебе!» - закричала Беата - ей пришлось кричать, чтобы отбить громовой техно-ритм, исходивший с дюжины направлений, в то же время, когда она сгибалась.

  «Я трижды спрашивала вас, не хотите ли вы потанцевать!» - продолжила Беате. «Я имею в виду - тебе не обязательно. Я на тебя не сержусь. Но ты хотя бы мог ответить! "

  Марк продолжал тупо смотреть на нее, как и стакан в своей руке, который он поймал, не сделав ни малейшего действия. Его рефлексы, по-видимому, также работали независимо от того, что происходило в его голове. Содержимое стакана было рассыпано полукруглым следом на столе перед ним, если только оно уже не капало на пол, и резкий запах, исходивший от него, подсказывал ему, что это так. это была не просто кола. Странно - он не мог вспомнить, чтобы пил виски. Он прислушивался к себе, но ничего не чувствовал. Кстати, алкоголя он тоже не пробовал.

  «Это было… твое?» - смущенно спросил он.

  Беате закатила глаза в притворном ужасе. "Да. Но мне нравится заказывать новый. Если только вы не достаточно джентльмен, чтобы сделать это за меня. В конце концов, ты вылил мне на ноги половину моего напитка ".

  Марк виноватым движением поставил стакан обратно на стол и очень поспешно и так же быстро поднял руку, чтобы помахать официанту, но почти в тот же момент он увидел тщетность этого плана. Официантов было несколько, но шансы привлечь их внимание были нулевыми. Время от времени на протянутой руке над головами плотно сбитой толпы появлялся поднос, который, как известно, переносился сквозь хаос с почти невообразимой уверенностью, но он не видел никого из людей, принадлежащих к нему. # 246 ; официант. Наконец он встал и кивнул стойке: «Я принесу вам новый стакан», - крикнул он.

  «Я бы предпочла, чтобы меня пригласили на танец», - крикнула Беате в том же объеме, что Марк сознательно проигнорировал. Ему не хотелось танцевать. На самом деле он даже не хотел здесь находиться. Дискотека была для него слишком шумной, темной и беспокойной. Здесь было слишком много людей, и они были слишком счастливы. Он предложил приехать сюда после долгого бесцельного блуждания по улицам, делая все, кроме одного: высказываться. Идея оказалась хорошей - он надеялся, что & # 223; шум, близость всех этих людей и бесчисленные отвлекающие факторы также помогли ему получить другие мысли - но это не сработало. Теперь он был совершенно уверен, что & # 223; ничего не получится. Ему не следовало сюда приходить, но он и не знал, что еще делать. Возможно, это была одна из тех ситуаций, когда не было хорошего решения. Беате приложил все усилия, чтобы преуменьшить ужасный инцидент, и он, по крайней мере, уважал благие намерения, стоящие за этим планом, также делая все со своим отцом, что касается его матери или его самого, которого почти стыдливо избегали. Весь вечер они говорили о пустяках: маленькие анекдоты из его жизни в интернате, некоторые из которых были правдой, некоторые были преувеличены, а некоторые полностью выдуманы, они говорили о политике, говорили об истории, смысл жизни и последние глупости, немного пошутили, сделали то и это и, наконец, приняли осознанное решение, чтобы вечер закончился так, как предполагалось, к восемнадцатилетию в таком городе, как Берлин, возможно, было уместно: громко, весело и долго и без каких-либо планов на следующий день или даже на следующий час. Но это была всего лишь теория. Практика была другой. Ни минуты не прошло, чтобы он не подумал об отце, и страх не покидал его весь вечер.