Когда он повернул за угол и перешел улицу, чтобы добраться до припаркованной напротив Audi Audi, он был немного невнимателен. Он заметил машину, которая быстро приближалась, в самый последний момент, и ему пришлось вернуться в безопасное место, поспешно прыгнув по тротуару. Тем не менее машина проехала мимо него так близко, что & # 223; он чувствовал сквозняк. Бремер обернулся, выругавшись, и полицейский в нем автоматически поискал номерной знак машины. Практически случайно он зарегистрировал, что & # 223; это был не берлинский номерной знак, но его внимания уже было недостаточно, чтобы опознать остальных - он ри & # 223; Открыв глаза в недоумении, его гневный шок превратился в удивление - а затем в новый, но совершенно другой ужас.

  Это была не просто какая-то машина, которая чуть не наехала на него. Это был большой темно-синий «БМВ» с затемненными стеклами. Бремер увидел его всего лишь на долю секунды, прежде чем он повернул за угол, не включив индикатор или каким-либо образом не снизив скорость, но за этот короткий промежуток времени он узнал еще несколько тревожных деталей. Помимо обычной, у машины были еще две небольшие антенны: одна на крыше, а вторая на заднем крыле. Несмотря на широкие шины и расширение колеи, машина лежала очень низко и при повороте почти не двигалась на рессорах, что предполагало огромный вес. На самом деле этому было только одно объяснение: машина была бронированная. А это, в свою очередь, означало, что & # 223; -

  Позже Бремер решил подумать о том, что означало это прозрение в конечном итоге, развернулся на каблуках и побежал к Audi так быстро, как только мог.

  24-я глава

  Свет на автоответчике все еще мигал. С момента ухода Марка прошло, должно быть, пять минут, но за это время ничего не изменилось ни в библиотеке, ни в остальной части дома. Единственная иллюзия движения исходила от этого постоянно горящего красного света.

  Силлманн открыл глаза. Он замер с тех пор, как ушел Марк. Он не мог вспомнить, как долго и о чем думал все это время. Может ничего. Внезапно в нем появилась огромная пустота, в которой не было даже места разочарованию или страху.

  Очень медленно, словно борясь с невидимыми грузами ствола, которые давили на его конечности, он повернулся и вернулся к столу. Его рука потянулась к телефону, стояла над ним, дрожа бесконечные секунды, а затем довела движение до еще более медленного конца. Красный свет на автоответчике все еще мигал, но он не слышал сообщения даже сейчас. Это стало неважно. Ничто больше не имело смысла.

  Пальцы Силлманна коснулись одиннадцатизначного номера спутниковой связи, и кто-то снял трубку на другом конце провода, едва там & # 223; он поднес трубку к уху. Холодный безличный голос ответил одним словом: «Да?»

  "Силлманн здесь", - ответил он. "Ты был прав. Мне жаль. Я ... сейчас ничего не могу сделать. "

  Ответа не было. Из наушника выходила только тишина, самое большее, если прислушаться очень внимательно, звук был очень тихим, очень регулярные вдохи. Через несколько секунд телефон повесил трубку.

  Силлманн оставил & # 223; бросил трубку на стол, ›сел в тяжелое кожаное кресло и закрыл & # 223; глаза. Он прислушивался к себе, чего-то ждал, какой-то реакции, какого-то чувства, но ничего не было. Он был выжжен, не в силах даже чувствовать страх. Даже за это он был бы благодарен в тот момент, но он больше не мог этого делать. Он вспомнил разговор с Петри: « Началось».

  Да, это началось: позже, чем он опасался, и намного раньше, чем он надеялся. Это началось, и никакая сила в мире не могла остановить это сейчас.

  Марк вернулся в этот ужасный подвал, наполненный светом свечей и воплями проклятых душ, и он снова услышал сердцебиение и безмолвный голос, который прошептал его имя и обвинил его, которого он не мог вспомнить, но теперь & # 223; знал, что & # 223; он совершил это. Призрак был там. Он стоял позади него и теперь, наконец, стал чудовищем всех детских мечтаний, потому что, как бы это ни пугало его, он знал, что & # 223; это не могло причинить ему вреда, пока он не обернулся и не посмотрел на нее.

  Но как долго он сможет это сделать?

  Этот сон - который был не столько сном, сколько воспоминанием, искаженным почти до неузнаваемости (но только почти) - подчинялся своей простой логике, которая была логикой довольно наивной, а не одной Взрослой, и эта логика, с одной стороны, была ответственной. за то, что С другой стороны, все, чего он не видел, не могло видеть его и, следовательно, не могло причинить ему вреда, но это также придавало безликому ужасу на другой стороне силу бога. Его неуязвимость не была абсолютной. Чудовище заставляло его смотреть на него, как только его концентрация снижалась хотя бы на крошечный момент. И он уже чувствовал, что его силы убывают. Это был не тот мир, к которому он принадлежал. Это не было реальностью - не той реальностью, которую он знал и понимал, но это было гораздо больше, чем иллюзия. Он называл это сном, но это было не так, а скорее часть другой мрачной вселенной, в которой время и пространство так же мало выносливы, как и реальность, и в которой он оказался на какое-то время в качестве гостя ( или как заключенный?). Но это пребывание не прошло даром. Каждая секунда его пребывания здесь стоила силы, каждый момент, когда он задерживался подольше в, возможно, самом темном уголке вселенной, украл часть его энергии, возможно, его жизненной силы.

  Он должен был покинуть этот подвал. Но как?